WAS BEDEUTET A ÎNZESTRÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a înzestrá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a înzestrá im Wörterbuch Rumänisch
UND UMSTRUKTURIERTE ÜBERTRAGUNG. 1) Ein gutes (materielles oder geistiges) besitzen. ~ Tochter zur Ehe. Die Natur war talentiert. 2) (Unternehmen, Laboratorien usw.) Sicherstellen, dass (bei einigen) normal funktioniert; ausstatten. ~ ein Zimmer. / in + Mitgift A ÎNZESTRÁ ~éz tranz. 1) A pune în posesia unui bun (material sau spiritual). ~ fiica la măritiș. Natura l-a ~at cu talent. 2) (întreprinderi, laboratoare etc.) A asigura (cu ceva) pentru a funcționa normal; a dota. ~ o cameră. /în + zestre
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a înzestrá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNZESTRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a înzestrá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a înzestrá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scriitorul de filozofie
Numeroasele monumente, cu care oficialitățile țării au fost generoase în a înzestra piețele publice, îndeosebi în București, au stârnit o gravă opoziție în rândul locuitorilor metropolei, care s-au grăbit să le întâmpine cu un adevărat folclor ...
2
Dioptricon - Pagina 117
... a) momentului istoric reflectat în opere: a. A înzestra un personaj sau a învesti o întâmplare de o zi cu un nimb mitologic sau cu o sugestie mitologică (inerent, parţială, în raport cu întregul unui mit sau al mitologiei, în general) - ceea ce ...
3
Limba Română. Admiterea la drept
pred. verbal; b) verb pred., imper., pers. a IIa, pl./ pred. verbal; c) interj. pred., V. / pred. verbal; d) altă interpretare. D. Marcaţi varianta corectă de răspuns: 31. Sensul cuvântului a autoutila este: a) a înzestra o companie cu autoutilitare; b) a se ...
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu, 2013
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... în interpretări spirituale; el este revelatorul universal. Paradisul este infinit în potenţialul lui de a înzestra cu forţă, precum şi în capacitatea de a domina energia; el este stabilizatorul universal. Autorul Comun are prerogative unice de sinteză, ...
5
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 217
Este evidentă intenția de a specula o conjunctură favorabilă pentru a înzestra localitatea – aflată, la sfârșitul secolului XIX, într-o etapă de creștere și de prosperitate – cu o „poartă” care să fie la înălțimea ambițiilor și discursului politic al ...
6
Dicționarul Luceafărului eminescian
A168. Vrei din cuvântul meu dentâi/ Să-ți dau înțelepciune. C352,V2. Cere-mi cuvântul meu dentâi/ Să-ți dau înțelepciune. D324. Cere-mi – cuvântul meu dentâi/ Să-ți dau înțelepciune. E324. h Expr. A da (un) glas = a înzestra pe cineva ...
Rodica Marian, Felicia Șerban, 2014
7
Incursiuni în istoria politică și intelectuală a secolului ...
Este vorba de a înzestra cu tradiție antică această noutate culturală. Cum naționalismul se pune pe sine opunându-se altuia, trebuie ca Rusia să poată fi opusă Germaniei și Occidentului european, folosind argumente germane și ...
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Contactul cu teatrul în aceeaşi Vienă imperială îl face să îndrăgească arta dramatică şi să traducă mai tîrziu în româneşte piese celebre, doar pentru a înzestra teatrul nostru incipient (transpune din Racine, Voltaire, dar şi din autori germani ...
Întro legătură strînsă cu aceasta se află interdicţiile menţionate mai sus, pe care le formulase deja Legea Celor Douăsprezece Table, de a înzestra morţii cu giulgiuri de purpură şi podoabe de aur şi de a folosi argintăria în gospodăria romană, ...
Theodor Mommsen, Joachim Benno Nikolaus, 2012
10
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 27
Pentru a spicui câteva exemple ale acestei asemănări a abordării, să menţionăm mai întâi insistenţa lui Freud asupra necesităţii de a înzestra mașinăria cu o „memorie“; apoi sistemul „barierelor de contact“, care înlesnesc ca mașinăria să ...
