Bedeutung von "a haiducí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A HAIDUCÍ

haiduc

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A HAIDUCÍ AUF RUMÄNISCH

a haiducí

WAS BEDEUTET A HAIDUCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a haiducí im Wörterbuch Rumänisch

A HAIDUCÍ ~ ésc intranz. Den Gesetzlosen führen; verbannt werden.

A HAIDUCÍ ~ésc intranz. A duce viață de haiduc; a fi haiduc.

ÜBERSETZUNG VON A HAIDUCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a haiducí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a haiducí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a haiducí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不法分子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: los forajidos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the outlaws
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डाकू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخارجين عن القانون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преступники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: os bandidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরমপন্থি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les bandits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjenayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Geächteten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無法者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무법자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outlaws
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ngoài vòng pháp luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புறம்பானவர்களாகக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लुटारु
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanun kaçakları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: i fuorilegge
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: banici
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злочинці
• Rumänisch: a haiducí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οι παράνομοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die misdadigers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: de laglösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: de lovløse

5 BÜCHER, DIE MIT «A HAIDUCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a haiducí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a haiducí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 299

HAIDUCITU, m.a,f. pl. fi, te. part, tree, de a haiducí. HAIDUCU, m. pl. i. [haidiid, turc], brigand, chenapan, vaurien, vagabond, то. bouche béante, sans savoir où l'on va, sans hut; a âmblà — , flâner, muser, battre le pavé sans but. HAINA, /. pl. e.

Raoul de Pontbriant, 1862

L'Vngheria compendiata dal sig. co. Ercole Scala. ... - Pagina i

Ercole Scala .TAVOLA. X- capofila* , Città . Cemlrò , 'Ca/lella . A. çbraflowitz , Fortezza . C'omomx , Città . Cbínslg' , Contea . ` Cinque Chiese , Cini . ' C raisback, Forte . Cohzza , Città . ~ Chan-1d , Città . N ';_ - . D .A1, Cim' degli Haiducí .

Ercole Scala, 1687

Denkschriften - Volumul 49 - Pagina 213

... cä- lëtoria p. sä ajungä la satulu (Basme 104, 12) ,drei Jahre dauerte die Reise, bis er im Dorfe ankam', p. sä vie respunsulü, cäpitanuJu de haiducí puse de tâië un сигсапй (142, 2 u.) ,bis die Antwort kam, schlachtete der Räuberhauptmann ...

Konstantin Jireček, 1904

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 1209

... a trimes si aicï íntre haiducí si 65,723. Vol. Xll 152 ostasï pe cari i-aü prins asa. Dumnezeíí cerecteaza pe înnalçimea.

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903

Ediciones populares de las obras completas: El artista y ... - Pagina 144

Lo mismo que el tercero — Las Haiducí — que la revista Europa, de París, nos ha hecho pregustar en un magnifico fragmento. En estos libros se eslabonan, maravillosamente, orientalmente, las narraciones. El autor narra. El personaje narra ...

José Carlos Mariátegui, 1959