Bedeutung von "a se sucí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE SUCÍ

sl. sucon, sukati

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE SUCÍ AUF RUMÄNISCH

a se sucí

WAS BEDEUTET A SE SUCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se sucí im Wörterbuch Rumänisch

Um mich zu finden. 1) Um die Position des Körpers plötzlich zu ändern. 2) habe keine Zeit; sich auf der einen Seite und der anderen drehen (nutzlos); stottern. 3) Abb. selten, um seinen Verstand zu knien (um aus einem Durcheinander zu kommen).

A SE SUCÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și schimba brusc poziția corpului. 2) A nu avea astâmpăr; a se învârti într-o parte și în alta (fără rost); a se fâțâi. 3) fig. rar A-și frământa mintea (pentru a ieși dintr-o încurcătură).

ÜBERSETZUNG VON A SE SUCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se sucí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se sucí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se sucí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱臼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dislocar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to dislocate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंग करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل خلخل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вывихнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deslocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disloquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memutarbelitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu verrücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脱臼します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈구 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo corak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chia xẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்பங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bükmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di dislocare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwichnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вивихнути
• Rumänisch: a se sucí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εξαρθρώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om verrekken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att rubba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å forrykke

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE SUCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se sucí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se sucí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 898

... (ital. contorcere; din con si torcere); a torce:= a inverti sau sucí impreuna; a inverti de mai multe ori si suci in diverse directioni, si mai vertosu, a torce sau invertí, suci rapide si cu violentia mare: 1. proprie : a contorce cu mare violentia calulu; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... (Coluber nom-ix). -rennen n. jocul halcalei, căluşeĭ. -sdjlange f. şarpe inelar (Amphz'sboena).—tanz m. hOlÏár —h'\uhe f. gligusciucä, porumb de pădure, hulub sălbatic (Columba palumbus),_murm m.a.ne1íd, Bi'ngnm [Ning] v. 1. a. (rè)sucí;.

Lazăr Șăineanu, 1887

Bases para la reforma de la hacienda y contabilidad ... - Pagina 20

El Prefecto decide las cuestiones que se sucí. tan, siendo sobre comunes del mismo departamento, j el Gobierno cuando se trata de dos departamentos. En seguida se procede' a la triangulacion jeneral de los comunes, a fin de prevenir los ...

Melchor Urquidi, 1861

Los cinco libros primeros de la primera parte de los ... - Pagina 323

E S V L T O délas vistas que el rey tuuo en Calatayud c5 el rey de Castilla, que feinterpuso en apazíguarlecon elrey de Portogal su suegro, porq se sucí taua nueua discordia y comieda entre ellos sobre algunos castillos , que el rey UË^j-ll ...

Jerónimo Zurita, 1562

A Latin Grammar for Schools and Colleges founded on ... - Pagina 183

8), for immocence is sucí a quality of mtmd as to do Aearm to mo ome. - sunt aliæ causæ quæ plane efficiant (Top. 15), z/ere are other causes, suck as to brimg to ßass. REMARK. — A negative result is expressed by ut non. Sometimes, when ...

Joseph H. Allen, 1874

Les Reports de Gulielme Benloe Serjeant Del Ley: Des ... - Pagina 43

Episcopus 6¡ Robertus Dent Clericus 79; ~ sum sucí' ad respondend' Rad' Agard de placito quod per- RookewooJ_ ' mittant ipsius Rad' presentara idoneam personam ad Ecclesiam de Orlinzger que vacat 6( ad. suam spectat donationem &o ...

Great Britain. Court of Common Pleas, ‎John Rowe, 1689

Die fünf und vierzig: Fortsetzung der Dame von Monsoreau

... фегг Sriquet," »erfefcte Фот ©orenflct mit einer Unruhe, Noе(фе ber fejie ïon »on Select геф*> fertigte, „ja, alicrbing«, ¡ф fyabt ев (Sucí) angebet«, Ьоф ..." „ФофЗ^г glaubtet, {ф Würbe ев nídjt annehmen?" „D^l nein. 3ji ев meine ©etoo^n^eit ...

Alexandre Dumas, 1847

Gregorius de Arimino in primo \-secundo! sententiarum ...

... aüt ad sucí vnirate*:vt.s.e~ vna-t Itinpus redueit ip" motoze' p sezvt fic é ¡finitoz-z ió fm.P.pmus moto: ,p p e ple esl'cú res ...

Gregorio : da Rimini, ‎Paolo : da Genazzano, 1503

Diario de los debates - Pagina 91

... á la firma de ellos, á la sustanta- oión do todos los documentos , ex> podientes y mil diligencias que ocurren despues de haberlos dopurado; á las cuestiónes judiciales que se sucí- ten, á las pérdidas de bonos, al servició do los trimestres ...

Peru. Congreso. Cámara de Senadores, 1888

Nouveau dictionnaire françois-italien (italiano-francese), ...

Slip. sucí— do. Tre'J-_sàle , f-cSUClDU , DA , e sumcxo , cm , add. soppoitailo , benchè contro Voglia ,- colta imbranate, sporco. Sale; wlam; mal-pro. la hgura da certo atto , che naturalmente pre ; ernsseux ,' gra: ,- embrené. 5 immagina si la ...

Francesco de Alberti di Villanova, 1772