Lade App herunter
educalingo
a se învinovăți

Bedeutung von "a se învinovăți" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON A SE ÎNVINOVĂȚI AUF RUMÄNISCH

a se învinovăți


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNVINOVĂȚI

a se îndreptăți · grațiozități · jumătăți · notabilități · oficialități · sincerități · álte dăți

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNVINOVĂȚI

a se învârtí · a se învârtoșá · a se învechí · a se înveciná · a se înveli · a se înveniná · a se înverșuná · a se înverzí · a se înveselí · a se învigorá · a se învinețí · a se învinui · a se înviorá · a se învoí · a se învoinicí · a se învoioșá · a se învolburá · a se învrăjbí · a se învrăjmășí · a se învrednicí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNVINOVĂȚI

a amorți · a profeți · a se dezmeți · anárți · argonauți · argínți · atractánți · atârnáți · báscheți · ceratíți · chilóți · ciuciuléți · clopoțeicornúți · coloboți · comáți · cozímți · curúți · câlți · cấlți · doi-dínți

Synonyme und Antonyme von a se învinovăți auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE ÎNVINOVĂȚI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se învinovăți» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A SE ÎNVINOVĂȚI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a se învinovăți ·

Übersetzung von a se învinovăți auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNVINOVĂȚI

Erfahre, wie die Übersetzung von a se învinovăți auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se învinovăți auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se învinovăți» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惹的祸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la culpa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to blame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसके लिए जिम्मेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلقاء اللوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноват
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a culpa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষারোপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à blâmer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyalahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schuld
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nyalahke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đổ lỗi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la colpa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do winy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винен
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a se învinovăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κατηγορήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te blameer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å klandre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se învinovăți

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNVINOVĂȚI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a se învinovăți
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a se învinovăți».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se învinovăți auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNVINOVĂȚI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se învinovăți in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se învinovăți im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autoanaliza (Romanian edition)
Clare, de pildă, atunci când se autoanaliza, pierdea mult timp oscilând între tendința de a da toată vina pe ceilalți și cea de a se învinovăți numai pe ea însăși. Prin urmare, a devenit confuză pentru că voia să rezolve problema care din ...
Karen Horney, 2014
2
Ordinea nașterii
Atunci când copiii mai mici nu sunt asiguraţi în mod repetat că separarea nu sa petrecut din vina lor, aceştia pot căpăta obiceiul de a se învinovăţi de fiecare dată când lucrurile merg prost. Acestea fiind spuse, cu cât copilul este mai mic atunci ...
Linda Blair, 2012
3
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu - Pagina 57
Atunci incepura cei mai betrani din militari a se invinovati pe sine de credulitate, a'si aratâ fric'a si a pune inainte pe- ricululu, deca Cecina in campu deschiusu ar fi incungiuratu cu oatirea sa pe nisce coorti atatu de pucine la numeru. Deja se ...
Cornelius Tacitus, ‎Gavriilu J. Munténu, 1871
4
Dincolo de sânge
În adâncul sufletului, ştia că încerca pur şi simplu să găsească o cale de a se învinovăţi pe ea, nu pe el. Tony îi spusese în repetate rânduri că era OK să fie furioasă pe Don pentru ceea ce făcuse. Dar, oricum, nu i se părea posibil, cu atât mai ...
Val McDermid, 2011
5
Contele de Monte-Cristo
Contele îşi spuse că, dacă ajunsese aproape la a se învinovăţi pe sine, era limpede că undeva se strecurase o greşeală în calculele sale. „Nu privesc corect trecutul, îşi zise el, căci nu se poate să mă fi înşelat astfel. Cum aşa? continuă.
Alexandre Dumas, 2011
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468
lnd.pr. înving, pf.s. învinsei; part. înwns. învinovăţi vb.lV tr. şi refl. A (se) considera sau a declara pe cineva vinovat, a(-şi) imputa o greşeală; a (se) învinui. - lnd.pr. învinovăţesc. învins, -ă adj. (Adesea substantivat) Biruit, înfrânt. - Pl. învinşi,-se.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
ÎNVINOVĂŢI, învinovăţesc, vb. IV. Tranz. şi refl. A (se) considera sau a (se) declara vinovat ; a (se) învinui, s (se) acuza. — Din in- + vinovaţi. ÎNVINOVĂŢIRE, învinovăţiri, s. f. Acţiunea de a (se) invino- văţi şi rezultatul ei ; învinuire, acuzare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Noaptea luminată: nuvele şi povestiri - Pagina 244
Dar el nu observase nici afluenţa ce fusese în local la un moment dat, nici apoi golirea sălii, aşa cum e firesc să fie totdeauna în localul acela la terminarea spectacolului. Dar se simţi prea obosit pentru a se supăra, pentru a se învinovăţi, chiar ...
Demostene Botez, 1962
9
Unde scurte - Volumul 4 - Pagina 162
Laurenţiu Fulga avea deci motive de a se învinovăţi. Ca atîţia din colegii săi de scris şi de generaţie, de altminteri. Numai că Laurenţiu Fulga, contrar lor, s-a pocăit prin personaje interpuse, şi-a pus scrisul descătuşat în slujba acestei purificări ...
Monica Lovinescu, 1994
10
Teme: Desenul din covor - Pagina 79
... scormonind cu cruzime în adîn- cul sufletului său, Tolstoi avea totodată structura morală a unui etern culpabil, gata a se ruşina de ceea ce simţea, ca şi cum şi-ar fi considerat simţurile vulgare, şi de a se învinovăţi că nu le poate înfrîna.
Nicolae Manolescu, 1971

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A SE ÎNVINOVĂȚI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a se învinovăți im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artistul roman Ciprian Mureşan expune la Centrul Pompidou
... enumerând toate motivele pe care le găsește pentru a se învinovăți- si Dog Luv (Caine nebun), după textul Savaniei Stănescu, un mic ghid istoric al Răului, ... «IasiFun, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. A se învinovăți [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-invinovati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE