Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se înveniná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ÎNVENINÁ

lat. invenerare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNVENINÁ AUF RUMÄNISCH

a se înveniná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNVENINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se înveniná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se înveniná im Wörterbuch Rumänisch

ANFANG, ich bin intresting. 1) (über Leute) Um sich mit Gift zu füllen; giftig werden. 2) Abb. (über Situationen, Ambiente usw.) Unerträglich werden. A SE ÎNVENINÁ mă ~éz intranz. 1) (despre persoane) A se umple de venin; a deveni veninos. 2) fig. (despre situații, ambianțe etc.) A deveni insuportabil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se înveniná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNVENINÁ


a aniná
a aniná
a se aniná
a se aniná
a se înseniná
a se înseniná
a înseniná
a înseniná
a înveniná
a înveniná
aniná
aniná
seniná
seniná
săniná
săniná
veniná
veniná
înseniná
înseniná
înveniná
înveniná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNVENINÁ

a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se înv
a se învoinicí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNVENINÁ

a afiná
a aliná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

Synonyme und Antonyme von a se înveniná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ÎNVENINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se înveniná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNVENINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se înveniná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se înveniná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se înveniná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al veneno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to poison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل السم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a veneno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au poison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo racun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विष करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al veleno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na trucizny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруїти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se înveniná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με δηλητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att förgifta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å forgifte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se înveniná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNVENINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se înveniná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se înveniná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNVENINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se înveniná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se înveniná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
BORS1RE, v., de regula reflessivu : o se borsi, a se face borsiu, a se acri; si de aci metaforice, a se superâ, a se învenina; d£ro in acestu intellessu se aude mai desu, a se iniborsiă. BORSIU, S. m., actdum Jus furfurpiim; apa acrită prin ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Faraonii
Întreg satul se uita cu pizmă la el când venea cu carăle încărcate de belşug. Şi se vorbea, chiar acum, din nou, despre sfârşitul apropiat al războiului. A câta oară? El credea însă şi se învenina că chiar acum fata sa pune în primejdie întreaga ...
Ion Agârbiceanu, 2011
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
ÎNVENINA, înveninez, vb. I. Tranz. 1. A otrăvi (cu venin) ; a face si devină otrăvitor umpllnd cu venin, a infecta. 2. Fig. A face ca o situaţie si devină neplăcută, greu de suportat. ♢ Tranz. şi refl. A umple pe cineva sau a se umple de supărare, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(reg.) coada coasei. [Din topor], toporîşte f. v. toporişte. topseca, toipsec vb. 1. (fnv.; astăzi, In descînte- ce; fr) a otrăvi, a învenina: m-a muşcat, m-a topsecat. DOP.; Z (fig:. Olt: refl.) a se supăra, a se învenina. [ Lat. topsecătură, topsecături f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Totuşi, în prima săptămînă de la constituirea celulei noastre, ori de cîte ori discuţia pe această temă era reluată, spiritele se înfierbîntau treptat, atmosfera se învenina, se ajungea la ceartă, la epitetepuţin măgulitoare, insulte şi chiar ameninţări.
Ion Ioanid, 2013
6
Sfarsit de veac in Bucuresti
Ceea ce era însă mai grav în toată povestea aceasta, ce se învenina din ce în ce, era faptul că, zorit, Urmatecu nu mai vedea nicio scăpare pentru Târcă și nicio liniște pentru el. Și soluția trebuia găsită curând, înainte de moartea lui conu ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Încet, încet, tensiuneacreştea, spiritele se înfierbîntau şi atmosfera se învenina. Intervenţiile lui Tilici, carese ţinuse pînăaci în rezervă, au constituit o dezlegare pentru ceilalţi ofiţeri, pentru a reveni la limbajul şi tonul lor de toate zilele, iar pentru ...
Ion Ioanid, 2013
8
Amintiri de la Junimea din Iași
Dl. Negruzzi făcea pe împăciuitorul de câte ori discuţia se învenina şi lua apărarea celui mai slab, lucru pentru care dl. Pogor îl zeflemisea tot timpul. De multe ori îi zicea: — Bine mă, Jac, în politică tu eşti autoritar, teoria ta este că, când un ...
George Panu, 2013
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
zerimarga ka Isîn! ei, dräcie!; zerimargakarsî s. antidot; antitoxinä. zerimarlagan adj. oträvitor; veninos; toxic . zerimarlama s. oträvire; intoxicatie; înveninare. zerimarlamak v.t. a oträvi; a intoxica; a învenina. zerimarlangan adj. oträvit; înveninat; ...
Taner Murat, 2011
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 475
-toare. INVENINA, Invenirle*, vb. I. 1. Tranz. A otrivl (cu venin) ; a face ce ceva sá devinA otrirvítor. 3. Refl. |i tranz. Flg. A devenl aau a face si devini aeplicut, freu de suportat ; a (se) inrli, a fee) tnriutitt. ф A (so) umple de anpirare, de amlriclune, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se înveniná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-invenina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z