Bedeutung von "a sticlí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A STICLÍ

sticlă

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A STICLÍ AUF RUMÄNISCH

a sticlí

WAS BEDEUTET A STICLÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a sticlí im Wörterbuch Rumänisch

UND GLÄSER intC intran. 1) (über Dinge) Haben Sie einen Glanz wie ein Glas. 2) (über das Auge) Ein besonderes Leuchten (aufgrund von Emotionen); glänzen; der Funke. \u0026 # X25ca; Wer weiß, wo meine Augen sehen, wer weiß, wo sie sind (und wie es geht). [Sil. Know-cli]

A STICLÍ ~ésc intranz. 1) (despre lucruri) A avea un luciu ca de sticlă. 2) (despre ochi) A avea o strălucire deosebită (din cauza unei emoții); a sclipi; a scânteia. ◊ Cine știe pe unde îi ~esc ochii cine știe unde se află (și cum o mai duce). [Sil. sti-cli]

ÜBERSETZUNG VON A STICLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a sticlí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a sticlí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sticlí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玻璃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: VIDRIO
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gLASS
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिलास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: GLASS
• Übersetzer Deutsch - Russisch: СТЕКЛО
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: VIDRO
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: VERRE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: GLASS
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガラス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: KÍNH
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணாடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve şişeler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: VETRO
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: SZKŁO
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: СКЛО
• Rumänisch: a sticlí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΓΥΑΛΙ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: GLASS
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: GLAS
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: GLASS

10 BÜCHER, DIE MIT «A STICLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sticlí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sticlí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

STIGLIRE,-escM, v., lacere, m lcare; (d'in sticla), a lucí, a fi luciosu si fissu : sticlescu oclii cuiva, sticlesce argentulu, sticlescu vasele de, cristaüu ; a sticlí o- clii la ceva neasteptatu. STICLOSU,-a, adj. vltreuej care sé- mina a sticla, luciosu ca ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 701

(rec. де А STICLÍ. S'l'ICLOSU, m. a, pl. si, se. adj. Дзтюы], vitreux (euse), luisant, brillant comme le verre. STICLUTA, f. pl. e. [STICLAL fiole, f. flacon,m. STIFOSIME, f. pl. i. [srirosu], apreté. verdeur, acreté, acerbité, f. STIFOSU, m. a, pl. si, se. adj ...

R. de Pontbriant, 1862

A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed ...

Heos-âge», v. imp. to agree to, to accord, belong to. Hpwnmáè'», a or a», aa, v. a. to place against orin the sun. Пгшймщ, e, s. m. a place exposed to the sun. [\lpoavnkáw, a Or or, awa, V. n. t0 StiClí, Ш]here, unite, join, fix: агемпхдш -raôç ...

Isaak Lowndes, 1837

The Encyclopedia of Third Reich Tableware

I-ílaving seen I_ultwaffe and Eva Eliraun items so marlred - it is possible thi-s I-rnife is legitimate - but l have my doubtsReverse Art Hirupp, Sear and Serndorf- Slade with sticlÍ-r figures of Henk-als, Solingen In Cotober 1999, Sormann became ...

James A. Yannes, 2013

Deutsch-kroatisches wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 1090

Sticlí) ufa., f. Stieb ufa. «iff, т. (gelfcnbanf), moraki greben ; (Sanbbanf), prud. ötiffe, Düffel, f. greblo. Dítffflbaum, m. grebliete. Düffclfeile, f. ogrebaía. Süffelgra« , я. (Festuca orina), vlaiulja. Stiffelfamm, m. f. Düffe. , Düffeln, r. a. ben Й1«Ф« — ...

Bogoslav Šulek, 1860

Bern. Sebastiani Cremer ... Naziræus. Sive Commentarius ...

... ex voto cedunt; [ibi gratulari , 5c una exaltar: {по modo debent. Arque im hic introducuntur in unum congregati, щ: de fubaôìol, ut putabant , Chrillo ‚ triumphum саmnt. L_'f-'Ó Z п-н в. дыр—н Q 'STICl'Í E х l U D I С. XVI. 13.143. ' ~.` " _n.

Bernardus Sebastianus CREMER, 1727

Illustrissimi cardinalis Tuschi Selecta de iure statuumin ... - Pagina 50

Mondualdus баш: типспьщ contrahentibus , ôc etiam пеший— Ъпз de iure L ongobardommaiias non valet tciìa xncntum:lviarannrà Ри„23,51: 51pm». 12.5. ' ' -' . STATVS ECCLESIA4. ' STICL 'Í ~ MEMBRVML _ La_TERANENsIS EC'CLESIAE ...

Domenico Toschi, ‎Giovanni Battista Coccini, 1620

Divi Dionysii Carthusiani In Sententiarum librum I [-IV] ... - Pagina 111

... PMR; sticLÍ Sextò qu2rit,an Christus sir membrum Chri drum susstiJ Viderur quod sic:qm omnis homo,aur est m ê' lPl'F'* . z brum Christi,aut membrum diaboli: sed Chi-s non est membrum diaboliwrgo est membrum Christi. I. suijpsïus.

Denis le Chartreux, 1584

Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 22

1 210 1.207 110.205 60 2111 Apr` mìnm'ßle çi sïlruri . . 1.241 217.2121 18.200 510.000 11 1 в 22 Pñmânturi. pien-0l çi fnhricutiuni «lintrïnsnlc . 11 945 75 2 50 5.2157 21,1110 :10 114-111 211. Sticlí'u-iv . - 44 Il ' '24' ртом“ çi hitumuri . . . . . _ .

Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1912

Scriptores rei rusticae veteres latini - Volumul 1 - Pagina 317

... quod ó¡ discipuli R r a &- stulll. P R I M v M , inqm't, dominum scientem 'T' *DE KE RV'STICL' ' ' Í -317.

Johann Matthias Gesner, 1735