Bedeutung von "adícătele" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ADÍCĂTELE AUF RUMÄNISCH

adícătele

WAS BEDEUTET ADÍCĂTELE AUF RUMÄNISCH

Definition von adícătele im Wörterbuch Rumänisch

ADÍCĂTELE adv. v. das ist.

ADÍCĂTELE adv. v. adicătelea.

ÜBERSETZUNG VON ADÍCĂTELE

Erfahre, wie die Übersetzung von adícătele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adícătele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adícătele» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Hindi: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Russisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Tamil: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Marathi: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: adícătele
• Rumänisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: adícătele
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adícătele

10 BÜCHER, DIE MIT «ADÍCĂTELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adícătele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adícătele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O făclie de Paște

Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci , de haimanale de‐ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... ― Iartă‐mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... ― Ce să te iert!... Dv., oameni ...

Ion Luca Caragiale, 2011

La hanul lui Mânjoală

Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de‐ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul...​ ― Iartă‐mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... ― Ce să te iert!... Dv., oameni ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

Dè, nene! zic eu... – Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... – Iartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... – Ce să te iert!

Ion Luca Caragiale, 2011

Momente:

I. L. Caragiale. — De, nene! zic eu... — Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale dealedv. în uliţăcu reteveiul, guvernul... —Iartămă, zic;înţeleg să combaţi pe haimanale, darsă susţii că sunt ale mele.

I. L. Caragiale, 2014

Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 129

Dar adicătele, ce poftiţi dv. ? adicătele, cum o iesi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul... — lartă-mă, zic ; înţeleg să combaţi pe haimanele, dar să susţii că sunt ale mele... — Ce să te iert !... Dv., oameni ...

Ion Luca Caragiale, 1972

Opere - Pagina 357

De, nene! zic eu. . . - Dar adicătele, ce poftiţi dv.? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. . . - Iartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele. . . - Ce să iert!

Ion Luca Caragiale, 2000

Motive literare românești - Pagina 152

Iată, de asemenea din Fraţii Jderi, un exemplu semnificativ : „Şi la poarta saivanului s-aşează nişte urieşi strajă. Au cu ei un leu îmblînzit, care-i căţelul Sultanului. Cînd şi cînd, noaptea acel leu s-aude mormăind. Adicătele, acel leu e semnul ...

Edgar Papu, 1983

Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 115

Dè, nene ! zic eu... – Dar adicătele, ce poftiţi, dv. ? adicătele, cum o eşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. – Eartă-mă, zic; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele... – Ce să te ert ...

Ion Luca Caragiale, 1914

Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 343

După oare, imediat, reversul : „Dar adicătele, ce poftiţi dv. ? adicătele, cum o ieşi o ceată de dalcauci, de haimanale, de-ale dv. în uliţă cu reteveiul, guvernul. . . [. . .] Dv., oameni inteligenţi, sunteţi de vină, fiindcă staţi indiferenţi. Ia să fi mers ...

Mircea Tomuș, 1977

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 679

Dar adicătele, ce poftiţi, dv ? adicătele, cum o eşi o ceată de dalcauci, de haimanale de-ale dv. în uliţe cu reteveiul, guvernul . . . — Iartă-mă, zic ; înţeleg să combaţi pe haimanale, dar să susţii că sunt ale mele . . . — Ce să te ert! ... Dv., oameni ...

Mihai Niculescu, 1955