Bedeutung von "adoratór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADORATÓR

fr. adorateur, lat. adorator

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADORATÓR AUF RUMÄNISCH

adoratór

WAS BEDEUTET ADORATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von adoratór im Wörterbuch Rumänisch

ADORATOR (oory) m. Und f. Person, die (jemanden oder etwas) liebt.

ADORATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care adoră (pe cineva sau ceva).

SYNONYME VON «ADORATÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adoratór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von adoratór

suspinătór

ÜBERSETZUNG VON ADORATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von adoratór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adoratór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoratór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可爱的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adorador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: worshiper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आराध्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العابد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прелестный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adorável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরাধ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adorable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: comel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anbeter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nengsemake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đáng yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆச்சர்யமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tapılası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adorabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: godny podziwu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чарівний
• Rumänisch: adoratór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσκυνητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanbidder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtjusande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bedårende

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoratór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoratór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Caelum empyreum, non vanis & fictis constellationum ... - Pagina 488

Fecit. atque omnem c^ilcum, ac venerationem, ,Ufu«. quam fallís Diis impendcrat, ad unum trinúmque tó-H.' Numen adorandum convertit. Hujusexemplo, li l?i quis hadenus fuit adoratór pecunia; , adoratór amalla; , adoratór creâturae, ut fe ...

Heinrich Engelgrave ((S.I.)), ‎Johann Busäus, 1668

Prediche di Missioni: Parte Ia & IIa

с colla magnánima generojfïtà del vostro ро,- tentifsimo Braccioj mentr'io umil Adoratór del vostro Nome , rafíegnandovi fempre piü Г inalterabile umile mia fervitíi, resto DiV.E. Napoli 10. Ottobre i7j8. / Umilißt Serv. vrro Obbiigntifil Frat-Antonino ...

Giuseppe Maria Duce, 1738

Poesie - Volumul 1 - Pagina 436

... e nuove fpoglie. Vide con quai facrilego ardimento Già fperava l' onor d' meenfi , e voti ; E ch' uom dovefle adoratór non lento Porgere ad empio Nume inni devoti ; E cosi far, che fovra al firmamento Stien gli aurei feggi eternam.ente voti : I ...

Benedetto Menzini, 1782

Per l'occasione delle illustri ed auspicatissime nozze ...

_ Dc' prischi adoratór lo stuolo eletto Già fra sé rammentando , e parca ch'clla Di non aver più alcuno a sé soggetto Lamcntar si volesse in sua favella. Quando gli occhi rivolse , o Sposi, in Voi Ed acquistò l' ilarità primìera, Ché vi conobbe per ...

Jacopo Donati, 1831

Fávole e novèlle ... Corredate d'accènti e varietà di ... - Pagina 151

Come moltiplicare il suo denaro Era il solo prohlèma ch' avéa 'n tèsta: A vil prèzzo comprare e vènder caro; Della rovina altn'ri fare una fèsta Èran le occupazióni favorite, Di questo adoratór del re di Dite. Di ròse essènza un di gran quantità ...

Gaetano POLIDORI, 1826

Sciolti e liriche dell'abate Idelfonso Valdastri modonese - Pagina 29

Giammai piii'caldo adoratór non vide ' La Dea,\ che nacriue'da marine spuma Alle sparse di rriirt0 are di Guido .- ' Non pensava. che a. Te) fin spesso in mezzo.e _ Le solinghe tace'nti ombre gustai ' "' I' De' notturni riposi i bei concetti Di ...

Idelfonso Valdastri, 1783

Ioannis Vorstii cl. viri De Latinitate selecta et vulgo ... - Pagina 258

... justo seciffe multis vidcantur, idem &mia hi auguror ,eventurum , si Nlarci Tuilíl decus honoremqtïe explicuero; quum desuturi nou (in-t, qui» ' bus non cancun¡ admiratotejus videar, sed intempemns- eïiam Cu-iror 65 adoratór. ...Atque fateoï ...

Johannes Vorst, ‎Gesner, 1698

Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, ...

... Cultor, adoratór fobs. Ador atore del file. & ts%^ g"n Мф. Heliotropium f . flos foÜs.

Franciscus a Mesgnien Meninski, 1680

Vetus ac novum testamentum: literalibus & moralibus ... - Pagina 611

Non placide à Deo accipitur vacuus adoratór.Vnde cùmTcmplum inis paupcri fuccurre. , 5 5 ^.i Adueña. Adnenx vti indigene ab Vrbe rccepti,fcmper gene* ris iapiunt qualitatcm. 5062 Séper apud nos adueña eft peregrinus>cú potius ftri- diori ...

Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), ‎Philippe Borde ((Lyon)), ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), 1652

Pia memoria Jesu Christi eiusque crucifixi: ex aphorismo ...

4at АройсАгтгЩр. п. p.jo, & ßcot unas eft Chritoi qui adoratór , qua Majeftas, obquaai adoratur : Jtaewm una eñladovatio qua? ad atratnque Cbrifti natmafl),dNo n im & humanem terpmiatur. ¡rid, *3^tos amrheni & f«> quia per* habet divinara ...

Johannes Musaeus, ‎Jacob Friedrich Roth, 1681