Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albina-țigánului" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALBINA-ȚIGÁNULUI AUF RUMÄNISCH

albina-țigánului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ALBINA-ȚIGÁNULUI


adormírea máicii dómnului
adormírea máicii dómnului
arătárea dómnului
arătárea dómnului
boul-dómnului
boul-dómnului
brâul-maicii-dómnului
brâul-maicii-dómnului
bóul-dómnului
bóul-dómnului
calea-țigánului
calea-țigánului
cóbilița-ciobánului
cóbilița-ciobánului
cămașamaiciidómnului
cămașamaiciidómnului
cățelul-frásinului
cățelul-frásinului
dulcele crăciúnului
dulcele crăciúnului
floarea-duhánului
floarea-duhánului
floarea-fânului
floarea-fânului
floarea-vínului
floarea-vínului
iarba-sómnului
iarba-sómnului
linguradómnului
linguradómnului
lémnul-dómnului
lémnul-dómnului
máica dómnului
máica dómnului
măciuca-ciobánului
măciuca-ciobánului
ínima-dómnului
ínima-dómnului
ínima-scorpiónului
ínima-scorpiónului

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBINA-ȚIGÁNULUI

albilíță
albíme
albiná
albinár
albínă
albină-țigăneáscă
albinărél
albinăríe
albinărít
albinéț
albinioáră
albinísm
albiníș
albiníță
albinízm
albinoidísm
albinós
albinozitáte
albinúșă
albinúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ALBINA-ȚIGÁNULUI

miladómnului
moțul-curcánului
mâna-máicii-dómnului
móțul-curcánului
nasul-curcánului
paiele-țigánului
pasărea-ciobanului
pasărea-ínului
pelíncile-dómnului
peștele-țigánului
poalamaiciidómnului
poála-máicii-dómnului
pálma-máicii-dómnului
părul-máicii-dómnului
rândunica-dómnului
rânduníca-dómnului
scaunul-dómnului
scára-dómnului
scáunul-dómnului
óchiul-păúnului

Synonyme und Antonyme von albina-țigánului auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBINA-ȚIGÁNULUI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albina-țigánului» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von albina-țigánului

MIT «ALBINA-ȚIGÁNULUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von albina-țigánului auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBINA-ȚIGÁNULUI

Erfahre, wie die Übersetzung von albina-țigánului auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von albina-țigánului auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albina-țigánului» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜜蜂Tigani
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bee- Tigani
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bee - Tigani
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुमक्खी Tigani
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النحل التجاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Би- Тигани
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abelha- Tigani
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌমাছি Tigani
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bee- Tigani
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebah Tigani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bee- Tigani
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハチTigani
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿀벌 - Tigani
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tawon-Tigani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ong - Tigani
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேனீ-Tigani
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधमाशी-Tigani
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arı-Tigani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ape - Tigani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pszczoła - Tigani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бі- Тигани
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

albina-țigánului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλισσα - Τηγάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bee - Tigani
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bee - Tigani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bie- Tigani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albina-țigánului

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBINA-ȚIGÁNULUI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albina-țigánului» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albina-țigánului auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBINA-ȚIGÁNULUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albina-țigánului in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albina-țigánului im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insectele în limba: - Pagina 201
wu«(l), Băzgăun (2), Bâzălău (3), Albina ţiganului (□i), Viespe bondărescă (5) şi Viespe gărgăune (6) ; în Transilvania : Barzaon, pl. barzaoni (7), Gârgănun (8) şi Giun (9); în Banat: Bândaon(lQ),Bârnăuz (ll)şi Albina ţiganului{\2); Iar în Biharia: ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 46
6 ( Mun; îc) —tiganului Gargäun. 7 Planta erbacee cu frunze lanceolate si cu flori violacée, dispuse în spie, asemänäloare cu o albina (1) (Ophrys cornuta). albinûrel sm [Al: MARI AN, 0. 1 , 61 / PI: ~ei I E: albinar + -el\ (Om) Prigoare (Merops ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 227
şi ţiganul. Merseră amîndoi în pădure şi găsiră ambii stupi în buturele de lemn bătrîn, cu aceea deosebire că ţiganul a aflat albine? adevărate, iară românul numai nişte vespi. La întîlnire întreba românul de ţigan : — Găsit-ai, ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
II, 218); dar numai la Români, printr'o imagine de cea mai înaltă poesiă, poporul ne asigură că : „Albina este făcută din lacrămile ... Ţigan. Cuvîntul s'a păstrat în t6te dialectele române : macedo-român alghină, istriano-român albiră, la noi după ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Albinele si albinaritul in România - Pagina 23
Documentul' reprodus mii jos, datat din 1641, dovedeşte aceasta : , Adică noi Ion Fo- cea Urxar cu femeia mea Manca, strănepoata Petre Eze- reanuilui scrim şi mărturisim cum noi de a noastră bună voie am vândut al nostru drept ţigan fecior ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1926
6
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 205
Flăcăul cîştigă, spunînd povestea mincinoasă despre albina rătăcită, prinsă la jug, căreia îi creşte un nuc în ceafă (AT ... fi a celui ce spune că tatăl său avea o iapă care făta de două ori pe an, primăvara un mînz şi toamna un ţigan (S. 4897).
Ovidiu Bîrlea, 1976
7
Poveștile lui Creangă - Pagina 94
Povestea lui Stan Păţitul, de St. Tuţescu, în Albina, XXI (1922), nr. 16—17, p. 270—271. 43. Sprîngn beleaua bobii, în Frîngurele, II (1928), nr. 11, p. 10. 44. Ţiganul, vulpea şi zmeul, în V. Sala : Cei doi fraţi, 27 — 34 (Şuştiu- Beiuş).
Ovidiu Bîrlea, 1967
8
Romanul românesc contemporan: Metarealismul - Pagina 383
Cavalerii au avut un ţigan numit Cucură, înzestrat cu darul de a mirosi gropile cu alimente, dar după moarte nasul acestuia îşi pierde harul si ... câteva zile mai târziu, pe când gerul abia scăzuse, un roi întreg de albine se abătu asupra satului.
Anton Cosma, 1988
9
Pui de țigan
Totul era negru, chiar și ceea ce ar fi trebuit să fie alb: florile de salcâm erau negre, albinele negre ca muştele, fagurii negri, ... Observasem că în Transilvania noastră apelativul jignitor de ţigan a dispărut practic din vorbirea de toate zilele.
Călin Kasper, 2013
10
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 32
Constantin Ipsilanti, la 1 800, dăruieşte unui boier un ţigan „strein venit de pisti hotari aice în Moldova, care după ... nu ne-a rămas nouă; nici case, nici sate, nici mori, nici marfă, nici oi, nici albine, nici vase, nici biserici, nici haine şi nimic alta.
George Potra, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albina-Țigánului [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/albina-tiganului>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z