Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apă sfințítă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APĂ SFINȚÍTĂ AUF RUMÄNISCH

apă sfințítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE APĂ SFINȚÍTĂ


achirofítă
achirofítă
acidofítă
acidofítă
acrodermatítă
acrodermatítă
acrofítă
acrofítă
acromastítă
acromastítă
acromionítă
acromionítă
acropostítă
acropostítă
actinítă
actinítă
actofítă
actofítă
adamsítă
adamsítă
adenofaringítă
adenofaringítă
adenoidítă
adenoidítă
adenolimfoidítă
adenolimfoidítă
adenítă
adenítă
adăugítă
adăugítă
aerofítă
aerofítă
afrodítă
afrodítă
agonisítă
agonisítă
agrofítă
agrofítă
alveolítă
alveolítă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE APĂ SFINȚÍTĂ

apă gazoásă
apă metálică
ápă oxigenátă
ápă regálă
apă-álbă
apă-boteáză
ápă-neágră
ápăr
apă
apăráie
apăráre
apărát
apărat
apărătór
apărător
apăreá
apăríe
apă
apăsáre
apăsare

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE APĂ SFINȚÍTĂ

amiezítă
amigdalítă
amniotítă
androfítă
anemofítă
anemolítă
anexítă
angeítă
angiocardítă
angiocolecistítă
angiocolítă
angiopancreatítă
anorectítă
antofítă
antromastoidítă
antropilorítă
antropofítă
antrítă
anítă
aortítă

Synonyme und Antonyme von apă sfințítă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APĂ SFINȚÍTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apă sfințítă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von apă sfințítă

MIT «APĂ SFINȚÍTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von apă sfințítă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APĂ SFINȚÍTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von apă sfințítă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von apă sfințítă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apă sfințítă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agua santa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Holy water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र जल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماء المقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

святая вода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água benta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র পানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´eau bénite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Air suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weihwasser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banyu suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனித நீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal su
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acqua santa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woda święcona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свята вода
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

apă sfințítă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilige water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heligt vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellig vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apă sfințítă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APĂ SFINȚÍTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apă sfințítă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apă sfințítă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APĂ SFINȚÍTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apă sfințítă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apă sfințítă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Un preot, făcându-şi seria de vizite ale enoriaşilor în Ajunul Paştelui, şi stropind cu apă sfinţită casele oamenilor după cum se obişnuieşte, a ajuns şi la camera pictorului, unde a stropit cu apă sfinţită câteva picturi. Pictorul s-a întors, oarecum ...
Leonardo da VInci, 2014
2
Dezordinea preventivă
De mai multe ori omul în sutană face semnul crucii deasupra arsenalului expus pe masa improvizată, ba chiar stropeşte armele cu cîteva picături de apă care ţîşnesc dintrun fel de ploscă militară. Prea multă apă sfinţită riscă fără îndoială să le ...
Matei Vișniec, 2012
3
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
APA SFINŢITĂ Într-o zi, trei tipi s-au hotărât să adere la un cult. Aşa că se duc la cea mai apropiată biserică şi discută cu preotul de acolo. Popa le spune celor trei să meargă acasă, să facă un păcat mare şi apoi să se revină la el. A doua zi ...
Florentin Smarandache, 2013
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(964.11) 87:6.12 Apa era considerată drept cea mai bună protecţie contra fantomelor, iar apa sfinţită ca fiind superioară tuturor celorlalte; aceasta era apa în care îşi spălaseră preoţii picioarele. Se credea că focul şi apa constituiau bariere de ...
Urantia Foundation, 2013
5
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, Institutul de Etnografie şi Folclor "C. Brăiloiu". ca să fie apărat de rele": CS 10, Tm 10, Bh 12, SM 5, 6, 1 1, 12; „Apă sfinţită, ca să fie apărat ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
6
Anotimpurile
Şi în nici un caz să nu vă atingeţi de apa sfinţită! insistă Auxentius. Fără ea nu-l vom putea trezi pe înger. Fiecare avea legată la gît cîte o sticluţă cu apa sfinţită adusă tocmai din Palestina. Fiecare în afară de Dan, care purta numai un medalion ...
Bogdan-Tudor, 2011
7
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Alpinistul irlandez Ger McDonnell purta un crucifix, ceasul de buzunar al bunicului său, un fluier vechi de optzeci de ani care chemase la masă patru generaţii din familia McDonnell şi o fiolă de apă sfinţită combinată de la Lourdes, Knock şi St.
Peter Zuckerman, 2015
8
Drum sângeros către moarte: Ediție română
N-o să spele picioarele nimănui cu apa aia, ţipă Bivolul înnebunit. Facem cerc în jurul părintelui. Un cerc care se strânge ameninţător. — E apă sfinţită, urlă, apă sfinţită de la Dimitrovgrad! — Ne doare-n cur chiar dacă-i pişatul marelui preot ...
Sven Hassel, 1976
9
Hotarul cu cetăți
Nu prea de mult, când apăruse mana, oamenii îl chemau pe sfinţia sa în vie să le stropească cu apă sfinţită. Părintele venea, slujea sfânta slujbă, stropea via, dar alături de aghiazmă, întro găleată avea soluţie de piatră vânătă. Şi dascălul ...
Dimitrie Bejan, 2013
10
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 139
Apă sfinţită de la mănăstirea Cozia. - Doamnă, trebuie să vă contrazic, zise agentul după ce gustă, aceasta nu e apă sfinţită, e pălincă toată ziua... - Doamne Dumnezeule, cum faci tu întotdeauna câte o minune pentru noi, necredincioşii!
Florentin Smarandache, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apă sfințítă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/apa-sfintita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z