ETYMOLOGIE DES WORTES BACȘÍȘ
bacșíș (bacșíșuri), s. n. – Sumă de bani dată peste plata cuvenită. –
Mr. băhcișe, megl. băcșiș. Tc. bahșiș (Roesler 588; Șeineanu, II, 33; Ronzevalle 48; Lokotsch 178), de unde provin și
ngr. μπαξίσι,
alb. baksis, bg. baksis. –
Der. bacșișui, vb. (a da bacșiș; a mitui);
bacșișar, s. m. (persoană ușor de mituit).
WAS BEDEUTET BACȘÍȘ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bacșíș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bacșíș im Wörterbuch Rumänisch
BACSIS ns. Geldbetrag, der jemandem über die fällige Zahlung für einen persönlichen Dienst gegeben wird. BACȘÍȘ ~uri n. Sumă de bani dată cuiva, peste plata cuvenită, pentru un serviciu personal.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bacșíș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BACȘÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bacșíș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bacșíș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Ca şi despre bacşiş, ca formă a „micii corupţii” şi ca prelungire a mentalităţii „orientale”. Nimic mai adevărat. Fenomenul există. Mă întreb chiar – sper că nu doar retoric – dacă va dispărea vreodată obiceiul „românesc” de a da bacşiş. Aş vrea ...
2
Scenariu pentru happy‐end
Nikki ma învăţat să dau un bacşiş generos; chelneriţele muncesc din greu, zice ea, pe bani puţini. Nikki ştie, pentru că ea a fost chelneriţă la colegiu – când eram la La Salle –, aşa că acum las întotdeauna un bacşiş gras când ies să mănânc ...
3
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Pe urmă, rămânând tot aduşi de spate, întinseră mâinile uscate şi negre şi spuseră: – Bacşiş!... Primarul râse: – Bacşiş!... Fără îndoială că am să vă dau şi bacşiş. Dar pentru ce aţi întârziat? Întâia parte a ospăţului am fost lipsiţi de cântece.
4
O zi (Romanian edition)
Ce vreau să zic e: pot, în vreun fel, săţi dau bacşiş? – Sămi dai bacşiş? – Exact. Săţi dau bacşiş. – De ce? – Fără nici un motiv, Em, răspunse el, doar că vreau tare, tare mult săţi dau bacşiş. Şi Emma simţi cum i se mai desprinde o bucăţică de ...
... şi nici prea, că oile mi-au pierit. – Apoi dar... rău îţi merge, măi Nichita? – Rău şi nici prea, că şi sluta a murit. BACŞIŞ. LUI. VODĂ. S-au gândit nişte ţigani să-i ducă un bacşiş lui vodă. S-au sfătuit vreo doi ani de zile: ce să-i ducă ei lui vodă ...
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 231
Nici vorba n-o isprăvea, lar nasu-su îmi venea Şi la poartă ciocănea, Şi la Stoian că striga: _ Stoiene, fine Stoiene, Mă mină begu la tine, Să mă rog, frate, de tine, Să mi-I duci la Cladova, Cu cea mică săcsăna; Bun bacşiş că ţi-or da, Şapte oca ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
Doreen spunea că trebuie să dai bacşiş zece la sută, dar făceam ce făceam şi nu aveam niciodată mărunt şi maş fi simţit foarte auirea săi dau cuiva jumătate de dolar şi săi spun „Cincisprezece cenţi sînt bacşişul tău, te rog dămi înapoi treizeci ...
Ne vom întoarce însă întrun jeep, elefanţii nu au voie să facă mai mult de trei drumuri pe zi, sa dovedit că sănătatea le este afectată la efort prelungit. Ne simţim vinovaţi şi îi dăm un bacşiş bun stăpânului, care ne arată mereu că elefantului îi e ...
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 33
|urotxAa(3âc. bacşiş n. I (la Turci) 1. dar în bani făcut soldaţilor la urcarea pe tron a unui nou Sultan. Cant. Ist. ot. 323 : Selim a distribuit ienicerilor şi spahiilor bacşişul sad darul usitat !ct. 582). 2. resplată dată pentru vr'o ispravă militară sau ...
10
Codul bunelor maniere astăzi
Un domn care se pretinde bine crescut «uită» să dea un mic bacşiş portarului de la restaurant, cu toate că acesta ia deschis uşa şi ia chemat un taxi. Dar acelaşi domn plăteşte portarul de la spital pentru a putea intra aici la orice oră doreşte ...
