Bedeutung von "beilíc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BEILÍC

beilíc (beilícuri), s. n. – 1. Palat rezervat oaspeților domnitorului, și mai ales trimișilor Sultanului. – 2. Monopol al cumpărării de oi pentru consumul palatului domnesc, a cărui valoare se stabilea, în general abuziv, de către cumpărător. – 3. Lucru de mîntuială. Tc. beylik (Șeineanu, II, 14), de unde provine și ngr. μπεηλίϰι. Cuvînt înv., ca și der. său beilicciu, s. m. (slujbaș însărcinat cu cumpărarea unui beilic 2), din tc. beylikci (sec. XVII).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BEILÍC AUF RUMÄNISCH

beilíc

WAS BEDEUTET BEILÍC AUF RUMÄNISCH

Definition von beilíc im Wörterbuch Rumänisch

BEILINGS n. 1) Das Herrenhaus, wohin die hohen Beamten geschickt wurden, geschickt durch das Osmanische Tor zu den Danubischen Fürstentümern. 2) Zwangsverkauf von Schafen, die in den Donaufürstentümern auf Befehl des türkischen Sultans hergestellt wurden, umsonst. [Sil. drink-lic]

BEILÍC ~uri n. înv. 1) Conac în care erau găzduiți înalții demnitari, trimiși de Poarta Otomană în Principatele Dunărene. 2) Vânzare forțată de oi făcută în Principatele Dunărene la porunca sultanului turc, pe preț de nimic. [Sil. bei-lic]

SYNONYME VON «BEILÍC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beilíc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von beilíc

conác

ÜBERSETZUNG VON BEILÍC

Erfahre, wie die Übersetzung von beilíc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von beilíc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beilíc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: BEIL
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Beil
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: BEIL
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Beil
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Beil
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Beil
• Rumänisch: beilíc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Beil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Beil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Beil

6 BÜCHER, DIE MIT «BEILÍC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beilíc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beilíc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 202

... vindea uneori foarte scump: pe un pepene sau cel puţin pe o óca de mere. Într-o vreme, tata, de jeluirile ovreilor, îl oprise de a mai ieşi în poartă; atunci găsise alt marafet de a-i necăji. Casa unde şedeam era lângă Podul Gârlei din Beilíc, ...

Ion Ghica, 2014

Paradoxa Dvcenta Octoginta, Das ist: Zweyhundert vnnd ...

... évoig tauter ШипЪег* ' reí». ц firuangelíum í|í ein lebebitfé Frafft (Bottée/ vnbteintobterïïuâpfi&bé .ccjrjcvi firuangelíum / 9er beilíc/ Ü3eifí / leifcet fein Сопс|Ь'ит/РеЬаф1/ фаг(сС1а0/ t»ñ auf* leçjunjj 9er тепСфеп. cdjcffijc, firuanc/elium ífí 9er ...

Sebastian Franck, 1558

Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel ... - Pagina 129

... les ennemis du peuple de Dieu , les Rois Egyptiens & les Assyriens. Isa. 7. 18. Si- bilabit Dominus musc* , qua efl in extrerno fiumi- num eAigypti , & api qu<t est in terra Affur : Le Seigneur appellera comme d'un coup de sifflet l'a- beilíc qui ...

Charles Huré, 1715

Margarita scholastica - Volumul 4

... in beilíc»s ...

Adam Siber, 1588

Specimen bibliothecae Germaniae Austriacae sive notitia ...

Script, Греем, topogr, dc rcb, beilíc, Vienu, . 235 teream, -editus ей Caliiiii 1684. 4°. pa. negyrieus hoc nomine: Fulrnen отит, [ватт` III. Rex штат”. Litterae fortiiiimi Regis ad готики/крой Victo ‚ rìam `nelatam , die 13.5 Septembris mif- \ fae, ...

Johann Nicolaus von Vogel, ‎Leopold Gruber, 1779

D. J. Juvenalis et A. Persii Flacci Satiræ. ... - Pagina 378

Athcnxus loco mox citato Lib. x4. cap. 8. eiufdem meminit, auque замши, elle mzchìnz beilíc.: genus oppugnandis 'urbibus idoneum , ЬоШнт та:пЕЬиь duabus Глин: admoveri, ö( cum creèlum fuerit, Нише effet navium fcaiis foras ...

Decimus Junius JUVENALIS, ‎Louis DESPREZ, 1707