Bedeutung von "complíc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COMPLÍC AUF RUMÄNISCH

complíc

WAS BEDEUTET COMPLÍC AUF RUMÄNISCH

Definition von complíc im Wörterbuch Rumänisch

complèc und-v. tr. (komprimiert, komprimiert, komprimiert, plissiert, replic). Tangle: Erschweren ein Geschäft.

complíc, a -á v. tr. (lat. cómplico, -áre, fr. compliquer. V. plec, a-plic, re-plic). Încurc: a complica o afacere.

ÜBERSETZUNG VON COMPLÍC

Erfahre, wie die Übersetzung von complíc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von complíc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complíc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帮凶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cómplice
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accomplice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متواطئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сообщник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cúmplice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জটিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: complice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merumitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Komplize
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共犯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공범자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: complicate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng lõa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கலாக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्लिष्ठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güçleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: complice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspólnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спільник
• Rumänisch: complíc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνένοχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: medepligtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medbrottsling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medskyldig

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLÍC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complíc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complíc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Specielle Arzneiverordnungslehre: 2 - Pagina 609

Etc. Breschet Бы. lg.complíc.Fractu ren 58 Bretonneau En. b.Cr0up 36,1». Катал-г]: d. Нац-пшене 72, 277, 285 Brockmann Ext. ъ. Bleikolik 348 ; Prophylact. gg. выкиньheit 312 Brûclnnüller gg.Wechseliieb. 124 Bred-Kohle 110; -Tisane 586 ...

Philipp Phoebus, 1842

Emlekezet kövekkel temetö kert vagy olly halotti ... - Pagina 35

Szomorú Specta. cu lu m ! még szomorúbb azért, mivel ez a nyavalyás ember mindenkor Complíc at us betegségben vagyon a' hol, a' C o n tra i mdi ca ti ok miatt, majd alig lehet általlátni, melyiket kell elébb, melyiket későbben gyógyítani?

Gabor Bathori, 1821

Traité historique et critique de lópinion - Volumul 3 - Pagina 340

... source unique ,du mal physique 5C moral. 2., Il esl evident qu'une vcréature qui] n'txlste' point ,,~ ne saurait être complice d'une action mauvai— se, z. E; qu'il est ily'ztsle de lez/vwd)- L'le Des Loix; ;4k me comPlíc-e Je cette action.

Gilbert-Charles le Gendre (marquis de Saint-Aubin-sur-Loire.), 1758

Oeuvres de théâtre de M. de la Noue - Pagina 88

Reprenons nos plaisirs, Et faisons-nous un jeu dïrriter les desirs, De les tromper, de rireîen faisant le supplice Des cœurs qui-de leurs feux me voudront voir complíc C'est-là le vrai-bonheur , ô: je veux en jouir. R O S E- T T E. ' . Mais depuis ...

De La Noue, 1765

Les obres

per no Caber/ vtTcb en altre dolor no fe dequal/coftat guart,que nom^crem no es en vos/complít,lomeudel ít per be que vos/ vullauicomplír aquell d'amor baueu/bauer,for^at confell en vos,y en ell/rccau mon br}complíc Res no teman/ ne ...

Ausiàs March, 1543

Response au livre intitulé : "Le Mystère d'iniquité", du ... - Pagina 882

C'est ce que dit l'ancien prouerbe , 'mauuaise herbe croili asstz, Raimius. mais apres toute cette vogue, on aveu cette parole de nostre Seigneur acMmh_ ,5, complíc. Toute plante que mon Pere celes'ie n'a point Flaminfira diracinie: cap~lz- &ï ...

Nicolas Coëffeteau, 1614

Della historia d'Italia libri XL.: Riueduta del medesi, o ... - Pagina 446

complíc! di somJeliante misfatto;e ragguagliatone il Papa (che ne eoflcepî vtt*-' estremo disgustojcagionòjche ingelouto di còsì fatto procedimentojdafle fuori qualche patente di Soldatesca . E veramente crucciosi gli Spagnuolí di vedcre» che ...

Girolamo Brusoni, 1676

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ... - Pagina 193

... fi~“¡ta¡' Ií nuestro deber si no 1a adopt.áramos P°" haze', S_eé'¡'egando solo aqueu0 que pudiera complíc los ram1tes de reforma única mision de la comiei0n . . ues¡fi:r;enecem°s' ASÍ es' que con la. mayoría de la comlslon el dic?

Spain. Córtes, 1836-1837, 1870

Les morales de S. Gregoire Pape, sur le livre de Job: ...

... de sa Force 8C de sa vertu, c'est aussi dansffme _balance interieure 8c spirituel-le qu'il saut peser toutes ses paroles; ' A . . Le peché se Forme dans le chut par quatre de; grez; 6c par quatre autres il S'ac~complíc dans les aflions.

Gregorius I de Grote (paus, heilige), 1692

Memoires de Monsieur le Marquis de Montbrun: Enrichis de ...

:Je répondis à cet honneufde la maniere que jele devois, .de sorte que j'eus beaucoup dffxfipàticn'ce , que Sa Majesté nîac-complíc [a promesse. ' ~ Cc f .. Ce Prince, qui du tems qu'il !s'étoit encore que Prince 190 memoires dc Monsieur.

Gatien Courtilz de Sandras, 1701