Lade App herunter
educalingo
bestiál

Bedeutung von "bestiál" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BESTIÁL

lat. bestialis, fr. bestial

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BESTIÁL AUF RUMÄNISCH

bestiál


WAS BEDEUTET BESTIÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von bestiál im Wörterbuch Rumänisch

BESTIAL (~ i, ~ e) (über Menschen) Was wie Bestien ist; mit Biestmanifestationen. 2) (über die Manifestationen von Personen) Was gehört dem Tier? (ca) der Bestie. Wut. Mit dem Tragen. [Sil. die Ti]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BESTIÁL

abaxiál · abațiál · abranhiál · absidiál · acromiál · actuariál · acuzatoriál · adaxiál · adverbiál · aerospațiál · agroindustriál · alodiál · aluviál · ambasadoriál · antenupțiál · antibrahiál · anticomerciál · antidictatoriál · antiministeriál · batiál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BESTIÁL

berriasián · bersaliér · bértă · bertillonáj · bertón · besacteá · besecteá · bessi · best-seller · bésti · bestialitáte · bestializá · bestializáre · bestiár · bestiárii · béstie · bestséller · beșacteá · beșamél · beșamel

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BESTIÁL

antipestilențiál · antirasiál · antisociál · antreprenoriál · armoriál · arteriál · artificiál · asociál · atriál · auctoriál · avocațiál · axiál · biaxiál · bifactoriál · bilabiál · bimestriál · biomateriál · biopotențiál · biosociál · biseriál

Synonyme und Antonyme von bestiál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BESTIÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bestiál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BESTIÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bestiál ·

Übersetzung von bestiál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BESTIÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von bestiál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bestiál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bestiál» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兽性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bestial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bestial
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скотский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bestial
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাশব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bestial
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bestial
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tierisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野蛮な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐승 같은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bestial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh cầm thú
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvani
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestiale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bestialski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скотський
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bestiál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτηνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeskofte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestialisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestialsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bestiál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESTIÁL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bestiál
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bestiál».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bestiál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESTIÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bestiál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bestiál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bestia dealbarda, A beast of burthen. Bestia desilla, A saddle mule. Gran bestia, An elk, a large and stately animal of the stag kind. 2. (Met.) Dunce, idiot, rude ill-bred fellow. BEs.TIAGE, sm. An assembly of beasts of burthen. BEstiáL, a.
Henry Neuman, 1841
2
Spanish and English
2. (Met.) Dunce, ideot, rude ill bred fellow. Bestiage, s. m. An assembly of beasts of buren. Bestiál, a. Bestial, brutal, belonging to a beast. Bestialidad, s. f. V. Brutalidad. Bestialménte, ad. In a brutal manner. Bestiedad, s.f. (Ant.) V. Brutalidad.
Henry Neuman, 1809
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 364
Beastly, Bestiál; adj. brutal. Beast'ly, adv. brutalmente ; de un módo sucio. Beat, ». pulsación,/. ; golpe, m. Beat, Рая. apaleár; tocár; mezclar; deprimir; palpitar; moverse, réf. Beat against, vre/, encontrarse, réf. Beat away, va. ahuyentar á fuerza ...
Alfred Elwes, 1854
4
L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la ...
Cc qui donna occasion à Diogene de dire auec, grande raison en se mocquant des auaricieux, qu'il valoit mieux estre leurmouton,que leurfilsjPource qu'ils ont bië le song de donnerpasture propre à leur bestiál .- mais qu'au Leu de donner la ...
Pierre de La Primaudaye, 1617
5
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 242
BESTIáL , adj. lo que PartÍCÍPa de 1a namïalola J o se concedió un establecimiento en Cambriga de lnctralidad de las bestias. Fr. Bestial. Lat. Bellaínu: , fe- glaterra; su habito era semejante a1 de los Hem”. rinur. lt. Bcstiale. no: Paradores , y ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Las Eroticas y traducción de Boecio - Pagina 61
... que antes disponen í mayor licencia : porque la gula al paso del sustento se hace mayor , y aumentase el hechizo que parió la primera inobediencia: que al fin nuestra ignorancia, con bestiál frequencia , aoja su salud desde su infancia.
Esteban Manuel de Villegas, 1774
7
Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar y ... - Pagina 80
Conbustion, Question. Mixtion. EXEM1PLOS Celestiál. Bestiál. Fustan, estofa. Tiara. " Bastion. Combustion. Qiestion. Mixtion. Véase el diptongo io. La t se suprime en las dicciones siguientes. celéstial. béstial. fóstian. tiár. béstion. conbústion.
Tomás Connelly, 1791
8
Adventuras de Gil Blas de Santillana: Robadas a españa, y ...
... aquí que ha llegado mi marido, á quien o creía muerto. Ojala que mil demonios hubieran cargado con él. No sabe que yo me haa metido á posadera: es un hombre bestiál, ún diablo encarne humana; si te viera aquí, ...
Alain René Le Sage, 1797
9
Gramatica que contiene reglas faciles para pronunciar, y ... - Pagina 80
Bestiál. béstial. Fustian. _. Fustan, estofa. fóstian. Tiara, or Tiar. Tiara. tiár. Bastion. Bastion. béstion. Conbustion. Combustion. conbüístion. Question. Qüestion. cüestion. Mixtion. Mixtion. míkstion. Véase el diptongo io. La t se suprime en las ...
Thomas Connelly, 1791
10
Il cicerone: poema - Volumul 6 - Pagina 166
... dl lui tutta la stima; Che attenda a conservarfi a'dì felici; Ch' onorato ei sarà, come era prima: Queststiplo so, son buoni, e belli uffici: - Ma da Cesare in prosa ancor , nè in rima Tullio una riga non ha ricevuto , In cui gli dica: bestiál , ti saluto.
Giovanni Carlo Passeroni, 1774
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bestiál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bestial>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE