Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezér" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEZÉR

bezér s. m. – Intestine, prapur. – Var. bezereu, bezărău,bizer; beiser, s. m. (arg.) carte de joc de două puncte; băzărău, s. n. (guler de cămașă sau bluză, încrețit). Gr. μεσαραιον, probabil prin intermediul vreunei forme sl.; cf. pol. bryže „tiv încrețit”, rut. brižja „intestine” (DAR; Scriban), rus. bryži „fragă”, brižeika „intestine”. Pentru asocierea sensurilor de „intestine” și „guler încrețit”, cf. și fr. fraise.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEZÉR AUF RUMÄNISCH

bezér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BEZÉR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bezér» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bezér im Wörterbuch Rumänisch

bezér s.n. (Lernen) 1. dicke Darmmembran; Gekröse; Fett am Darm; \u0026 # X2013; Schweinefett. 2. (Abb.) Das Kinn des Fettes. bezér s.n. (înv.) 1. membrană groasă de la intestine; mezenter; grăsimea de pe intestine; – untură de porc. 2. (fig.) bărbia celui gras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bezér» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BEZÉR


frizér
frizér
mizér
mizér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZÉR

betyl
bețíe
bețigáș
bețișór
bețív
bețiván
bețiváncă
beŭ
beutúră
bevatrón
bezeá
bezmén
bezmétec
bezmétic
bezmeticésc
bezmeticí
bezmeticít
béz
béznic
bezoár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZÉR

abagér
acantifér
acantoptér
acarifér
acetobactér
acrotér
actinifér
acvifér
adultér
adér
aerifér
aerobactér
aerostiér
afișiér
alebardiér
altiér
aluminifér
ambarcadér
amentifér
amfotér

Synonyme und Antonyme von bezér auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEZÉR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bezér» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bezér

MIT «BEZÉR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bezér auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von bezér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bezér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezér» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比悉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beser
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bezer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бецер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bezer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেৎসর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Betser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bezer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bezer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベゼル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베셀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bezer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bezer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bezer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेसेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bezer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bezer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beser
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бецар
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bezér
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bezer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezér

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZÉR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezér» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezér auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Trilingual Dictionary: Being a Comprehensive Lexicon in ...
Dis-ofisr'mo, p. a. nauseous, ofl'ensive—Bad-maza. mi-paaami, ud-qabi'd, mi-gmrér 3/6 mi-gauvir, 2abi'm, L-urib—Anichir, apriya, gin'inotpddak, liibliutsujannk, gsrhyn. Disoi'ys'r'ixo-LY, ad. in a. manner to disgust—Bezér L'arflc yd urluignz Ice ...
Mathura Prasada Misra, 1865
2
Toponymie générale de la France - Volumul 2 - Pagina 1127
Belbèse de Lomagne, Tarn et G., en pays gaseon; sur place on dit [ bètpézé ; ]; = gasc. adj. bèth «beau» + bezér, accentué sur la finale, «voir, vue, aspect»; c'est la prononciation populaire du NL qui est archaïque, tandis que la graphie ...
Ernest Nègre, 1996
3
A Dictionary, Hindustání and English - Pagina 94
)55 Bezér, a. P. Disgusted, displeased, sick. uilje-r Bezari, .9./i P. Anger, bad ~ humour, displeasure. )jé-P Be-zar, a. P. Without money or the means of getting it ; helpless. 5-}! Be-zari, s.f. P. The being u without money; indigence. 05)); raj-:2 ...
William Yates, 1847
4
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 228
Gra'tingly, ad. harshly, offensively— karkashrúpe, asantosh karanapúrhak— sakhtí se, bezér . yá nákhushgarí se [bil& iwaz, bezarkharíd Gra'tis, ad. freely, without compensation — amani, binñmúlye, prasddakrame— yiíuhí, muft, Grat'itude, ...
P. S. D'Rozario, 1837
5
The Works of Sir William Jones: With the Life of the ...
Nekei kerd Barzev ber an deh suvar Tchu achefte chiri t% beher checár Bezed dest uepuchid deraï bezér Meianra be bestech bezirin kemer Yeki khodi rumi befer ber nehád Seri terkechi tira ra ber kelhád Bebaré ber afkhendii ber kestuvan ...
Sir William Jones, 1807
6
Contribution à l'étude du languedocien moderne: Le patois ...
Ainsi uidere a donné les deux formes beire et bezér. De ces deux formes, la dernière renvoie à uidère, qui a donné normalement bezér, puis, par suite du déplacement d'accent béze. L'autre renvoie à une forme en e bref uidère, formée par ...
Joseph Anglade, 1897
7
Le patois de Lézignan, Aude: dialecte narbonnais. ... - Pagina 18
Ainsi uidere a donné les deux formes beire et bezér. De ces deux formes, la dernière renvoie à uidère, qui a donné normalement bezér, puis, par suite du déplacement d'accent béze. L'autre renvoie à une forme en e bref uidère, formée par ...
Joseph Anglade, 1897
8
Magyarország családai czimerekkel és nemzekrendi ...
László S z á n t h ó r ól írta magát, testvéreivel és fiával Jánossal együtt Margitfalva, Kécs, Monostor, Ábrahám, KisPacza, Beda, Akor, Liky, Szunyok, Kohány, Bezér, továbbá Prodra, Szinyethe, Sz.-Ilona, Sz-Képe, és több jószágok fele részét ...
Iván ¬Vitéz Nagy, 1858
9
Magyarország családai: Czimerekkel és nemzékrendi táblákkal
László Szánthóról irta magát, testvéreivel és fiával Jánossal együtt Margitfalva, Kécs , Monostor, Abraham, Kis- Pacza, Beda, Akor , Liky, Szunyok , Kohány, Bezér , továbbá Prodra. Szinyethe, Sz.- Ilona, Sz.-Képe , és több jószágok fele részét ...
Iván Nagy, ‎István Friebeisz, 1858
10
Works - Volumul 12 - Pagina 205
... tirée aussi du Chahnamé, & qui donnera une idée des similitudes Persanes» Nekei kerd Barzev ber an deh suvár Tchu achefte chiri es beher checár Bezed delt uepuchid deraï bezér Meianra be bestech bezirin kemér Yeki khodi rumi beser ...
Sir William Jones, ‎John Shore Baron Teignmouth, ‎lady Anna Maria (Shipley) Jones, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezér [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bezer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z