Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bîrdán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bîrdán im Wörterbuch Rumänisch
Bradan n., Pl und Uir (Tirban). Mold. Eisen. Großer Bauch. Die Wand wird zu einer Birke, weicht von der Senkrechten zur Mitte ab und kann den Sturz verursachen. Der Drachen (dh die Kite-Kette) macht den Vogel, die Drachenschnur wird nicht gestreckt, weil der Wind schwach ist. bîrdán n., pl e și urĭ (met. din tirban). Mold. Iron. Pîntece mare. Zidu face bîrdan, se abate din linia perpendiculară cu mijlocu și poate pricinuĭ căderea. Zmeu (adică sfoara zmeuluĭ) face bîrdan, sfoara zmeuluĭ nu e bine întinsă fiindcă vîntu e slab.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bîrdán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von bîrdán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «BÎRDÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von bîrdán auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON BÎRDÁN
Erfahre, wie die Übersetzung von bîrdán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bîrdán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bîrdán» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bîrdán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bîrdán auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «BÎRDÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von bîrdán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bîrdán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 104
... iar expresia i-o rupt binta înseamnă „l-a pedepsit“ (ALIR Il 3613'346). Toate scnsurile se explică etimologic ; în fond, şi într-un caz şi în altul este vorba de pedeapsă. În localităţile amintite s-a notat atît pluralul binte, cît şi binţi. bîrdán ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bîrdán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/birdan>, Jun 2026 ».
