Bedeutung von "bistrițeán" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BISTRIȚEÁN AUF RUMÄNISCH

bistrițeán

WAS BEDEUTET BISTRIȚEÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von bistrițeán im Wörterbuch Rumänisch

Bistriţeán adj. m., p. m., pl. Bistrita; F. sist. bistriţeană, pl. Bistrita

ÜBERSETZUNG VON BISTRIȚEÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von bistrițeán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bistrițeán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistrițeán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 比斯特里察
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيستريتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бистрица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bistriţa
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビストリツァ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비스트 리타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бистриця
• Rumänisch: bistrițeán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bistrita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bistrita

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTRIȚEÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistrițeán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistrițeán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Radacina de bucsau

Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".

O. Nimigean, 2011

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Historia - Pagina 19

Neputîndu-şi scoate banii de la negustorul bistriţean, Zeoczy a dispus prin magistratul din Trnava arestarea — ca represalii — a unor negustori clujeni „care s-au dus pentru negoţ în acele părţi"12. Toate aceste mărturii documentare dovedesc ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969

Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 63

partide ale patriciatului bistriţean s-au folosit în interesul lor de ciocnirea dintre cele două bresle şi de frământările rezultate din această luptă. Diferendele dintre cele două grupări ale patriciatului bistriţean nu au fost generate numai de dorinţa ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960

Proiectele de constituție, programele de reforme și ... - Pagina 119

Caracteristică prin aspectul ei mirean şi local este acţiunea elementului românesc de pe valea de sus a Someşului Mare, îndreptată împotriva magistratului bistriţean şi sprijinită — spre deosebire de acţiunile amintite mai sus — prin acte ...

Valeriu Șotropa, 1976

Documentele latine de cancelarie din Moldova, secolele ... - Pagina 27

Reconstituind faptele din numeroasele scrisori trimise bistriţenilor de Petru Rareş între anii 1530 - 1539, reiese că, în baza unei pretinse scrisori a primarului bistriţean Toma Pielarul (Thomas Pellio), un anume Wolfgang Forster din Bistriţa, ...

Mihaela Paraschiv, 2004

Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bistrița-Năsăud - Pagina 70

Filiala Arhivelor Statului Județul Bistrița-Năsăud, Alexandru Nistor. 1475, patriciatul săsesc bistriţean îşi va intensifica eforturile de aservire a romănilor din această zonă 5. Deşi românii erau supuşi dublei exploatări — sociale şi naţionale ...

Filiala Arhivelor Statului Județul Bistrița-Năsăud, ‎Alexandru Nistor, 1988

Memorii

... Bistriţa şi maicile Gologan, cărora le era prieten şi sprijinitor, şi m'a îndemnat din toată inima să mă opresc măcar o zi acolo şi să cunosc ceea ce numea el „fenomenul bistriţean”. Cu acest îndemn călătoream în ajunul zilei de 6 august 1943, ...

Valeriu Anania, 2011

EgoBestiar

Dacă Nichita Stănescu îşi mai permitea – în aceeaşi „Emoţie de toamnă“ heraclită – să „şuiere luna şi să o răsară“ pentu a o „preface întro dragoste mare“ ca o replică superioară celei tangibile, la poetul bistriţean orice metaforizare sublimă nu ...

Igor Ursenco, 2011

Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea

Căci, ca toţi „asianicii”, poetul bistriţean e un dedublat, iar din spatele măştilor sale angelice se poate desluşi uneori rictusul cinic al unei fiinţe demoniace, cu un ascuţit simţ al grotescului şi al parodiei, care plasează naşterea şi odată cu ea ...

Octavian Soviany, 2011

Rotonda plopilor aprinsi

El era furios că publicul bistriţean, deşi frenetic în aplauzele finale ce atestau un succes sigur, nu era îndeajuns de educat pentru a şti că la sfârşitul unei premiere se strigă: „Autorul, autorul!” şi că acesta trebuie ovaţionat la rampă (e adevărat, ...

Valeriu Anania, 2011