Bedeutung von "bizuí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BIZUÍ

bizuí (-uésc, ít), vb. – 1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredința ceva în grija cuiva. – 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. – 3. A proceda cu încredere; a avea curaj pentru a înfăptui ceva. Mag. bizni „a se încrede” (Cihac, II, 482). – Der. bizuială, s. f. (încredere); bizuință, s. f. (încredere).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BIZUÍ AUF RUMÄNISCH

bizuí

WAS BEDEUTET BIZUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von bizuí im Wörterbuch Rumänisch

bizuí vb., ind. Vorhanden 1 sg biziui, 3 sg und pl. bízuie, unvollkommen. 3 sg Basen

SYNONYME VON «BIZUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bizuí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cutezá · încumetá · îndrăzní

ÜBERSETZUNG VON BIZUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von bizuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bizuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bizuí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 痹阻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bizu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gumantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवलंबून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bizu
• Rumänisch: bizuí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπιζού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bizu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bizu

3 BÜCHER, DIE MIT «BIZUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bizuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bizuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina 14

... мггй тдпеерефеддт {шит ‚ Duru Philippi Мелодию/й (mi i; [идей/иная, p'rapmm ab ео пап яхте/т ) milim gime magimíanßriâi: faßi: ad muro: peurtriumŕ. adln'bizuí, [Miu , mijn» шт ìpfa Prìmfpecepcrunt. Sabcilxixlj. 1.' gap. 4. Exempl.

Gregor Richter, 1654

Erdély - Pagina 191

... jelentése »gyanakodni«), belsug »boség« (ímbelsugat »bovelkedö«), bulfeu »bélfa, Heuleichse«, birui »bírni, gyozni«, bizuí »bízni«, borcan »borkanna«, borviz »borvíz«, chepeneag »köpönyeg«, chibzui »képezni« (jelentése »megfontol«), ...

Magyar Történelmi Társulat, 1940

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 208

bizuí (m. biz er vertraut an), blzuie u. bizulestc, refl. sich verlassen; sich getrauen. blagoslovénie (ab. =) f., -ü, segen. biestemd, blästämd (blasphemare), bléstemâ, -eamä und bldstämä, fluchen. blid (ab. bljudb), -duri, schüssel. blînd (blandus), ...

Theodor Gartner, 1904