Bedeutung von "boală-máre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BOALĂ-MÁRE AUF RUMÄNISCH

boală-máre

SYNONYME VON «BOALĂ-MÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boală-máre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von boală-máre

tífos

ÜBERSETZUNG VON BOALĂ-MÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von boală-máre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von boală-máre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boală-máre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晕船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mareo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sea sickness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सागर बीमारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوار البحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: морской болезни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doença do mar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাগর-অসুস্থতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le mal de mer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mabuk laut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seekrankheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 船酔い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바다 병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sea-penyakit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bệnh biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடல்-சுகவீனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सी-आजार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Deniz-hastalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mal di mare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Choroba morska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: морської хвороби
• Rumänisch: boală-máre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θάλασσα ασθενείας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seesiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjösjuka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjøsyke

10 BÜCHER, DIE MIT «BOALĂ-MÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boală-máre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boală-máre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Pagina 169

7 Aur jab we usne sawál karne lage, to us ne sidhe hokar unhen kahá, Jo ki tum men beguuáb hai, pahile wuhí use patthar máre. 8 Aur phir jhuk ke zamin ... 11 Wuh boli, Ai I.{hudáwand, kisi ne nahin. Yisú ne use kahá, Main bhi tujh par hukm ...

Biblia hindustanice, 1841

Modra L̕udovíta Štúra - Pagina 26

díkov modranského gymnázia, ktorí všetci boli v čiernom národnom kroji oblečení, bielou stuhou krížom cez plecia prepásaní a po ... Asi v polovici mesta prevzali od študentov máre s rakvou na svoje ramená páni mešťania, ktorí ju obklopenú, ...

Olg̕a Pavúková, 1983

Slovenské pohl'ady - Volumul 122 - Pagina 41

Na cintoríne kamene, tu iba mŕtve tváre, len oči ešte pritlačiť a položiť na máre. Na cintoríne ticho je, tu tiež, až srdce bolí, sťaby sme ozaj zarytí do čiernej zeme boli. Tam pandrav vŕce mŕtveho, ten mŕtvy nezastene, tu vŕcu do nás tiež, a my?

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 2006

az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 77

Csetátye Boli, 1. Bol vara. Csetátye máre, a Verespatak mellett levó Kir- nik hegység kráteralakú kivájásainak, melyek csipkés sziklaperemeikkel váraknak látszanak, népies nevé. Csetebota a. m. Ugyetlen; csetleni-botlani, ikerszavak, a. m. ...

Mór János Révay, 1912

Jókai Erdélyben - Pagina 111

A nyugati hegy oldalában van a hírhedt Csetátye; nem az a Csetátye Boli, amit hazai remekírónk, Jósika Miklós leírt; az a Hátszeg-vidéken fekszik, ... A Csetátye Máre bányaürege het mondani, hogy a Csetátye ürege egy olyan sír, melybe.

Zsigmond Vita, 1975

Dielo - Volumul 18 - Pagina 325

Máre s truhlou na jednej strane. Staršia hľadela ostať trochu za kňazom, aby ju nezazrel. Mladšia ostala pri nej, hoc nie vďačne sprvoti, ale potom sa jej miesto zapáčilo. Bolo vidieť máre, i tých, ktorí boli pri nich. Pozerala s účasťou na ženu nie ...

Martin Kukučín, 1966

Encyklopedista z Jasenovej: život Dr. Ivana Branislava Zocha

Dbal na všestranné precvičenie celého tela, najmä, aby ľavá aj pravá strana boli rovnako zaťažené, aby sa celé telo súmerne formovalo a ... Bradlá volal máre a v jeho drevenej konštrukcii bola to vskutku napodobenina podstavca pre truhlu.

Július Chovan, 1987

Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ... - Pagina cciii

sandúq lútá gayá ; aur 'Eli ke do bete Hufní aur Finihás máre gaye. ... 21 Aur us ne us larke ká nám Tkabúd rakbá, aur boli, ki Hash- mat Isráel se játí rabí ; is bá'is ki Khudá ká sandúq le liyá gayá, aur us ke sasur aur kháwind ...

Robert Cotton Mather, 1870

Doctoris angelici divi Thomæ Aquinatis Opera omnia

Saint Thomas (Aquinas), Stanislas Édouard Fretté, Paul Maré ... prius exorcizatur, ut liberatum a potestate dia- boli, qua illud in nocumentum hominis assumere poterat, Deo consecretur; et hoc patet in benedictione aquae, in con- secratione ...

Saint Thomas (Aquinas), ‎Stanislas Édouard Fretté, ‎Paul Maré, 1873

Opera omnia, sive antehac excusa, sive etiam anecdota ...: ...

Saint Thomas (Aquinas), Pietro da Bergamo Stanislas Edouard Fretté, Paul Maré. non »oluiu ... 8eä 6i»boli eonver8»tio non «8t cum nominidu8 ; unäe uou MV»ret »ü neee88i- tatern »aorarneuti, 8i 8ibi pote8tll8 illa conceäeretur. 801.11110 II ...

Saint Thomas (Aquinas), ‎Stanislas Edouard Fretté, ‎Paul Maré, 1873