Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butón" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUTÓN

fr. bouton
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUTÓN AUF RUMÄNISCH

butón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUTÓN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von butón im Wörterbuch Rumänisch

BUTÓN2 ~ m m Kleines, meist rundes Kleidungsstück (aus Metall, Perlen, Kunststoff usw.), das eine dekorative Funktion hat oder dazu dient, die Teile des Kleidungsstücks zusammenzufügen (Schließen der Manschetten an den Herren oder Blusen, Kragen usw.). BUTÓN2 ~i m. Piesă vestimentară mică, de obicei rotundă (din metal, sidef, mase plastice etc.), având funcție decorativă sau servind la asamblarea părților îmbrăcămintei (încheierea manșetelor la cămășile bărbătești sau la bluze, a gulerelor etc.).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUTÓN


crutón
crutón
deutón
deutón
glutón
glutón
homeoteleutón
homeoteleutón
mutón
mutón
plutón
plutón
putón
putón
teutón
teutón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTÓN

butirométru
butísă
butnár
butnăríe
butoárcă
butói
butóĭ
butoiáș
butoĭáș
butomacée
butoná
butonáj
butonáre
butoniéră
butonoásă
butúc
butucáș
butucănós
butucél
butucésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUTÓN

abiosestón
aditón
aeroplanctón
alohtón
anantapodotón
antiprotón
antitón
aristón
autohtón
avortón
barbitón
baritón
barítón
bastón
batiplanctón
batón
bazitón
bertón
betón
biofotón

Synonyme und Antonyme von butón auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUTÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «butón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von butón

MIT «BUTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von butón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von butón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von butón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butón» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

button
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кнопка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

botão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaltfläche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tombol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொத்தானை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düğme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pulsante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кнопка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

butón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμπί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoppie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knapp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTÓN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butón auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El monte: Biblia de las religiones afrocubanas - Pagina 434
... «porque los juegos la tenían en África, y es el piano de los africanos». Por un motivo histórico semejante se reverencia este coco que «hace de Ekue en honor al recuerdo de la primera potencia que se fundó en Cuba —Efike Butón—, y en ...
Lydia Cabrera, 2015
2
Diccionario Akal del Budismo - Pagina 86
Véase Kagyüpa, Padmasambhava, Drukpa Künlek, Orgyen Pema Lingpa, Tíbet (budismo en el) BUTÓN RlNCHEN DRUP (TIB. Bu-ston rin-chen grub). Maestro y escritor tibetano, especialista en los tantra nuevos. Nacido en Tsang en el año ...
Philippe Cornu, 2004
3
La Lengua sagrada de los ņáņigos - Pagina 145
Efik buté: Potencia Efik Butón. Los carabalíes pronunciaban Efik Buté y no Efik Butón. Efik Butón: la Voz en el Fundamento que Efor le dio a Efik. Efik Butón: Potencia, "rama" Efik filial de Efor. Las Potencias Efik Butón se crearon en Cuba.
Lydia Cabrera, 1988
4
Lessico etimologico italiano: bassiāre-brachiolum [pt. 1. ... - Pagina 1554
167), vercell. butón Vola, viver. butun Clerico, valses. bottun Tonetti, Carpignano Sesia bçtórj (p. 1 37), gattinar. butón Gibellino, gallo- it. (sanfrat.) but an (p.817), nicos. bot tó (Trovato,RicDial 2), piazz. buttöngh Roccella, novar. (Galliate) butór/ ...
Max Pfister, 1999
5
Weaving dreams: - Pagina 307
Übers.) entnommen: Maria Argelia González Butón, Miriam Aidé Nunez Vera, Hgg., Mujeres, Género y Desarrollo, Mochoacán, México 1998. ... 2 Maria Argelia González Butón, „Economía y Perspectiva de OFELIA ORTEGA Das Recht zu Sein.
Meehyun Chung, 2009
6
Manding-English Dictionary.: Maninka, Bamana Vol. 1.
... YHEYF (m) <Fr. boutique = n small retail store, boutique, stall Syn funkun (m) : kä " dāyele to open a store • "ba EY HEYF n shop, store Syn magasān • ne (m) n salesman, shopassistant • "tigi (b) , "tii YEY HEYF (m) n storekeeper butón = HiF; ...
Vydrine, Valentin, 2015
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
14.207), butón ciisii ld a ref dopiu, bottone cucito a filo doppio (Rovio), butón franch comè na tor, bottone saldo come una torre (Rovio), butón ben tacóu, bottone ben attaccato (Mesocco); fagh ld ul còli ai botón, fargli il gambo ai bottoni ...
Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1978
8
Dicționar de omonime - Pagina 74
BUST. BUT. BÜTE. BUTÓN. BUTÜC. BÜZA. 1. partea superioarä a corpului omenesc | 2. dispozitiv pentru mäsurarea de scurtä duratä a puterii motorului la avioane în vederea înlesnirii decolârii. 1. (regional) în pofida, în ciuda (cuiva) ; „îh ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
9
La Dama del Alba - Pagina 434
Por un motivo histórico semejante se reverencia este coco que «hace de Ekue en honor al recuerdo de la primera potencia que se fundó en Cuba —Efike Butón—, y en la que en un coco se oyó también sonar la Voz Divina». («Efike Butón ke ...
Alejandro Casona, 2014
10
Revista de Occidente - Volumele 1-2 - Pagina 95
Cuando la cruel experiencia de la vida me ha enseñado a mirar el revés de todas las cosas, empiezo a sospechar que el origen del afecto de «Butón» no era tan misterioso; no éramos nosotros sino Yas el que todos los días le llevaba una ...
José Ortega y Gasset, 1923

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DocLisboa: Um mundo de cinemas
E, na sessão de encerramento, El Butón de Nácar, de Patrício Gauzman, uma viagem ao Chile contemporâneo. A sessão de abertura da secção Heartbeat ... «Visão, Okt 15»
2
Conoce el juego de “El Botón” que tiene loco a Internet
Hay un nuevo juego en Reddit y ya cuenta con más de 50,000 participantes. Es conocido, simplemente, como El Botón, y se trata de un butón con una cuenta ... «LifeBoxset, Apr 15»
3
Sorprendentes Proyectos con la Raspberry Pi
'Cuando supe lo que quería, soldé un butón y un led a una tarjeta que se podia conectar gl GPIO y luego usé un poco de Python y configuración estándar de ... «Periódico Zócalo, Jun 13»
4
Abakuá celebran su aniversario en Cuba
Estas sociedades secretas fueron creadas por esclavos de origen carabalí y la primera se nombró Efí Butón, cuyos miembros provenían de la tribu apapá efí, ... «Havana Times, Jan 13»
5
Comenzó en Cuba taller antropológico sobre vigencia de religión …
La primera de esas sociedades secretas diseñadas por los esclavos de origen carabalí o del Calabar – actual Nigeria- se nombró Efí Butón. Sus miembros, que ... «CubaDebate, Jan 13»
6
El futuro ya no es lo que era: profecías tecnológicas de la vida …
... dispensadores de comida lista para ser cocinada ("simplemente pulse un butón y obtendrá los ingredientes necesarios"), recetas de cocina sustituidas por ... «20minutos.es, Mär 12»
7
Ruta del Esclavo: Sincretismo en Regla
... la "cuna del ñañiguismo afrocubano", por ser el lugar de creación en 1836 de la primera potencia o sociedad ñáñiga bajo el nombre de Efik Butón. Asimismo ... «DTC News, Nov 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butón [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buton>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z