Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butucănós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUTUCĂNÓS

butuc + suf. -ănos.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUTUCĂNÓS AUF RUMÄNISCH

butucănós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUTUCĂNÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butucănós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von butucănós im Wörterbuch Rumänisch

BUTUCĂNÓS ~ oásă (~ und, ~ oáse) Sieht aus wie eine Nabe; ähnlich einem Hub. / Hub + Suff BUTUCĂNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are aspect de butuc; asemănător cu un butuc. /butuc + suf. ~ănos

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butucănós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUTUCĂNÓS


blănós
blănós
bolovănós
bolovănós
burduhănós
burduhănós
bădărănós
bădărănós
bănós
bănós
chiolhănós
chiolhănós
ciolănós
ciolănós
clăbănós
clăbănós
cărpănós
cărpănós
cĭolănós
cĭolănós
dușmănós
dușmănós
grebănós
grebănós
hlăndănós
hlăndănós
mitocănós
mitocănós
morocănós
morocănós
mănós
mănós
ortomănós
ortomănós
îndemănós
îndemănós
șlepcănós
șlepcănós
șolcănós
șolcănós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTUCĂNÓS

butoĭáș
butomacée
butón
butoná
butonáj
butonáre
butoniéră
butonoásă
butúc
butucáș
butucél
butucésc
butucí
butucós
bútur
bútu
búture
buturúgă
buturugúță
butușínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUTUCĂNÓS

abanós
acinós
albinós
albuminós
aluminós
anghinós
anginós
antianginós
anticărbunós
antimigrenós
antipruriginós
antitetanós
antiveninós
bituminós
băhnós
răpănós
slăbănós
tăpănós
viermănós
țigănós

Synonyme und Antonyme von butucănós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUTUCĂNÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «butucănós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von butucănós

MIT «BUTUCĂNÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von butucănós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTUCĂNÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von butucănós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von butucănós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butucănós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗野
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

achaparrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stumpy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хамское
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাষাড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courtaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stumpfartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がさつな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촌티 나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boorish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quê mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boorish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांवढळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hödük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maleducato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хамське
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

butucănós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντόχονδρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tölpaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boorish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butucănós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTUCĂNÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butucănós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butucănós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTUCĂNÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butucănós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butucănós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thelma
Cred că ești mai antipatic decât mine! Tu ești corect, dar ești plin de turbare, greoi și butucănos și bun de pus pe foc. Acum, eu, eu sunt creanga îndoită a copacului, dar am frunze luminoase în care se ascunde o pasăre și cântă toată ziua!
Marie Corelli, 2012
2
Thelma: - Pagina 120
Cred că eşti mai antipatic decât mine ! Tu eşti corect, dar eşti plin de turbare, greoi şi butucănos şi bun de pus pe foc. Acum, eu, eu sunt Creanga îndoită a Copacului, dar am frunze luminoase în care se ascunde o pasăre şi cântă toată ziua !
Corelli, Marie [Autor], 2014
3
Ancheta (Romanian edition)
Am coborât pe partea mea și lam așteptat să ocolească botul butucănos al mașinii. – O săți mai spun ceva ce a ieșit la iveală în timpul coroborării informațiilor. Un lucru pe care sar putea să vrei săl știi. Șeriful Deveraux nu este lesbiană.
Lee Child, 2012
4
Dincolo de realitate: - Pagina 158
Singurul lucru cît de cît contemporan era proiectorul holografic dintr-un colţ al camerei, în acest moment se putea desluşi cu uşurinţă corpul butucănos-alungit al navei cu vîrful foarte suplu, toate secţiunile şi subsecţiunile sale, dar el nici nu ...
Dan-Marius Sabău, 2014
5
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Beatrix Potter. Nu era cine știe ce glumă, dar pe bătrânul domn Săltăreț îl cam făcea să râdă; fiindcă Tommy Bursucul era atât de dolofan, butucănos și rânjea. – Încotro a mers? Încotro, verișorule Peter? 23 de povești cu iepurași, pisoi și ...
Beatrix Potter, 2015
6
Ultimul imperiu - Pagina 543
Meșteșugarul butucănos dădu din cap, făcând grupul invizibil pentru simţul Allomantic oferit de bronz. Vin se apropie de marginea acoperișului și se ghemui acolo, ţinându-se cu mâinile de balustrada scundă, de piatră, în timp ce cerceta ...
Brandon Sanderson, 2014
7
La revedere acolo sus - Pagina 80
Întoarse registrul spre albert, apăsând cu arătătorul lui butucănos în josul unei pagini. Ţinea să arate cât de tare avusese el dreptate. — Păi, şi? întrebă albert — Păi, uite, amicul tău e înregistrat. rosti răspicat cuvântul „înregistrat“. În gura lui ...
Pierre Lemaitre, 2014
8
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 160
... literare decât experienţei de catedră, care nu era foarte importantă. Se pare că stilul meu dur, natural, butucănos, frust, cu puţine figuri de stil, a plăcut celor care au făcut selecţia candidaţilor şi m-au preferat altor nume cunoscute, celebre ...
Dan David, 2009
9
Ispășire
Saşiul mare şi negru, diferenţialul acela butucănos erau unicul adăpost. Nu mai avea mult până acolo. Un avion de vânătoare împroşcă toată coloana, dea lungul, cu gloanţe. Largul evantai al focurilor de mitralieră înainta în susul şoselei cu ...
Ian McEwan, 2014
10
Mumia verde - Pagina 47
... a-ntrebat Lucy aplecându-se peste balustradă şi adresându-se vizitiului. - N-a mai venit nimeni, domnişoară, doar eu şi doi hamali care au dus lada înăuntru. Vizitiul a arătat peste umăr cu un deget butucănos. - Era domnul BOltOn la hotelul ...
Hume, Fergus, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butucănós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/butucanos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z