Bedeutung von "cărămidăríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂRĂMIDĂRÍE

cărămidă + suf. -ărie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CĂRĂMIDĂRÍE AUF RUMÄNISCH

cărămidăríe

WAS BEDEUTET CĂRĂMIDĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von cărămidăríe im Wörterbuch Rumänisch

Brickworks und Br. Ziegelei. / Ziegel + Suff

CĂRĂMIDĂRÍE ~i f. Fabrică de cărămizi. /cărămida + suf. ~ărie

ÜBERSETZUNG VON CĂRĂMIDĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von cărămidăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cărămidăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cărămidăríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 砖厂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fábrica de ladrillos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brickyard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Brickyard
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصنع الطوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кирпичный завод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইটখোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: briqueterie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembuatan batu bata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziegelei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリックヤード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽돌 공장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brickyard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lò gạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: brickyard
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विटांचा करखाना व त्याची जागा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: brickyard
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mattonificio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cegielnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цегельний завод
• Rumänisch: cărămidăríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Brickyard
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steengroef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tegelbruk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teglverk

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂRĂMIDĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cărămidăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cărămidăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amintiri din Casa Mortilor

Se lucra îndeosebi la șantiere de construcții. Ocnașii săpau pământul, așezau cărămizi ori făceau reparații de lăcătușerie, tâmplărie și zugrăveală la clădirile statului. Alții lucrau la cărămidărie, unde se pare că era munca cea mai grea.

F.M. Dostoievski, 2015

Amantul Colivăresei

Dacă te gîndeşti că io te trimit întrun loc mai rău decît aici, înseamnă că eşti un... Locotenentul îi înfruntă o clipă privirea injectată, de cîine mare, gata să se repeadă la beregată. Ce atîta tevatură? Nui şantier, nui puşcărie, e o cărămidărie.

Radu Aldulescu, 2013

Urbanismul Daciei romane - Pagina 142

Dintr-o construcţie cu hipo- caust din vicus-u\ de la Viştea, situat în teritoriul administrativ al municipiului Napoca779, provine o cărămidă marcată cu stampila PAEQVI780, dispusă în tabula ansata, cu aspect clasic781. Ea atestă o cărămidărie ...

Nicolae Branga, 1980

Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 461

Incompatinţă“, Având în vedere că înaintea instanţei de fond recurentul a susţinut că -întreprinderea de cărămidărie ce dânsul o are alături de proprietatea intimatului A. Caveschi a fost instalatâ pe baza autorizaţiunii de functionare ce a fost ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938

Cultura Tiszapolgár în vestul României - Pagina 71

Pişcolt, SM) Cărămidărie Punctul ,,Cărămidărie” este cunoscut mai ales prin descoperirile de materiale datând de la sfârşitul neoliticului dezvoltati”. Este situat la câteva sute de metri sud de localitate, în stânga şoselei Pişcolt - Oradea, lângă o ...

Neţa Iercoşan, 2002

Prietenia cehoslovaco-română: file din cronici de război : ... - Pagina 155

Primele formaţii româneşti înaintau prudent spre cărămidărie şi spre Barborina. Deodată, dinspre cărămidărie a venit un om necunoscut care l-a anunţat pe comandant că în cărămidărie şi la Barborina se află o mulţime de nemţi. Nemţii au ...

Zdeněk Konečný, ‎František Mainuš, 1969

Holy Legionary Youth: Fascist Activism in Interwar Romania

“Veşti dela cărămidărie,” Pământul strămoşesc, 2/15 (1 Aug 1928): 3; Corneliu Zelea Codreanu, “Situaţia la cărămidărie,” Pământul strămoşesc, 2/16 (15 Aug 1928): 1; Corneliu Zelea Codreanu, “Dare de seamă rezumativă,” Pământul ...

Roland Clark, 2015

BAR International Series - Ediţiile 853-854 - Pagina 283

Thus, V. Boroneant (Boroneant 1981, 214) believes that the levels I and II in the Tei site from Bucur- esti-Chitila Caramidarie correspond "to the end of the phase I and II established by V. Leahu. The human community from Chitila Caramidarie ...

Terje Oestigaard, 2000

Technology, style and society: contributions to the ... - Pagina 283

Thus, V. Boroneant (Boroneant 1981, 214) believes that the levels I and II in the Tei site from Bucur- esti-Chitila Caramidarie correspond "to the end of the phase I and II established by V. Leahu. The human community from Chitila Caramidarie ...

Lolita Nikolova, 2000

Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 321

Biroul, fireşte, nu s-a făcut la Iaşi, unde era concurenţă, control şi emulaţie, ci a fost deschis la Ungheni, unde aveau şi cărămidărie. Biroul de avocatură a dat faliment şi pe Prut, fiindcă Grigore Ghyka a intrat în magistratură, iar Codreanu şi cu ...

Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001