Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cârnățár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÂRNĂȚÁR AUF RUMÄNISCH

cârnățár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÂRNĂȚÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cârnățár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cârnățár im Wörterbuch Rumänisch

CÂRNĂŢĂRĂŞI m. Inv. Eine Person, die Würste und andere Würste macht oder verkauft. / Wurst + Suff. ~ ar CÂRNĂȚÁR ~i m. înv. Persoană care face sau vinde cârnați și alte mezeluri. /cârnat + suf. ~ar

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cârnățár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÂRNĂȚÁR


alvițár
alvițár
arțár
arțár
bișnițár
bișnițár
bolțár
bolțár
cațár
cațár
colțár
colțár
cornățár
cornățár
credențár
credențár
creițár
creițár
crițár
crițár
crăițár
crăițár
cârțár
cârțár
cîrnățár
cîrnățár
dințár
dințár
esențár
esențár
faianțár
faianțár
ghețár
ghețár
mățár
mățár
povățár
povățár
rățár
rățár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÂRNĂȚÁR

cârmuí
cârmuíre
cârmuitoáre
cârmuitór
cârmuítor
cârn
cârnát
cârnắu
cârnăciór
cârnățăreásă
cârnățăríe
cârneleágă
cârní
cârníc cârnícă
cârníre
cârnít
cârnitúră
cârnoseálă
cârnosí
cârnúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÂRNĂȚÁR

halvițár
iuțár
ițár
lătițár
petițár
ploșnițár
puțár
râșnițár
scadențár
scorțár
scripețár
scârțár
sorțár
sprințár
strâmțár
sulițár
sămânțár
șițár
șorlițár
șănțár

Synonyme und Antonyme von cârnățár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÂRNĂȚÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cârnățár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cârnățár

MIT «CÂRNĂȚÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cârnățár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÂRNĂȚÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von cârnățár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cârnățár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cârnățár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香肠制造商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fabricante de salchichas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sausage maker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सॉसेज निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع السجق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колбасника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabricante de salsichas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সসেজ সৃষ্টিকর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fabricant de saucisses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuat sosej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wursthersteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーセージメーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소시지 메이커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Edo sosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hãng sản xuất xúc xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொத்திறைச்சி தயாரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब मेकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sucuk üreticisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salsiccia creatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekspres do kiełbasy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковбасника
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cârnățár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maker λουκάνικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wors maker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korvkokare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pølsemaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cârnățár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÂRNĂȚÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cârnățár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cârnățár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÂRNĂȚÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cârnățár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cârnățár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limonov - Pagina 40
Mezelul era un lux extrem de rar, iar Eduard murea de poftă şi visa doar ca, atunci când se va face mare, să devină cârnăţar. Nici urmă de câini, de pisici ori de alte animale domestice: cum apăreau, cum erau mâncate. În schimb, şobolanii ...
Emmanuel Carrère, 2014
2
Jude neștiutul - Pagina 473
Donn îşi deschisese de curând dugheana lui de măcelar şi cârnăţar, şi aproape că nu avea muşterii; mica petrecere îi făcu într-adevăr reclamă bună şi-i aduse o adevărată faimă în rândul unei categorii de oameni din Christminster care habar ...
Hardy, Thomas, 2013
3
Imaginea evreului în cultura română
... Oroveanu şi Simona CorlanIoan, Centrul de Istorie a Imaginarului şi Colegiul Noua Europă, Bucureşti, 1999, pp. 5792. Întradevăr, pentru români, neamţul este „cârnăţar”, italianul este „broscar”, grecul este „măslinar” sau „plăcintar” (773) ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ...
67*În germană: Bohrer, geboren (N.t.). 68* Niederkommen (N.t.). 69 O idee la prima vedere ciudată a genialului desenator Th. Th. Heine, care, întrun număr al revistei Simplizissimus, ilustrează cum copilul unui cârnăţar cade în maşina de ...
Sigmund Freud, 2012
5
Marile speranțe
de o perdea de lanţuri, despre care ai fi putut jura că este vitrina unui cârnăţar, şi având titlul: De citit în celula mea. Sala de judecată era un loc ciudat, cu nişte bănci mai înalte decât cele din biserică, cu oameni aplecaţi peste pupitre, privind în ...
Charles Dickens, 2011
6
Limonov (Romanian edition)
Mezelul era un lux extrem de rar, iar Eduard murea de poftă şi visa doar ca, atunci când se va face mare, să devină cârnăţar. Nici urmă de câini, de pisici ori de alte animale domestice: cum apăreau, cum erau mâncate. În schimb, şobolanii ...
Emmanuel Carrère, 2014
7
Conjuraţii - Pagina 126
Roland privi o clipă acest spectacol, simţind evident dorinţa de a se arunca, ţinând cuţitul de vânătoare în mână, în mijlocul acelui grup, săi taie beregata mistreţului aşa cum face un măcelar cu o vacă sau un cârnăţar cu un porc obişnuit.
Dumas, Alexandre, 2013
8
Prima iubire
Poartă un frac de uniformă... Prin urmare, este angajat? — Da. Este profesor la corpul de cadeţi. Este consilier de curte. 21 — Cine este soţia lui? — O nemţoaică de aici, o fată de cârnăţar... de măcelar... — Şi te duci des pe la el? — Mă duc.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
9
Amantele
... cărora le datorează această viaţă nepotrivită. mai e de mirare că paula e cuprinsă deun dor nestins? cu autobuzul merg de altfel o mulţime de copii la şcoală şi o mulţime de femei la măcelar, la cârnăţar! sau la cimitir. cu autobuzul nu merge ...
Elfriede Jelinek, 2013
10
Amintiri despre Caragiale:
(D. Gusti) Un pas mai departe, experimentatorul îşi modifică propria identitate spre ao pătrunde mai lesne peaaltora. Culege impresii de la periferia oraşului, „unde discută cu precupeţii,cu băcanii, dânduse drept un cârnăţar, alteori spunând ...
Ştefan Cazimir, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cârnățár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/carnatar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z