Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "creițár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CREIȚÁR

creițár (creițári), s. m.1. Monedă de o centimă dintr-un florin austriac. – 2. Bani. Germ. Kreuzer (Borcea 184), în parte prin intermediul mag. krajcár (DAR; Gáldi, Dict., 123). A circulat înainte în Trans. și Bucov., înv. Cf. ven. craizer, it. craicero (Battisti, II, 1145).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CREIȚÁR AUF RUMÄNISCH

creițár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CREIȚÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creițár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von creițár im Wörterbuch Rumänisch

creiţár s. m. (Silo crei), pl. Farthing creițár s. m. (sil. crei-), pl. creițári

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creițár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CREIȚÁR


alvițár
alvițár
bișnițár
bișnițár
crițár
crițár
crăițár
crăițár
halvițár
halvițár
ițár
ițár
lătițár
lătițár
petițár
petițár
ploșnițár
ploșnițár
râșnițár
râșnițár
sulițár
sulițár
undițár
undițár
șițár
șițár
șorlițár
șorlițár
șprițár
șprițár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CREIȚÁR

creieráș
creiologíe
creión
creĭón
creioná
creionáj
creionáre
creionáș
creĭonéz
creioníst
creionístă
creíță
cremaliéră
cremáre
crematóriu
crematóriŭ
cremațiúne
cré
crémene
cremiéră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CREIȚÁR

arțár
bolțár
cațár
colțár
cornățár
credențár
cârnățár
cârțár
cîrnățár
dințár
esențár
faianțár
ghețár
iuțár
țár
povățár
puțár
țár
scadențár
sămânțár

Synonyme und Antonyme von creițár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREIȚÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «creițár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von creițár

MIT «CREIȚÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von creițár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREIȚÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von creițár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von creițár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creițár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铜板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farthing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यल्प धन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شىء ضئيل القيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фартинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceitil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেনির চতুর্থাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farthing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファージング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farthing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt hết tiền một lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காசுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैशाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quarto di penny
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фартинг
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

creițár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρδίνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuiwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farthing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von creițár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREIȚÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «creițár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe creițár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREIȚÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creițár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creițár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemul bānesc al leului şi precursorii lui
Spre a-l deosebi de subdiviziunile monetare din vechiul sistem bănesc, i s-a dat denumirea de „creiţar nou" (Neukreuzer). Patenta imperială menţionată mai sus a prevăzut, conform convenţiei monetare, baterea creiţarilor din argint şi din ...
Costin C. Kirițescu, 1967
2
Poveștile Fraților Grimm
Apoi tăie pâinea în patru şii dădu Sfântului Petru o bucată şi un creiţar pe deasupra. Sfântul Petru îi mulţumi, plecă mai departe şi se aşeză să cerşească în alt loc, tot în calea soldaţilor, şi când aceştia ajungeau în dreptul lui, le cerea de ...
Frații Grimm, 2014
3
Zigguratul: roman - Pagina 44
Cu butoaiele alea o plătit Creiţar prostia lui şi a lui Zoba, şi intr-o bună zi au trimis maşina de cartofi de unde a venit fără să pătimească cineva ceva... Mai an, s-a pus băiatul lui Zoba, ăla pentru care plăteşte o mie de lei pe lună unei gazde de ...
Paul Eugen Banciu, 1982
4
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 589
Măria sa la acestea s-au milostivit: „De veţi putea dovedi că saşii iau un creiţar din pungă pe sama şcolii lor, vouă să vă dee al doilea creiţar". Acestea ne-au fost vorbele, aceasta ne-au fost jelania noastră şi cererea cătră măria sa domnul ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
5
Repertoriul actelor oficiale privind Transilvania tipărite ... - Pagina 272
... prin care se stabileşte termenul de 15 februarie 1812 pentru retragerea din circulaţie a monedelor de aramă de 6 creitari, 1/2 creiţar şi 1/4 creiţar, cu oprirea scoaterii din ţară a acestora: „Circulari din Scaunul Povăţuitori al Austriei de Jos, ...
Aurel Răduțiu, 1981
6
Influența limbii literare asupra graiurilor dacoromâne: ... - Pagina 357
u, faţă de creitar ( < germ. Kreuzer, magh. krajcar), înregistrat în Cr, Mr şi Tr (II2 1017/219, 250, 260, 279, 334, 346, 353, 362; MN II 2801/272, 325, 2712/316, 334); grăă (II2 916/64) < magh. dial. grăa (TESz); biţigli (v. 2.1.1.1.1.); întrucît în pct.
Stelian Dumistrăcel, 1978
7
Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 522
Tine-o, pănă ce ne vom întâlni. Prin Gologanul, de care vorbeşte Câmpeanu, se înţelege Scriban anti-românul. Gologan, la Moscali şi dela ei şi la Moldoveni, însemnează creiţar; şi fiindcă Scriban s'a întors dela Chiov cu o cruce, un fel de ...
Nicolae Bănescu, 1912
8
Moții: calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu ... - Pagina 254
calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu istoric-politic Ion Rusu Abrudeanu. cârciumăritul, o taxă fiscală de l creiţar şi jumătate pentru vadra de vin şi de l creiţar pentru vadra de rachiu. Muntenii plă- tiau aicum de două ori impozitul ...
Ion Rusu Abrudeanu, 1928
9
De la Blaj la Alba Iulia: articole politice - Pagina 141
Din sărăcia noastră, fără ajutor de la altcineva, decât numai şi numai din partea noastră, am adunat creiţar lângă creiţar până ce am izbutit să ne clădim frumoasa „Casă naţională", în care se va adăposti muzeul românesc despre care am ...
Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Maria Elena Simionescu, 2003
10
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 189
S-a împiedicat pe stradă de mai multe ori în mers (reprezentarea acelui faux pas din tratament), şi-a uitat mapa acasă, a vrut să plătească în tramvai cu un creiţar mai puţin, hainele nu şi le-a încheiat ca lumea şi tot aşa. 14 e. Jones remarcă: ...
Sigmund Freud, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Creițár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/creitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z