Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cărțulíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂRȚULÍE

carte + suf. -ul-ie.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CĂRȚULÍE AUF RUMÄNISCH

cărțulíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CĂRȚULÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cărțulíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cărțulíe im Wörterbuch Rumänisch

Bücher von f. (d. Buch, Briefe des Briefes). Fam. Booklet. V. Harfe. cărțulíe f. (d. carte, cărțĭ cu term. din epistolie). Fam. Cărticică. V. hărtulie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cărțulíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂRȚULÍE


abulíe
abulíe
acalculíe
acalculíe
aglobulíe
aglobulíe
bulíe
bulíe
calculíe
calculíe
căsulíe
căsulíe
disbulíe
disbulíe
discalculíe
discalculíe
dulíe
dulíe
fudulíe
fudulíe
fulíe
fulíe
globulíe
globulíe
granulíe
granulíe
gulíe
gulíe
gâjulíe
gâjulíe
hiperbulíe
hiperbulíe
hiperglobulíe
hiperglobulíe
hipobulíe
hipobulíe
hipoglobulíe
hipoglobulíe
hărțulíe
hărțulíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂRȚULÍE

cărtíge
cărturár
cărturăreásă
cărturărésc
cărturăréște
cărturăríe
cărturăríme
cărțáș
cărțișoáră
cărțói
căruceán
cărucér
cărucioáră
cărucĭoáră
căruciór
cărucĭór
cărugeá
cărúnt
cărunt
căruntá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂRȚULÍE

abrahiocefalíe
acefalíe
acheilíe
achilíe
acidofilíe
acolíe
acrocefalíe
acromegalíe
aculalíe
acvariofilíe
iconodulíe
măciulíe
parabulíe
parulíe
pașculíe
poliglobulíe
pulíe
sangulíe
zulíe
șandrabulíe

Synonyme und Antonyme von cărțulíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CĂRȚULÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cărțulíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CĂRȚULÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von cărțulíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cărțulíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cărțulíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小册子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

folleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

booklet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुस्तिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буклет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folheto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুস্তিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brochure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Broschüre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小冊子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소책자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

booklet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sách nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையேட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुस्तिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kitapçık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opuscolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broszura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буклет
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cărțulíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιβλιάριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boekie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häfte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hefte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cărțulíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂRȚULÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cărțulíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cărțulíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂRȚULÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cărțulíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cărțulíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drumul
Poftim, miau sustras picioruşul, zise zîmbind Voronenko. Vorbea întotdeauna în glumă de nenorocirea lui, parcă jenînduse de ea. — Ei, cum e, ai citit cărţulia? întrebă Boris Isaakovici. — Cărţulia? reîntrebă Voronenko; zîmbea tot timpul, ...
Vasili Grossman, 2012
2
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 134
1 - 4 | In 1890 nu sa eliberat nici o cărţulie. 6| Constanţa . . . . . . . . . . . . . 15 41 – | In 1892 nu s'a eliberat nici o cărţulie. 7 Covurluiu . . . . . . . . . . . . . 1 3 - Idem 8| Dâmboviţa . . . . . . . . . . . . . - 8 6 | Pentru 1889 nu avem date. 9l Dolj.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 207
20 Pentru ori câte mărfuri şi băuturi ar scóte oricine din ţară, de va plăti legiuita vamă la scriitoriile vămilor din capitalele Bucureşti şi Craiova, va lua cărţulie acestora coprinzătoare anume pe ce au plătit, şi apoi ajungend la graniţă, le va trage ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1892
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pe timpul patrulărilor obşi supraveghează pe difeindivizi, cari ar exercită couri, ambulante, încredinţâne dacă au cărţulie sau autoe şi asemenea pe orice perce li s'ar păreă suspectă. Ei caută să descopere conndele şi contravenţiile la leilor ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
5
Opere III
Deşi această cărţulie (intitulată „Discursuri“, şi nu „Predici“, pentru că autorul ei nu are autoritatea de a predica, „Discursuri edificatoare“, şi nu „Discursuri întru edificare“, deoarece acela care le rosteşte nu are nicidecum pretenţia de a fi ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
El îşi aminteşte recomandarea pe care ia făcuto în '81 Turgheniev de a citi o cărţulie franceză intitulată Maison Tellier, conţinând nuvelele unui tânăr scriitor talentat; dar în vremea aceea, adăugă el, în perioada reconstrucţiei („perestroika”) ...
Ion Ianoși, 2014
7
De veghe in oglinda
absolutistele aspiraţii sună, cîteva zile mai tîrziu, uşor retuşate: „Trebuie să mă accept aşa cum sînt şi să mă străduiesc să îndrept greşelile reparabile, atunci natura mea bună mă va duce spre bine fără cărţulia care a fost atîta amar de vreme ...
Mircea Mihaies, 2012
8
Regatul furtunilor - Pagina 87
Apoi şi‐a vârât mâna în redingotă, a scos o cărţulie roşie şi mi‐a aruncat‐o. — De ce o avea Întunecatul tot timpul la el? Nu mi se pare genul religios. Am prins‐o şi m‐am uitat la copertă, dar deja ştiam ce era. Literele aurii străluceau în soare.
Leigh Bardugo, 2014
9
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
Pe scurt, toate popoarele au propriul lor umor, propriul lor spirit naţional, o pecete caracteristică firii, căreia îi rămân fidele şi pe care îşi întemeiază patriotismul şi mândria lor naţională, aşa cum a arătat Zimmermann în sagacea lui cărţulie ...
Klaus Heitmann, 2014
10
Cimitirul din Praga
În '89 Taxil scrisese o cărţulie împotriva lui Drumont şi, neştiind cum săl atace (cum erau amândoi antimasoni), vorbise despre iudeofobia lui ca formă de alienare mintală. Şi dăduse frâu liber câtorva incriminări ale pogromurilor ruseşti.
Umberto Eco, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cărțulíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cartulie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z