Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cărțișoáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂRȚIȘOÁRĂ

carte + suf. -iș-oară.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CĂRȚIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

cărțișoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CĂRȚIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cărțișoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cărțișoáră im Wörterbuch Rumänisch

Broschüre s. f., g.-d. Kunst. Cârţişoara; pl. CARTIS cărțișoáră s. f., g.-d. art. cărțișoárei; pl. cărțișoáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cărțișoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂRȚIȘOÁRĂ


albișoáră
albișoáră
apșoáră
apșoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
ațișoáră
ațișoáră
boltișoáră
boltișoáră
burcușoáră
burcușoáră
buzișoáră
buzișoáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră
cepișoáră
cepișoáră
cepușoáră
cepușoáră
cepșoáră
cepșoáră
ciucușoáră
ciucușoáră
clăcușoáră
clăcușoáră
cobzișoáră
cobzișoáră
costișoáră
costișoáră
cârpușoáră
cârpușoáră
căprișoáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărnișoáră
căsișoáră
căsișoáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂRȚIȘOÁRĂ

cărsíncă
cărticeá
cărtíge
cărturár
cărturăreásă
cărturărésc
cărturăréște
cărturăríe
cărturăríme
cărțáș
cărțói
cărțulíe
căruceán
cărucér
cărucioáră
cărucĭoáră
căruciór
cărucĭór
cărugeá
cărúnt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂRȚIȘOÁRĂ

crețișoáră
crâșmușoáră
doinișoáră
domnișoáră
fețișoáră
florișoáră
frunzișoáră
frăgușoáră
fustișoáră
țișoáră
șoáră
gleznișoáră
gropușoáră
hăinișoáră
icrișoáră
iepușoáră
iepșoáră
iișoáră
lădișoáră
lămpișoáră

Synonyme und Antonyme von cărțișoáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CĂRȚIȘOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cărțișoáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cărțișoáră

MIT «CĂRȚIȘOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cărțișoáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CĂRȚIȘOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cărțișoáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cărțișoáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cărțișoáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cârţişoara
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cartisoara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cârţişoara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cârţişoara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cârţişoara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cârţişoara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cârţişoara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cârţişoara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cârţişoara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cârţişoara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cârţişoara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cârţişoara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cârţişoara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cârţişoara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cârţişoara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cârţişoara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cârţişoara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cartisoara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cârţişoara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cârţişoara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cârţişoara
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cărțișoáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cârţişoara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cârţişoara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cartisoara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cartisoara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cărțișoáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂRȚIȘOÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cărțișoáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cărțișoáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂRȚIȘOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cărțișoáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cărțișoáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
My Second University: Memories from Romanian Communist Prisons
... Grigore Liviu (Venetia de Jos/Brasov), Gritu Gheorghe (Porumbacu de Sus), Grosu Gheorghe Gherasim (Harseni/Constanta), Grosu Vasile (Ileni/Timisoara), Grovu David (Lisa), Grovu D. Emilian (Cartisoara, died in Aiud prison), Grovu Maria ...
Stanciu Stroia, ‎Dan L. Dușleag, 2005
2
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 242
4 Scoreiu, sat, com. Porumbacu de Jos, jud. Sibiu. 5 Sat desfiinţat, înglobat satului Cârţişoara, com. Cârţişoara, jud. Sibiu. • Oprea Cârţişoara, sat desfiinţat, înglobat la satul Cârrtlşoara, com. Cârţişoara, Jud. Sibiu. 'Sat, com. Cârţişoara, jud.
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
3
Drumul către isihie (Romanian edition)
Obiectul descrierii e un sat transilvănean; i se indică numele: Cârţişoara, şi i se precizează aşezarea: pe malul stâng al Oltului, la poalele munţilor Făgăraşului, nu departe de înălţimile Cibinului şi de versantul Perşanilor, în apropiere de Turnu ...
N. Steinhardt, 2014
4
Sticla transilvăneană în secolele XVII-XVIII soluții ... - Pagina 30
Exemplu: colecţia de tablouri a Muzeului Brukenthal, Theodor Glatz - Colonia glă- jăriei contelui Teleki din Cârţişoara, 1847. 39. Precizăm sursele de arhivă utilizate: Urbariul domeniului Făgăraş, inventarele şi urbariile domeniului Porumbac ...
Ligia Fulga, 2004
5
Mișcarea naturală a populației între 1901-1910: Evenimente ...
Cârţişoara 1 1 11 22 29 5l 5 46 6 45 Oprea-Cârţişoara Streza-Cârţişoara " 4 8 < i j 13 J/ 20 3 2 28 18 -' Chirpăr r 2 /<$ 1. Chirpăr 6 6 12 20 32 9 23 9 23 2. Săsăuş 3 2 5 18 23 1 22 1 22 3. Vărd 4 4 8 11 19 7 12 7 12 4. Veseud 2 — 2 9 11 3 8 3 ...
Traian Rotariu, ‎Maria Semeniuc, ‎Elemer Mezei, 2005
6
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 402
Documentele timpului mai consemnează pe voluntarii Alexandru Blaiu din Făgăraş, Aron Moraru şi Iacob Moraru din Vad- Făgăraş, doi tineri sibieni şi şapte tineri din Cârţişoara15. în tradiţia satului Streza- Cârţişoara era cunoscut numele ...
Mircea Păcurariu, 2005
7
Enciclopedia geografică a României - Pagina 400
CÂRŢIŞOARA, com. în jud. Sibiu, alcătuită dintr-un sat, situată în Depr. Făgăraş, la poalele M-ţilor Făgăraş, pe râul Cârţişoara; 1 234 loc. (1 iul. 1998): 621 de sex mase. şi 613 fem. Creşterea ovinelor. Prelucr. lemnului, a lânii şi a pieilor de ...
Dan Ghinea, 2000
8
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Făgăraş, comunele: Oprea-Cârţişoara, Ucea-de-Sus şi Lisa din acelaş Judeţ, pentru completarea pădurilor comunale insuficiente Art. 1. Ministerul Agriculturii şi Domeniilor (C.A.P.S.), este autorizat a vinde prin bună învoială comunelor: ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
9
Travaux du Muséum d'histoire naturelle "Grigore Antipa"
Fagaras Mountains-Cartisoara-Vama Cucului (490m) (SB)-[13] col.: Cartisoara-Vama Cucului (SB), 30.07. 1 994, leg. A.S. Campylomma nicolasi Reuter, 1883, Rev. d'Ent. Caen: 251 Recording localities: lit.: Valul lui Traian (CT)-(26] col.
Muzeul de Istorie Naturalǎ "Grigore Antipa", 2001
10
Făgăraș: Patterns of Central and East European Life - Pagina 33
Cartisoara 49 2 2 - 53 3. Porumbacu de Jos 83 3 1 - 87 4. Porumbacu de Sus 50 - - 6 56 5. Sarata 50 1 - - 51 6. Scoreiu 42 3 2 - 47 Total 322 10 6 9 347 The structure of the population Village serfs boyars priests jeleri TOTAL 1 . Arpasu de Sus ...
Sarolta Solcan, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cărțișoáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cartisoara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z