Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castelán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASTELÁN

lat. castellanus, it. castellano
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASTELÁN AUF RUMÄNISCH

castelán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CASTELÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castelán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castelán im Wörterbuch Rumänisch

CASTELANE (~ i, ~ e) m. Und f. 1) Eine Person, die in einer Burg regiert oder lebt. 2) Eine Person, die ein Schloss verwaltet. CASTELÁN ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care stăpânește sau locuiește într-un castel. 2) Persoană care administrează un castel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castelán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CASTELÁN


brelán
brelán
capelán
capelán
cățelán
cățelán
electroporțelán
electroporțelán
jelán
jelán
porcelán
porcelán
porțelán
porțelán
psilomelán
psilomelán
semiporțelán
semiporțelán
ultraporțelán
ultraporțelán
venezuelán
venezuelán
șambelán
șambelán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTELÁN

castánă
castane-de-báltă
castaniétă
castaníŭ
castaníu
castanozióm ziom
castáură
cástă
cástăn
castél
castelánă
castilián
cásting
castitáte
cástor
castor
castoréum
cast
castráre
castrát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CASTELÁN

acvaplán
aeroplán
alán
arierplán
biplán
bodolán
burlán
bâtlán
bîtlán
lán
caplán
captalán
capu-olán
cargoplán
catalán
ciclán
ciocârlán
ciocîrlán
cârlán
căptălán

Synonyme und Antonyme von castelán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTELÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von castelán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTELÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von castelán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von castelán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castelán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castellana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chatelaine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैस्टलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاتلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастелян
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castelão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিন্নীমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castillan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chatelaine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlossherrin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カステラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chatelaine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cai quản thành trì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chatelaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chatelaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şato sahibesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castellano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasztelan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каштелян
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

castelán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καδένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ELAINE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castellan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Castellan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castelán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTELÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castelán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castelán auf Rumänisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «CASTELÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castelán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castelán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Syntax-Information Structure Interface: Clausal Word ... - Pagina 249
C. as dúas (galego e castelán) D. ningunha das dúas Que lingua(s) fala(ba) a súa nai con vostede? A. gallego / galego B. castellano / castelán C. as dúas (galego e castelán) D. ningunha das dúas Que lingua(s) fala(ba) vostede coa súa nai?
Timothy Gupton, 2014
2
Galegisch, Portugiesisch - Pagina 49
Coñecemento do galego e do castelán en Galicia 3.0. Advertencia previa É necesario advertir, antes de empeza-la análise dos datos, que estes se refiren en tódalas mostras ó coñecemento ou grao de dominio subxectivo dos enquisados.
Günter Holtus, 1994
3
Die Sprecher als Linguisten: Interferenz- und ... - Pagina 381
A: Si porque .. en palencia falan moi mal castelán .. e entón non colocan ben/ vamos/ os pronomes teñen moita dificultade sobre todo cos ... de terceira persoa vamos teñen leísmo laísmo loÍsmo todo. .. teñen todo entón eu tiña, .. para o ...
Johannes Kabatek, 1996
4
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 1 - Pagina 184
RECOMPILACIÓN DE TEXTOS VARIOS En dous destes casos o uso dos adxectivos "rudo" e "tosco" vai asociado con sintagmas que levan o adxectivo "gallego". No primeiro "mi modo gallego" define un castelán moi interferido polo galego.
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION - Pagina 2
Este Vocabulario Galego- Castelán, que agora se reedita рог coarta vez, foi concebido e realizado pra lies servir como medio instrumental a cantos se interesan polo aprendizaxe da nosa lingua. Trátase, xa que logo, dun medio instrumental ...
X. Luis Franco Grande, 1984
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
galego/castelán, castelán/galego Xosé Avelino Hermida Borrajo, María Cruz López Martínez. j/. I m. O seu nome en galego é iota, jota en español. J Fís. J, símbolo do joule. jabalí m. Xabaril, porco bravo, xabarín (Sus scro/a). jabalina1/.
Xosé Avelino Hermida Borrajo, ‎María Cruz López Martínez, 2006
7
Dicionario Fraseolóxico Século 21: Castelán/Galego ...
Castelán/Galego Galego/Castelán e de correspondencias Galego/Castelán Héitor Mera Herbello, Xosé G. Feixó Cid, Manuel Rodríguez Alonso, Moisés Rodríguez Barcia.
Héitor Mera Herbello, ‎Xosé G. Feixó Cid, ‎Manuel Rodríguez Alonso, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTELÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castelán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PGR captura a uno de Los Rojos; era buscado por el FBI
Jesús Areli Navarrete Castelán, 'El Papayo', es uno de los principales introductores de heroína y cocaína en Arkansas, EU; también fue identificado como uno ... «Milenio.com, Okt 15»
2
México: cae uno de los más buscados por el FBI
Jesús Areli Navarrete Castelán "El Papayo" fue identificado como uno de los narcotraficantes más buscados por el FBI. Crédito: Procuraduría General de la ... «Telemundo 52, Okt 15»
3
Rodrigo Castelán y Gonzalo Escarpa ofrecerán “Jazz y poesía”
El miércoles 9 de septiembre se presentarán Rodrigo Castelán, músico multiinstrumentista, y Gonzalo Escarpa, impulsor de la poesía escénica, en un ... «Angulo7, Sep 15»
4
Entrepreneur Says Master's Degree Can Launch A New Business
Carlos Castelán is the managing director of NOMA Consulting Partners. NOMA provides strategic recommendations for retail and whole industry clients utilizing ... «CBS Local, Sep 15»
5
"Hospital durlock": preocupan las fallas edilicias en un centro infantil …
... este tipo de instalaciones. La Presidenta había inaugurado el nuevo hospital Castelán a comienzos de mayo, pero la mudanza recién comenzó hace un mes. «lanacion.com, Sep 15»
6
Doctor Avelino Lorenzo Castelán, director fundador del Hospital …
El Hospital para la Madre y el Niño, fundado en 1956, fue primero de carácter materno infantil en nuestra provincia y fue genuinamente precursor porque ... «Diario NORTE, Jul 15»
7
Plagas en maíz y sorgo amenazan alimentación de veracruzanos
La presidenta de la Unión de Maiceros de la CNPR, Rosa Margarita Castelán Fernández, advirtió que las plagas en el maíz y el sorgo amenazan a la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 15»
8
Fallece Onésimo Castelán López reconocido periodista de …
Tlapacoyan, 27 de Mayo 2015.- Un icono del periodismo en la región como columnista y reportero, detallando sucesos destacados del municipio de ... «Veracruzanos.info, Mai 15»
9
Urge Castelán Rueda actualización docente
Un ejemplo de trabajo a favor de la comunidad laguense es el Doctor Roberto Castelán Rueda, quien con el deseo de ofrecer a los jóvenes del Municipio y la ... «Periódico AM, Mai 15»
10
Policías mejor pagados y preparados: Erwin Castelán
Policías mejor pagados y preparados: Erwin Castelán ... es uno de los ejes centrales de la campaña del PRI a la presidencia municipal, afirmó Erwin Castelán. «Hoy Estado, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castelán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/castelan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z