Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porțelán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORȚELÁN

porțelán (porțelánuri), s. n. – Material ceramic, translucid, alb.Var. porțolan. Mr. purțilane. It. porcellana, prin intermediul ngr. πορτσελάνα sau din germ. Porzellan. Pentru var., cf. sb. porculan.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORȚELÁN AUF RUMÄNISCH

porțelán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PORȚELÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porțelán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von porțelán im Wörterbuch Rumänisch

PORCELAINS n. 1) Feines, widerstandsfähiges und durchscheinendes Keramikprodukt, weiß, das hauptsächlich für die Herstellung von Geschirr, Kunsthandwerken und Isolatoren verwendet wird. 2) Gegenstand aus einem solchen Produkt. PORȚELÁN ~uri n. 1) Produs ceramic fin, rezistent și translucid, de culoare albă, întrebuințat, mai ales, la confecționarea veselei, a articolelor de artizanat și a izolatoarelor. 2) Obiect fabricat dintr-un astfel de produs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porțelán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PORȚELÁN


brelán
brelán
capelán
capelán
castelán
castelán
cățelán
cățelán
electroporțelán
electroporțelán
jelán
jelán
porcelán
porcelán
psilomelán
psilomelán
semiporțelán
semiporțelán
ultraporțelán
ultraporțelán
venezuelán
venezuelán
șambelán
șambelán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORȚELÁN

portughezésc
portulác
portulácă
portulán
portuneáltă
portuníde
porturí
portúț
portúță
portvizít
porțelănăríe
porțiáș
pórție
porționá
porționáre
porțiúne
porțiúșă
porúcic
porucíc
porúmb

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PORȚELÁN

acvaplán
aeroplán
alán
arierplán
biplán
bodolán
burlán
bâtlán
bîtlán
lán
caplán
captalán
capu-olán
cargoplán
catalán
ciclán
ciocârlán
ciocîrlán
cârlán
căptălán

Synonyme und Antonyme von porțelán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORȚELÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porțelán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von porțelán

MIT «PORȚELÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von porțelán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORȚELÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von porțelán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von porțelán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porțelán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓷器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

china
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

china
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фарфоровые изделия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chinaware
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

objets de porcelaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

china
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

China
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶磁器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도자기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

china
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ làm bằng sứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porcellane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceramika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порцелянові вироби
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

porțelán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

China
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porslin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porselenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porțelán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORȚELÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porțelán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porțelán auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «PORȚELÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porțelán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porțelán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elefanții de porțelan: scene și personagii în umbra ... - Pagina 1
scene și personagii în umbra Cortinei de Fier Dumitru Radu Popescu. Elefanţii de porţelan /I\emorii transfigurate ELEFANŢII DE PORŢELAN Scene şi personagii în ambra Dumitru Popescu.
Dumitru Radu Popescu, 1993
2
Vrăjitorul din Oz
Cărțile de neuitat ale copilăriei sunt disponibile astăzi si in format e-book. „La fel ca Robin Hood, Alice sau Winnie the Pooh, eroii lui Baum – Sperie-Ciori, Leul cel Laș, Tăietorul de Lemne, Marele Oz sau Vrăjitoarea de la ...
L. Frank Baum, 2013
3
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Cappuccino este servit în propria ceaşcă, o ceaşcă de porţelan de 180 ml, pe o farfurioară. Dimensiunea ceştii este adaptată pentru cappuccino tradiţional, o băutură cu un raport de 1: 1: 1. 60 ml espresso, 60 ml lapte aburit, 60 ml spumă ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Secretul nopții - Pagina 46
Era exact aşa cum şi-l închipuise ea şi îl cumpărase numaidecât, îl cărase singură până acasă şi îl aşezase în vestibulul palatului, cu multe precauţii, căci era din porţelan delicat. Iar când părăsise Moscova, avusese grijă să nu-l uite acolo.
Leroux, Gaston, 2013
5
Școala Robinsonilor - Pagina 7
Prezentaţi obiectul! spuse o voce, ca şi cum ar fi fost vorba de un tablou sau de un vas de porţelan. Şi toată sala izbucni în râs, dar fără ca preţul de pornire să fi crescut cu o jumătate de dolar. — Prezentaţi obiectul! spuse o voce, ca şi cum ar fi ...
Verne, Jules, 2013
6
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 230
42 Izolatori de portelan cu suporţi de fier. . . 200 m. sârmă de aramă izolată în cauciuc de 11/., mm. diametru (Gummiader) . 12 Pàlnii de porţelan . 200 Rondele de porţelan cu şuruburi.... 25 Guri de porţelan dc. 9mm. diametru......... 6 m. Tub de ...
Ion Tănăsescu, 1907
7
Claudius Bombarnac - Pagina 197
Am trecut printr-o grădină frumoasă, de lângă casa guvernatorului, cu un capricios ansamblu de poduri, chioşcuri, havuzuri, porţi în formă de vas mare de porţelan. Sunt acolo mai multe pavilioane cu acoperişuri cu marginile întoarse, decât ...
Verne, Jules, 2013
8
#kazim - contemporan cu primăvara arabă
#saigon vino să privim păpușile de porțelan – piața taksim are ochii lui marlon brando ásha are (și ea) ochii lui marlon brando dihania se naște în mlaștină când va crește dihania toarce behemoth toarce este (și el) o păpușă de ...
Andrei Zbîrnea, 2015
9
Manual technic de medicina legala - Pagina 410
Răzuirea acestor pete de rugină se recomandă de a se face cu un obiect nemetalic, cum e o bucăţică de lemn sau sticlă, Acesta reacţiune se obţine forte bine servindu-ne de placa de porţelan cu maî multe compartimente representată în fig.
Nicolae S. Minovici, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porțelán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/portelan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z