Bedeutung von "cereálă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CEREÁLĂ

fr. céréale, lat. cerealis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CEREÁLĂ AUF RUMÄNISCH

cereálă

WAS BEDEUTET CEREÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cereálă im Wörterbuch Rumänisch

GETREIDE f. 1) bei pl. Gräsergruppe mit unverzweigten Stängeln und Kernobst, gezüchtet für Getreide, die als Nahrung für Menschen, als Futter für Tiere, als Rohstoff für die Industrie etc. verwendet werden. (Vertreter: Weizen, Roggen, Gerste usw.). 2) Pflanzen in dieser Gruppe. [G.-D. Getreide; Sil. -re-a-]

CEREÁLĂ ~e f. 1) la pl. Grup de plante graminee cu tulpini neramificate și cu fructele cariopse, cultivate pentru boabele folosite ca hrană pentru om, ca nutreț pentru animale, ca materie primă pentru industrie etc. (reprezentanți: grâul, secara, orzul etc.). 2) Plantă din acest grup. [G.-D. cerealei; Sil. -re-a-]

ÜBERSETZUNG VON CEREÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cereálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cereálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cereálă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谷物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cereales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cereals
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حبوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злаки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cereais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিরিয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: céréales
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bijirin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Getreide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コーンフレーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시리얼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cereals
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngũ cốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தானியங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडधान्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hububat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cereali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zboża
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злаки
• Rumänisch: cereálă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιτηρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: graan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flingor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frokostblandinger

10 BÜCHER, DIE MIT «CEREÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cereálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cereálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Metode de invatamant

Editia a IV-a revazuta si adaugita.

Ioan Cerghit, 2011

The 'Grammar' of Sacrifice: A Generativist Study of the ... - Pagina 77

... arose the possibility of “ritual conflation,” in the form of offering a single zoeme with coordinate and subordinate cereal jugates. Furthermore, it is clear that later contributors to P saw no inherent contradiction between cerealA coordinate with ...

Naphtali S. Meshel, 2014

El poder curativo de los alimentos - Pagina 128

EFEATOS Daequilibrads hace engordar Satenible ai hay auficiente sntidad de cereala y ain demaaiada producta láctea ni dulca Aomo la anterior, pero demaAiada producta láctea pueden osaionar problemaa Aefrasntes limpiadors ...

Annemarie Colbin, 1993

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Puterea de vindecare este mai mare la orzul neprelucrat decât la cel prelucrat. Orzul perlat este total curăţat de coajă, cel scoţian este parţial curăţat, dar şi acestea au o oarecare putere de vindecare. Este, poate, cereala cu cea mai mare ...

Speranța Anton, 2012

Diabetul fără medicamente - Pagina 488

Îţi trebuie sirop de arţar 100% pur. va scrie asta pe etichetă şi nu este ieftin. Disponibil în supermarketuri. SIROPUL DE OREZ BRUN este un îndulcitor pe bază de cereală, dar provine din orez, nu din porumb. Siropul de orez este produs prin ...

Suzy Cohen, 2014

Sanatate prin remedii naturale

Observaţii Pe lângă sutele de varietăţi de grâu comun, există şi specia Triticum durum, cereală de stepă anuală, originară din Podişul Abisiniei (Etiopia, Somalia). Deşi producţia la hectar este mult mai mică decât a grâului obişnuit, valoarea ...

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

Metode de invatamant

Pentru a demonstra acest lucru, pare foarte sugestiv următorul exemplu oferit de Witzlack în suita: „Câte tipuri de cereale sunt? Porumbul este de asemenea o cereală? De ce este porumbul o cereală?”. Aici, prima întrebare este dirijată spre ...

Ioan Cerghit, 2011

Culegere din lucrările științifice - Pagina 65

Alt punct de vedere dobîndeşte la noi o mare importanţă actuală : problema culturii bune şi a duşmanilor plantelor. Faptul că în multe părţi în Bomânia s-a cultivat numeroşi ani de-a rîndul cereală după cereală n-a epuizat pămîntul, dar 1-a ...

Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966

Agricultura românească în faza finală a clăcășiei: 1831-1864

ducă arăturile de toamnă. în Moldova, suprafeţele ocupate de o asemenea cereală au cunoscut însă o diminuare după 185912. Folosit de ţăranii din Principate atât ca aliment, cât şi ca nutreţ, meiul se semăna de regulă primăvara în teren bun ...

Apostol Stan, 1994

Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 207

Se compune din măzăriche de toamnă şi o cereală de toamnă (secară, grîu sau orz de toamnă). Se. seamănă dupa o plantă timpurie : orz de toamnă, rapiţă. Terenul se pregăteşte ca pentru cerealele de toamnă. Semănatul se face devreme, ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956