Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hoinăreálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOINĂREÁLĂ AUF RUMÄNISCH

hoinăreálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HOINĂREÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoinăreálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hoinăreálă im Wörterbuch Rumänisch

hoineral s. f., g.-d. Kunst. hoinărélii; pl. Streifzüge hoinăreálă s. f., g.-d. art. hoinărélii; pl. hoinăréli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoinăreálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HOINĂREÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
aiureálă
aiureálă
albăstreálă
albăstreálă
amăreálă
amăreálă
aspreálă
aspreálă
astereálă
astereálă
astăreálă
astăreálă
asupreálă
asupreálă
aĭureálă
aĭureálă
bleotocăreálă
bleotocăreálă
brambureálă
brambureálă
buchereálă
buchereálă
buzunăreálă
buzunăreálă
bărbiereálă
bărbiereálă
cereálă
cereálă
chiondoreálă
chiondoreálă
cântăreálă
cântăreálă
cîntăreálă
cîntăreálă
căprioreálă
căprioreálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HOINĂREÁLĂ

hohón
hohoritór
hot
hohotí
hohotíre
hohotít
hohotitór
hoidréț
hoinár
hoináta
hoinărí
hoiób
hoisá!
hoitár
hojbăí
jma
jmă
hojmălắu
hojmâc!
holárctic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HOINĂREÁLĂ

copreálă
dogoreálă
fereálă
flecăreálă
frunzăreálă
fușereálă
horeálă
jigăreálă
lingăreálă
mahmureálă
maimuțăreálă
mohoreálă
măscăreálă
negreálă
năzăreálă
împistreálă
încurcăreálă
înfloreálă
înnegreálă
înăcreálă

Synonyme und Antonyme von hoinăreálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOINĂREÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hoinăreálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von hoinăreálă

MIT «HOINĂREÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von hoinăreálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOINĂREÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von hoinăreálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von hoinăreálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoinăreálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散漫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laberíntico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rambling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्यटन का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشي على الأقدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессвязный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconexo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

randonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rambling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weitläufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とりとめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어슬렁 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rambling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đi lang thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைந்து திரிகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहवत जाणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başıboş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pnący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескладний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

hoinăreálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απλωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vandring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

springende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hoinăreálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOINĂREÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hoinăreálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hoinăreálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOINĂREÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoinăreálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoinăreálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SUROGAT
Surogat. de. hoinăreală. mam jucat dea dumnezeu aseară când am zis să fie lumină sau pornit toate becurile de pe străzi iar când am leam poruncit apelor să stea artezienele din parc nau mai suflat am trecut apoi la oameni dar nu mă asculta ...
Sorin-Mihai Grad, 2010
2
Împlinirea:
Îi plăceasă hoinărească, dar mai mult decât hoinăreala îiplăcea să zacăla soare după o masă copioasă. Totuşi, ordinea plăcerilor era inversă: mâncare, leneveală, hoinăreală. Dacă voia să supravieţuiască lumii, însă, trebuia săşi găsească ...
Adrian Voicu, 2014
3
Orlando
... sfoară pejos, darămite craniul unui strămoş; şia luat felinarul şi sa întors la acea curioasă şi extravagantă hoinăreală prin galerii,la scrutarea portretelor în căutarea a ceva ce nu găsea, hoinăreală întreruptă în cele din urmă de un spasmodic ...
Virginia Woolf, 2013
4
Împreună
În fine, vorbi în greaca veche, recită din belşug rugăciuni în latină şi mărturisi că nu văzuse niciodată filmul Marea hoinăreală pentru că le lua în rîs pe călugăriţe... — Cred că sînt singurul francez care na văzut Marea hoinăreală, nu?
Anna Gavalda, 2011
5
Walden - Pagina 158
Oamenii de afaceri, chiar şi fermierii, se gândeau numai la singurătate şi angajare şi la marea distanţă la care locuiam față de ceva sau altceva; şi deşi spuneau că le plăcea o hoinăreală prin pădure, ocazional, era evident că nu le plăcea.
Thoreau, Henry D., 2013
6
Tânărul Sherlock Holmes
Nu cred că sunt îmbrăcat adecvat pentru hoinăreală. — Dar mă refeream doar la împrejurimile casei! protestă Sherlock. Nu la pădure! — Câtă vreme nu am un acoperiş deasupra capului şi nu simt podeaua sub picioare, pentru mine orice ...
Andrew Lane, 2013
7
Nostalgii intacte - Pagina 115
Sigur, şi cititul, şi vizitatul muzeelor, şi hoinăreala, şi spectacolele, toate îşi au partea lor în îmbogăţirea vieţii tale spirituale, dar nimic nu se poate compara cu acele ore, uneori zile ori numai minute, de contact cu marii oameni ai vremii. Fără să ...
Dorin Tudoran, 1982
8
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 339
Am relevat aici pe lecţie, hoinăreală, iochiţă, gheată, coană, umed, geme, hatîr, vîrî, nevoie, toate cuvinte bine cunoscute de toţi vorbitorii. Iată în sfîrşit un pasaj (începutul) din Desfăşurarea lui Marin 22* VOCABULARUL SCRIITORILOR 339.
Alexandru Graur, 1960
9
Cinematograful, acest necunoscut (I): functiile cuvintului ...
In această hoinăreală sufletească, în acest eşapament psihic, se găsesc totdeauna de toate. Ou deosebire dacă comparăm asta cu acea operaţie riguroasă care se cheamă „a te gîndi la ceva", unde obiectul e precis limitat. Limitat şi în cuprins ...
D. I. Suchianu, 1973
10
Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 231
Nu vom vedea cele mai frumoase monumente, catedralele şi muzeele, giganţii de beton şi apeductele, hoinăreala înseamnă o plimbare mai puţin gravă, pe drumuri nu întotdeauna comode, dar în care întîlneşti la fiecare pas lucruri noi care te ...
Iordan Chimet, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hoinăreálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/hoinareala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z