Bedeutung von "cherchelí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHERCHELÍ

cherchelí (-lésc, -ít), vb. – A fi amețit, a se îmbăta ușor. – Var. chirchi(u)li, cherchezi, chiurlui. Creație expresivă (cf. Graur, BL, IV, 91 și 97). S-au propus mai multe etimoane neconvingătoare: din mag. kérkedni „a presupune”, după Scriban, Arhiva, 1912; de la cherc și pili, după DAR; din mag. korhely „neisprăvit, coate-goale”, după Drăganu, Dacor, VI, 269. Ultima var. nu este clară; după cum nu este nici intenția primară a creației expresive. Este posibil să fie cuvînt din aceeași familie cu chercheriță, s. f. (păduche de oi, Melophagus ovinus; tăun, Hippobosca equina), cu var. chercheriță, chi(r)chi(ri)ță (după Conev 52 și Scriban, acest cuvînt derivă din bg. kekerica „broască,” ce pare tot un cuvînt expresiv). Dacă nu greșim în privința acestei ipoteze, imaginea de bază trebuie să fie cea a unui mers șovăielnic sau poticnit, ca cel al bețivului și cum pare a fi cel al unui crustaceu. După Giuglea, Contributions, 10, chercheriță provine din gr. ϰίϰι „ricin”, cu suf. -iță.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHERCHELÍ AUF RUMÄNISCH

cherchelí

WAS BEDEUTET CHERCHELÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von cherchelí im Wörterbuch Rumänisch

chercheli vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. cherchelésc, unvollkommen. 3 SG Chercheleá; cong., 3 sg und pl. chercheleáscă

SYNONYME VON «CHERCHELÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cherchelí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

îmbătá

ÜBERSETZUNG VON CHERCHELÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von cherchelí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cherchelí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cherchelí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喝醉的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: achispado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tipsy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रमत्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвыпивший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embriagado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রমত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pompette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memabukkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschwipst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ティプシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tipsy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: say
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झिंगलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içkili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brillo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nietrzeźwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підпилий
• Rumänisch: cherchelí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζαλισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dronk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tipsy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tipsy

BÜCHER, DIE MIT «CHERCHELÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cherchelí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cherchelí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant ... - Pagina 341

Cuire le salpêtre. RSrrcic salpêrrc. Qrcnet le sal«j pêtre. Séchrerlc salpêtre DA*.-]- Salf étrier , f. m. Celui qui cherche lí salpêtre, qui Paccomrrorié St le vend aux romm/.laiie, de l'artillerre. [ Un "bon salpêrricr. ] Szlpé.-riere , f. f. C'est le lieu où ...

Pierre Richelet, ‎Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694