Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chimír" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIMÍR

chimír (chimíre), s. n.1. (Înv.) Boltă, arc. – 2. Brîu tipic, de piele, foarte lat, prevăzut cu buzunare. – Var. chimer. Mr. chimere, megl. chimer. Tc. kemer „boltă” și „brîu” (Roesler 596; Șeineanu, II, 112; Berneker 556; Lokotsch 1040; Ronzevalle 148), din ngr. ϰαμάρα; cf. ngr. ϰεμέρι, bg. kemer. Este dublet al lui cămară. Probabil din același cuvînt tc. (tc. kemerli „boltit”) provine ghimirlie, s. f. (ferăstrău), dacă primul său sens a fost acela de „ferăstrău rotund” (cf. var. chimilioară, chimirlic); ca și ghimirlie (var. ghemerlie, ghimerlie, dimerlie), s. f. (colibă).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHIMÍR AUF RUMÄNISCH

chimír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHIMÍR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chimír» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chimír im Wörterbuch Rumänisch

Chimirs n. (Im beliebten Männergeschirr) Große Ledertasche (verziert) mit Taschen versehen; serpar. \u0026 # X25ca; Um Geld zu haben. CHIMÍR ~uri n. (în portul popular bărbătesc) Cingătoare lată din piele (ornamentată) prevăzută cu buzunare; șerpar. ◊ A avea la ~ a avea bani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chimír» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CHIMÍR


admír
admír
cașmír
cașmír
cumír
cumír
joimír
joimír
țimír
țimír

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIMÍR

chimiosintéză
chimiosterilizá
chimiosterilizáre
chimiosterilizát
chimiotactísm
chimiotaxíe
chimioterápic
chimioterapíe
chimiotropísm
chimiotrópism
chimiráș
chimirlíc
chimísm
chimíst
chimístă
chimíș
chimíță
chimi
chimizáre
chimnicár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CHIMÍR

abitír
argír
aspír
autogír
batír
bașchír
bașkír
blanșír
bumbașír
calistír
calomfír
calonfír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chilipír
cimbír
cimitír
cimișír

Synonyme und Antonyme von chimír auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIMÍR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chimír» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von chimír

MIT «CHIMÍR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von chimír auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIMÍR

Erfahre, wie die Übersetzung von chimír auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von chimír auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chimír» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chimir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chimir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chimir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chimir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chimir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chimir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chimir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chimir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikat pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chimir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chimir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chimir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chimir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chimir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chimir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chimir
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

chimír
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chimir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chimir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chimir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chimir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chimír

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIMÍR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chimír» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chimír auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIMÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chimír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chimír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 108
Pofteşte la dinsa, in odăiţa de dindos pe domnu lordan, crişmar cuviinclos cu obrajii rumeni şi pintecele mare abia stăpinit de chimír. El vine numaidecit răzbind anevoie pe uşa scundă şi ingustă. Ii dă o- gărătioază verde. să i-o umple c-o litră ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983
2
A Looking Glasse for New Reformers - Pagina 392
... in themeane time you are here in earth re- plenished of Christibodjr 8t blood in hit rca! substance: O chimír! vvhat part shal the foule hau h siich a Hanket »vher,sh; ii not rcalf présent, 6c from rfhence ther tommes not to hiràny substance? are ...
I. B. C., ‎Paul Rainalds, 1974
3
Extrait di dictionaire historique et critique de Bayle, ...
C'est à la punition de ces sautes qu'il seroit plus apparent que ces Etre: invisibles s'intéresseroient. (u) Il aurait été plus redoutable', s'il avoit mis tout” fer force: à éclaircir une Hypothefe qui est fort en vogue pm*mi le: Chimír.] Un Pere de ...
Pierre Bayle, 1765
4
Voyages en Perse, et autres lieux de l'Orient - Volumul 5 - Pagina 137
Soit que cette imagina— tion vînt des Chimír, de qui ils sont fiv pro— ches voisins, soit qu'ils l'eussent trouvée euxmêmes z les noms de ces !Mit Etoile: sont, Zone!, Katrib, Aatit, Aam'm, Sermaurb , Ke— Iab, Zouzenab, Keid, Lelyiom'. On les ...
John Chardin, 1711
5
Histoire Romaine Depuis La Fondation De Rome Jusqu'A La ...
R.. *yf- chargé, lui fourniiïoit un prétexte spé-^-J*6, ,J' cieux pour ne point abandonner la ville , à la subsistance de laquelle il devoit pour- voix. Pour ce qui est de Crassus , dans le Joie folle.íí rnoment que le département de Syrie chimír"1ïîs lui ...
Charles Rollin, ‎Jean Baptiste Louis Crevier, 1745
6
1172-1372 - Pagina 12
Romanbao oan an pean pin ccionn chimír app an onceam pm anoa macha. - Oomnall bp (5ach ua maoilećlainn Rí mibe oo manbao la mac a aean péin la hant ua maoilećlainn aSur la muncin Uaejačdun nounmaigh coloum cille.
John O'Donovan, 1851
7
Nova genera et species plantarum - Volumele 1-2 - Pagina 242
... Chimír, 17yr. 0dN p. пб. Tebaschirum asiaticum, aPersis sul, lac vel camphor Bambusœ nuncupatum, pro medicamento laudatur per tolum ()ricntcm. l Méga. de 1'1ша'ш. T. Vl. p. 382. ' Phil. Tr. Ffa/.81. p. 374 г! 28|. 7 Lib. l. с. п. и Liguori dale: ...
Aimé Bonpland, ‎Alexander von Humboldt, ‎Karl Sigismund Kunth, 1815
8
Historia de las misiones franciscanas y narración de los ... - Pagina 514
EXHORTACIÓN Omué, chimír, picombesá allpun peuchñaretrsnú. Uchl peuñch allu epuetatrshú u tacma pimuñetach Dios: ñaca nierram Dios omueñeñpa, nierran ñanum allumpu peuchñatañpa ñanum peuchñar arromuñach, mamichapa ...
Bernardino Izaguirre, ‎Félix Saiz Diez, 2002
9
Revista - Volumele 3-4 - Pagina 20
Chem. S00. Jounal, 1923, págs. 2620 —2623, Chimír? J' Industria', Aout 1924. C. VAN BRUNT, c The Volumetric Determination of Titanium and ('hroniiun hy meruis of a modified reductor», J. A. C. S., 1914, pág. 1426 (Journal of tlm Amcrícun ...
La Plata. Universidad. Facultad de Ciencias Químicas, ‎Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Quĭmica y Farmacia, 1925
10
Le grand dictionnaire historique, ... par l'abbé Louis Moreri - Pagina 859
A l'égard des Chimír, leurs Historiens suppo-~ sent comme une chose confiante , que Fohi leur 'premier Roy, a monté sur le Thrône 2.952.. ans avant J ES u S-C H R151'. Ils (lisent que Ce Prince &î les sept autres qui l'ont suivy, 6C qui ont été ...
Louis Moréri, 1689

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chimír [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/chimir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z