Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cínci" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÍNCI

cínci num.1. Număr situat între patru și șase. – 2. (Arg.) Monedă de cinci centime. – 3. (S. m., Arg.) Onanist. – Mr., megl. ținț, istr. cinc. Lat. vulg. cinquĕ, în loc de quinquĕ (Pușcariu 363; Candrea-Dens., 343; REW 6964; DAR); cf. it. cinque, prov. cinc, fr. cinq, sp., port. cinco. Sensul 3 este abreviere de la expresia de argou cinci ori cinci. Der. cincar, s. m. (cal sau bou de cinci ani; carte de joc de cinci puncte), al cărui sens secundar reproduce ngr. πεντάρι; cincilea, num.; cincime, s. f. (a cincea parte); cincisprezece, num.; cinzeci, num.; cinzeacă, s. f. (unitate de măsură de 50 cl. cu care se vînd băuturile alcoolice), formată de la cin(ci)zeci, considerată ca pl.; încinci, vb. (a înmulți cu cinci, a crește de cinci ori).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÍNCI AUF RUMÄNISCH

cínci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÍNCI


alivénci
alivénci
atúnci
atúnci
basic-french béizic-frenci
basic-french béizic-frenci
brânci
brânci
brấnci
brấnci
canci
canci
cele zece porúnci
cele zece porúnci
chinci
chinci
cinci
cinci
clenci
clenci
clinci
clinci
clénci
clénci
clínci
clínci
conci
conci
cordénci
cordénci
cánci
cánci
cónci
cónci
perínci
perínci
popínci
popínci
vínci
vínci

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÍNCI

cinci
cincĭ
cinci-clopoțéi
cinci-coáde
cinci-dégete
cinci-fói
cinci-foi-mári
cíncĭ-spre-zece
cincĭ-zécelea
cincĭ-zecĭ
cincíla
cincí
cíncilea
cincíme
cincín
cincinál
cíncisprece
cíncisprecelea
cíncisprezece
cíncisprezecelea

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÍNCI

cotrénci
danci
darabánci
de atúnci
de pe atúnci
de pe-atúnci
french-cancán frenci
inch inci
lunch lánci
pe atúnci
pe-atúnci
podénci
ponci
punci
nci
renci
sfordánci
smolénci
trénci
șuieránci

Synonyme und Antonyme von cínci auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÍNCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cínci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÍNCI

Erfahre, wie die Übersetzung von cínci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cínci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cínci» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

five
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinq
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fünf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

5
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다섯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pięć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п`ять
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cínci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέντε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

five
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cínci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÍNCI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cínci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cínci auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍNCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cínci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cínci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 521
In cínci parti, Quinquepartito, adv: Öt-rels'zre. Incing, Incingo, xi, пеших, ere. Beßb'vedzsm. Cingo, xi, сыпи, ere. Subcingo, xi, облетит, ere. ò'vedzem. lncingere, Cinctus, tûs, ш.“ 4. Övedze's. Cincturn, rae, f. l. Íncingatoare, Студит, 1i, n. я.
Bp. Ioan Bobb, 1822
2
Orizonturi daco-romane - Volumul 1 - Pagina 65
100 de píese, conjinea între cele 80 de monede sálvate, esalonate cronologic de la Commodus pânà la Filip Arabul, si cínci antoniniani, patru din vremea lui Gordian al Ill-lea (Cohen2, 109 2 ex., 314, 403) si unul de la Filip Arabul (Cohen2, ...
D. Protase, 1995
3
Depozitele de bronzuri din România - Pagina 76
M. Petrescu-Dlmbovita, SCIV. IV, 1953, 3-4, p. 460-461 (il.); idem, Dada, N.S., IV, 1960, p. 153, nota 49. NEQREÇTI, jud. Vaslui (harta 2/100) Muzeul Ia?i, 853—859. Pe locul „Brigadä" s-a descoperit m 1963 un depozit, contimnd : cínci celturi, ...
M. Petruscu Dimbovita, 1977
4
Proză satirică română contemporană - Pagina 18
pra pretului (destul de modest douazeci si cínci de lei ora). urmind sa plimbe capilul, zilnic trei are, in care sa-l sature de povesti si de basme. , Dupa' a saptamina, copilul meu s-a schimbat. Deveni tacut si melancalic. absent ...
Anatol Ghermanschi, 1982
5
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache - Pagina 67
cínci |>aufe£, r. encasamiento. Mué beug en, v. n. torcer el camino. 2íui beqtí, s. f. resulta, cosecha. 2t u í biete it, v. a. despedir, meter, ó poner.de páticas en la calle; sacar. 21 u 6 b i e t u n g, s. f. despedimiento. 21 uí bí (ben, v. a. amoldar; ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, ‎Christian Martin Winterling, 1831
6
“C. Julii Caesaris” Commentarii De Bello Gallico Et Civili - Pagina 47
7)C¡Iiar übcxgab dies“ prieslerhdu Amt Dem Nicomedi au¡ Buhonimspmu regio gencrc,cínci'/Du' aus' Ióntglichemkïeálüg bet ¡¡amulet- U] us intermiffum vetuflalmin .NEÓI das wc en UM ge der Belt nm mehr ¡Ii beobachtct woroen. 9) Rapetere ...
Gaius Iulius Caesar, ‎Aulus Hirtius, 1745
7
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
... aie bi'c Ëubftan; cínci ©ewdcbfeê. (Srft gegen ben фегЬЦ werben bie Sbeile fe« Пег; bie flberflufüge gfudjtigfeit oer» bändet, unb bifgcüfteBoUenbfnbieSB er» biciung; bann rril fommt bieürfiffel in ben mefclartiflen ...
Johann Christian Schedel, ‎Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1814
8
Regiment, wie man sich vor der Pestilentz enthalten ... sol
VE da mie-èmischc ein quíelin 'Uk-facha *es: das dzíncEE mie aposfemenlhemfmumd merma? e wafl'er m*: dar vfffaffê fecha sfund ([(ZDan mag amb eim solichm gebê von cínci* scnstê [aeroeeg die auchvíz'n-eiben isZ bész mami dic mí m D' ...
Conrad Schelling, 1502
9
Schlüssel Der Chimistischen Philosophy: Mit welchem die ...
*TMvtú *m* f eit /bí< »nberwerffung toe í iibem\t> bcjfen ge» fcorfam/ bem »erembartengemut bringe/ nídjt gmrujiri/Sftemlicij / al* cínci>apflFcr<n Jxríegí Mberi/ bag eroberte ©ígf rençlein / fo er feinen geinben mit fîreitenber J¡?anb abgewönne«.
Gerhard Dorn, 1602
10
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...
»engarrad) Card. 61. АаГГШ íGen. 194. фагГап(6«гд49'. Jbe(|elf 40|.4lf. pattern 400. .patNoiin48<. £a»elbtrqi7*» Havre de Grace 6*1 4. •Ött&felt) Gen. 14?, ixitigroffc 169. Hedwigy 148. Í>cilbruonyo4. Prin. jg>cínci£b gofîmft von ïïîaf' fau 4 « <S ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1715

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cínci [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cinci-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z