Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cĭoácă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CĬOÁCĂ AUF RUMÄNISCH

cĭoácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CĬOÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cĭoácă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cĭoácă im Wörterbuch Rumänisch

2) welche f., Pl. und das Kopfsteinpflaster von jedem der Wälder, in denen die Klinge der Klinge untergebracht ist (V.) ist geschnitten, und das Holz ist gespalten, um die Wäsche am Seil Gorj zu greifen. Ein kleines Spiel, ein Spiel von Arsas, in dem sie sich verstecken, nachdem sie [!] Ausgegeben haben. 2) cĭoácă f., pl. cĭocĭ și cĭoace (var. din cĭoaclă. Fie-care din cele doŭă lemne în care se prinde lama feresteuluĭ [!]. (V. cĭochie). Butaș. Olt. sud. Cuĭ de lemn despicat de prins rufele pe frînghie. Gorj. Deal mic, dîmb. Un joc de arșice în care ichĭu se ascunde după petre [!].

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cĭoácă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĬOÁCĂ


boácă
boácă
bulboácă
bulboácă
băltoácă
băltoácă
cearnapoácă
cearnapoácă
chinchimoácă
chinchimoácă
cioloboácă
cioloboácă
cioácă
cioácă
cloácă
cloácă
cojoácă
cojoácă
foácă
foácă
fâștoácă
fâștoácă
glăvoácă
glăvoácă
hilimoácă
hilimoácă
holoboácă
holoboácă
hondroácă
hondroácă
hostopoácă
hostopoácă
hulboácă
hulboácă
joácă
joácă
moácă
moácă
moțoácă
moțoácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĬOÁCĂ

cioáblă
cioácă
cioác
cĭoác
cioáflă
cioáncă
cĭoáncă
cioándă
cĭoándă
cioáne
cioá
cĭoá
cioară-pucioásă
cioárcă
cĭoárcă
cioáreci
cĭoárecĭ
cioárfă
cioársă
cĭoársă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĬOÁCĂ

năsoácă
năvăloácă
oboroácă
obârșoácă
oácă
peștioácă
picioácă
pielhoácă
pieljoácă
pisoácă
podoácă
poloácă
popistroácă
poroboácă
posoácă
potroácă
poácă
pârcioácă
pârșoácă
pălmoácă

Synonyme und Antonyme von cĭoácă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CĬOÁCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cĭoácă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CĬOÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cĭoácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cĭoácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cĭoácă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CIOACĂ
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cioaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

CIOACĂ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

CIOACĂ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CIOACĂ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

CIOACĂ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cioacă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

CIOACĂ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cioaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

CIOACĂ
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cioaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CIOACĂ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CIOACĂ
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CIOACĂ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CIOACĂ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

CIOACĂ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

CIOACĂ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CIOACĂ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cioaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CIOACĂ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

CIOACĂ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cĭoácă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CIOACĂ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CIOACĂ
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CIOACĂ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CIOACĂ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cĭoácă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĬOÁCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cĭoácă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cĭoácă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĬOÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cĭoácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cĭoácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 122
Cioaca (Căst), „vîrf rătund (se ridică ră- tundă, din toate părţile); cucă, loc înalt, cu pădure, pe Chicera" (C I; cf. III). Cioaca lui Alexandru (Grăd M), ridicătură cu urme ale unui turn sau ale unei aşezări dacice (cf. Aşez. dac., p. 42). Cioaca Chicerii ...
Mircea Homorodean, 1980
2
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 305
Cioaca bunarului 159 Cioaca Cervan 159 Cioaca Ciulului 159, 218 (cioaca) cu nucu 180 cioaca înaltă 187 Cioaca înaltă 219, 220 Cioaca lui Cerban 159 Cioaca (lui) Dulcan 149 cioaca (lui) Marin (Mărin) 185 cioaca lui Ncamţu 187 cioaca ...
Dorin Gămulescu, 1983
3
Nume de locuri din Banat - Pagina 254
... 50 Cioaca (Tom) 34 Cioaca Blidarului (V) 192 Cioaca Cetăţii (TR) 186 Cioaca Cîrniturîi (Poie) 139 Cioaca cu Tei (Căr) 130 Cioaca de la Calea Călătorilor (Glb) 185 Cioaca Dîlmii (Zăv) 107 Cioaca Gorunii (Glb) 30 Cioaca Lazului (Meh) 127 ...
Vasile Ioniţă, 1982
4
România ca părere
Încornoratul domn Cristian Cioacă, cel acuzat de uciderea soţiei infidele, declară, cu toată fermitatea, că Elodia trăieşte. Dacă trăieşte cu un viu sau cu un neviu, dl Cioacă nu vrea să precizeze înainte de a avea o discuţie finală cu dl Marius ...
Dorin Tudoran, 2015
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 333
Tu, frumoasă sibianco, la fă, mindro, cum oi face, Pe Cioaca oi despiedeca. Cit oi cere.-atît ţi-oi da! Da' Stanca de auzea, lacă jos se-ndupleca, Să despiedice, vezi, iapa. iară Miicea de-mi vedea, De mijloc mi-o cuprindea. inainte-o arunca, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Ol' Man River: Geo-archaeological Aspects of Rivers and ... - Pagina 228
CIOACĂ A. & DINU M. (2005a), «Zona metropolitană Braşov în contextul dezvoltării durabile», Buletinul Ştiinţific, nr. 1, Universitatea „Vasile Goldiş” Arad, filiala Baia Mare, pp. 77–92. CIOACĂ A. & DINU M. (2005b), «Particularităţile resurselor ...
Morgan De Dapper, ‎Frank Vermeulen, ‎Sarah Deprez, 2009
7
Contribuții botanice - Pagina 113
Ajuga genevensis L. Prin pajisti ci tufärise la Highis, Soimos, Radna, Valea Fru- moasä, Cioaca Popii, Birzava, v. Jernova. Frecvent. U 2, T 3, R 4; H, Eua. 650. A. laxmanni (L.) Benth. Prin pajisti xerofile la Ghioroc pe dl. Golas, dl. Cioaca, vf.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1977
8
Tom Sawyer în străinătate
Văzând, însă, că nu ne-a convins, încearcă altceva: Când spun „cioaca lângă cioacă zboară”, fac o metaforă... — Nu-i adevărat, dom' Tom! Nu zboară împreună. Nu-s două păsări să semene mai mult la pene decât cioaca și stăncuța, dar ...
Mark Twain, 2015
9
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
... unora dintre toponimicele menţionate aici,v.parteall,passim) ; Ceuca (dealuri, Bac), Cioaca (dealuri, Bu, Dolj, Gorj, Vâ), Cioaca Cerbului (mahala, Gorj), Cioaca cu Rechiţi (munte, Gorj), Cioaca Duchei, Cioaca Ilenei şi Cioaca Roşie (dealuri, ...
Iorgu Iordan, 1952
10
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 542
Ciocile (Br, Fău, Mh), Valea Ciorii (EîV) : sing. cioacă apare de asemenea ca toponimic, şi tot numai în Muntenia (cu Oltenia împreună). Absenţa acestui apelativ în nomenclatura geografică a Moldovei se poate explica în mai multe chipuri.
Iorgu Iordan, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cĭoácă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cioaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z