Bedeutung von "cîrmuĭésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CÎRMUĬÉSC AUF RUMÄNISCH

cîrmuĭésc

WAS BEDEUTET CÎRMUĬÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von cîrmuĭésc im Wörterbuch Rumänisch

kirmuĭésc v. tr. (D. Crane, V. Cîrmesc). Ich habe den Trainer, ich fahre. Fig. Regierung, ich führe, ich schaffe es.

cîrmuĭésc v. tr. (d. cîrmă. V. cîrmesc, ocîrmuĭesc). Țin cîrma, conduc. Fig. Guvernez, conduc, administrez.

ÜBERSETZUNG VON CÎRMUĬÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von cîrmuĭésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cîrmuĭésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cîrmuĭésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规则;
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gobernar ;
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rule;
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शासन ;
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكم .
• Übersetzer Deutsch - Russisch: править ;
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: governar ;
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়ম;
• Übersetzer Deutsch - Französisch: règle;
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memerintah;
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herrschen ;
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルール;
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규칙 ;
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aturan;
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cai trị ;
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்சி;
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्य;
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kural;
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regola ;
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rządzić ;
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: правити ;
• Rumänisch: cîrmuĭésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυβερνήσει ?
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heers ;
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: härska ;
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herske ;

10 BÜCHER, DIE MIT «CÎRMUĬÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cîrmuĭésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cîrmuĭésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratat de drept cooperatist-agricol - Volumul 1 - Pagina 336

Şi într-un caz şi în celălalt caz, răspunderea cooperatorilor pentru pagubele cauzate cooperativei agricole de producţie este, după părerea noastră, pe de-a-ntregul supusă regulilor care cîrmuiesc răspunderea civilă contractuală 61 . Ceea ce ...

Salvator A. Brǎdeanu, ‎Petre Marica, ‎Lucian Stāngu, 1968

Virgil Madgearu: omul și opera - Pagina 48

Astfel, economia politică, identificată cu ştiinţa economică în general este definită drept „...ştiinţa care se ocupă cu legile care cîrmuiesc toată viaţa economică a popoarelor sau CM alte cuvinte este ştiinţa care se ocupă cu legile care cîrmuiesc ...

Mihai Todosia, 1988

Studii de logic̆a - Volumul 1 - Pagina 326

... răbdătoare, trecînd prin gama adevărurilor parţiale obţinute prin experienţe conduse metodic, conform tabelelor sale şi faptelor privilegiate, prin cercetări experimentale îndelungate, la cunoaşterea legilor care cîrmuiesc fenomenele naturii.

Athanase Joja, 1971

Manoil - Pagina 233

Cei ce cîrmuiesc sînt asfel căci naţiunea este asfel. Ei sînt expresiunea ţărei. — Sînt multe lucruri de zis între acestea, răspunse Elena. Majoritatea este bună. — Bună ca să devie complicea minorităţei !... Elena tăcu. Ea cunoştea caracterul lui ...

Dimitrie Bolintineanu, 1971

Publicistica - Pagina 637

Nu este nici permis a zice că cei ce cîrmuiesc nu sunt buni, dar este permis a zice că sistema este infamă. Oamenii ce cîrmuiesc nu au decît să schimbe sistema. Nu este în naţiunea română acest simţimînt, de care s-a vorbit, că nu voieşte ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988

Gîndirea revoluționară din România despre religie: din ... - Pagina 98

uc împotriva noastră şi-au ruinat singure copilăriile lor. Cercetînd legile ce cîrmuiesc combinările chimice, rolul geometriei şi algebrei în fenomenele atomelor, puterile ce stăpînesc fenomenele lumii neorganice şi regulează ...

Augustin Deac, 1983

Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 542

... care se găsesc în raporturi aproximative numai cu cauzele lor naturale, presupuse, şi că este totdeauna, prin urmare, o deosebire esenţială între legile fixe si constante, care cîrmuiesc lumea materială, şi legile aproximative şi neconstante, ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967

Analele - Volumul 11,Ediţia 1961 - Pagina 47

Goblot observă, pe drept cuvînt, că „inducţia baconiană are drept scop de a găsi şi de a dovedi prin cercetarea faptelor, legile care le cîrmuiesc". Fundamentul teoriei baconiene a inducţiei este concepţia sa materialistă despre natură şi legile ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1961

Din trecutul învățămîntului economic: contribuții la ... - Pagina 177

Astfel într-o vreme cînd aveau o largă circulaţie diferite definiţii ale economiei politice preluate din bagajul economiei politice vulgare, el o defineşte drept „ştiinţa care se ocupă cu legile care cîrmuiesc toată viaţa economică a popoarelor sau ...

Vasile Malinschi, 1978

Manoil ; Elena - Pagina 175

Cei ce cîrmuiesc sînt asfel cäci natiunea este asfel. Ei sunt expresiunea tärei. -Sînt multe lucruri de z.is între acestea, räspunse Elena. Majoritatea este bunä! - Bunä ca sä devie complicea minoritätei!... Elena täcu. Ea cunostea caraeterul lui ...

Dimitrie Bolintineanu, 1993