Bedeutung von "ciuciuléte" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CIUCIULÉTE AUF RUMÄNISCH

ciuciuléte

WAS BEDEUTET CIUCIULÉTE AUF RUMÄNISCH

Definition von ciuciuléte im Wörterbuch Rumänisch

1) Essbarer Pilz mit einem faltigen Hut und einem weißen Hintern, innen leer; Morchella. 2) Stück (nicht zu groß) von kugelförmigem Material; Scholle. \u0026 # X25ca; Ud vollständig; ud Leokar. [Sil. ciu-ciu] / cuiciuli + suf. ~ ete

CIUCIULÉTE ~ți m. 1) Ciupercă comestibilă cu pălăria zbârcită și cu piciorul alburiu, gol înăuntru; zbârciog. 2) Bucată (nu prea mare) sferică dintr-un material; cocoloș. ◊ Ud ~ ud complet; ud leoarcă. [Sil. ciu-ciu-] /a se ciuciuli + suf. ~ete

SYNONYME VON «CIUCIULÉTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciuciuléte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciuciuléte

invár · leoárcă · zbârcióg

ÜBERSETZUNG VON CIUCIULÉTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciuciuléte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciuciuléte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciuciuléte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 湿透
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mojar a través
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wet through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के माध्यम से गीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرطب من خلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: промокший до нитки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: molhar através
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিশয় জলপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mouiller travers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: basah melalui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchnäßt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: びしょびしょ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함빡 젖어서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: udan liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ướt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம் ஈரமாக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्वारे भिजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sırılsıklam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fradicio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mokrzuteńki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: промоклий до нитки
• Rumänisch: ciuciuléte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβροχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nat deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: genomvätning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: våt gjennom

4 BÜCHER, DIE MIT «CIUCIULÉTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciuciuléte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciuciuléte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar de omonime - Pagina 96

CIORPÄG GIÓTGA ClSLÄ CITA CITÉT CIUBÜG CIUCIULÉTE CIÜCURE CIUF 1. unealtä de pescuit f acutä dintr-un sä- culet de plasä cu coadä ; minciog ; 2. cäus. cu coadä lüngä (folosit la sïânä). 1. (regional) grämadä, muidme de fiinte ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 149

CIUCIULÉTE, duduleti. s. m. I. Bot, cocolos (de dimensiuni mici). 2. (Adverbisl. In expr.) A face (sau a ft ud) dudulete - a uda (sau a fi ud) pini la piele. 3. (Pop.) Un fei de ciuperci comestibili cu piliris zbirciti ( Morchclla acúlenla) : zbir- ciog.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Magyar népi gombanevek - Pagina 22

Helyi átvétele a román N. ciuciuléte 'Morchella esculenta' (DLRLC. I, 439) gombanévnek, amelyet egyébként Benkô József 1783-ban „A' Füszéres szózatoknak Oláh neveik"-ben szintén közöl: Phallus esculentus (= Morchella esculenta) .

Ferenc Gregor, 1973

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 109

. nij. bud. gzymsownik; de ~ gzymsowniczy ciubucár2, ciubucárí rz. m. pouf. amator obrywek ciubucárie, ciubucárii rz. i. 1. zbior., bud. gzymsy 1. mn. 2. pouf. obrywka ciuciuléte, ciuciuléfi rz. m. 1. kulka, galka, grud- ka 2. bot. lud.

Jan Reychman, 1970