Bedeutung von "ciutác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIUTÁC

ciutác s. m. – 1. Turc sau bulgar mahomedan din Dobrogea. – 2. Țărănoi, necioplit, netot. – Var. citac. Tc. çitak (DAR).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIUTÁC AUF RUMÄNISCH

ciutác

WAS BEDEUTET CIUTÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von ciutác im Wörterbuch Rumänisch

CIUTÁC ~ das (~), und selten (über Tiere), die sehr kurze Hörner hat; fast nett. / ciut + suf. ~ ac

CIUTÁC ~că (~ci, ~ce) și substantival rar (despre animale) Care are coarne foarte scurte; aproape ciut. /ciut + suf. ~ac

SYNONYME VON «CIUTÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciutác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciutác

turc

ÜBERSETZUNG VON CIUTÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von ciutác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciutác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciutác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ciutac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Hindi: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Russisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ciutac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ciutac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Tamil: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Marathi: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: CIUTAC
• Rumänisch: ciutác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: CIUTAC
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: CIUTAC

4 BÜCHER, DIE MIT «CIUTÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciutác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciutác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulario de la lengua de los naturales de la mision de ... - Pagina 14

... pongo bien, tfc., mijátec ; hazle lucir, tfe, tu obra, ciu,tác'flt. Blanco, quemetzátfl; pl. que*- me*tzalúla, (no lo usan): lutze blanco, putzzált;*u; haze negro o prieto, pu- cЬаиЦи. Blanquear. Cosa que blanquea, haze blanco á otro cosa, que*tz- z; ...

Buenaventura Sitjar, ‎Miguel Pieras, ‎John Gilmary Shea, 1861

Cercetări etimologice - Pagina 59

... cöccem, cükür ~ çukür < çögür, çümce < çômçe, çümmek < çom- mek etc.; v. DS II s.v.). ciutác (adj. т., sjti.) cu sensul de „prost, stângaci, nerod, 59.

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Coronica Vniversal Del Principat de Cathalvnya

... mes que toe ^сг^е'< íen baxá per lo Regne dcCafbclta;y après Jos aleros à Chriíto , que fonch íimet Pc- епегл en Arago, pallan: per Carinycna , y re : com apar per lance loan , que Ji digud arriba en C,aragocat En la quaf ciutác Chriíto.

Jeroni Pujades, 2009

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110

em>, ciutáci rz. m. stol. lesn. obrzynek ciútá, ciúte rz. i. zool. iania; iarba-ciutei bot. omieg (górski), kozi korzeñ (Doronicum austriacum) ciúturá, ciúturi rz. z. cebrzyk, wiadro; (plouá de) toarná cu ciutura (deszcz) leje jak z cebra ciutureá, ...

Jan Reychman, 1970