Bedeutung von "pitác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PITÁC

pitác (pitáce), s. n. – 1. Pergament, document. – 2. Ordin, poruncă scrisă. – 3. Cartă pastorală. Ngr. πιττάϰιον, parțial prin intermediul sl. pitakŭ (Cihac, II, 687; cf. Vasmer, Gr., 117), calabr. pittaci „act notarial”, it. petazza „bagatelă”, napol. petaccia „fîșie de pînză”. – Der. pităci, vb. (înv., a ridica în rang boieresc prin ordin scris).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PITÁC AUF RUMÄNISCH

pitác

WAS BEDEUTET PITÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von pitác im Wörterbuch Rumänisch

PITÁC2 ~ ci m. 1) Lebenslauf. Die russische Silber- oder Kupfermünze, die in den rumänischen Ländern zirkulierte. 2) Niedrigwertige Währung; Geld; Farthing.

PITÁC² ~ci m. 1) înv. Monedă rusească de argint sau de aramă care a circulat și în țările române. 2) Monedă de mică valoare; ban; gologan.

SYNONYME VON «PITÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pitác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pitác

autorizáție · decrét · dispozíție · franc · gologán · hotărấre · órdin · ordonanțá · pará · permís · plấngere · porúncă · reclamáție

ÜBERSETZUNG VON PITÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von pitác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pitác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铜板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: farthing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अत्यल्प धन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شىء ضئيل القيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фартинг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ceitil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেনির চতুর্থাংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: liard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: farthing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heller
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファージング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파싱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: farthing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt hết tiền một lần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காசுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पैशाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: metelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quarto di penny
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grosz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фартинг
• Rumänisch: pitác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαρδίνιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stuiwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skärv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: farthing

10 BÜCHER, DIE MIT «PITÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Functional Analysis and Applications: Proceedings of the ... - Pagina 174

operator | 0 |<2s of order 2s (note that L is no t an of £pitác & y & tem but one & Crg £2. elliptic operator acting similarly on each component of u). The previous proof can be modified as follows. First of all, (3) is still valid, but (2) is replaced by ...

L. Nachbin, 2006

Lectures on the Science of Language - Volumul 2 - Pagina 440

7): "Ev àvöpöv, 8v 6éâv yévoc' & pitác & rvéouev Harp0c &pipórepot' beipyet 88 rāga kekpuéva 6üvagic, &c to uév obèëv, 6 38 xáAkeoc àopaxéc aiêv £80c puévet ovpavóc. &AAá r Tpoopépousy £urav in uéyav vóov firot pilotv à6avárouc, ...

F. Max Müller, 2013

An Elementary Grammar of the Greek Language; ... ... - Pagina 66

$vóc pitác £vóc &voiv, (Att. also) 8vsiv. Dat. ivi Puš $vi Cuoiv, (more rarely) Övai(v). Acc. $va putav #v 8vo. Nom. Toeic neut. rpia rérrapec or rāogapec neut.-a, Gen. rpiów rerrápov. Dat. rptai(v) rérrapo"(v) Acc. rpsic neut. rpia rărrapac neut.-a.

Raphael KUEHNER, ‎John H. MILLARD, 1844

A Companion to Sophocles - Pagina 355

... bereft of (or destroying) its young: &\\' ou uév Ön Miša 6privav otuyepdov Te yödov £ot &v Taupeyyeig &otpav pitác, \eboooo 68 Töö' mudp, un ou TekvoMéteip dog Tig &ndidov &ti kaokuto Tóvös Tatpqadv Tpö 6updov "Kdo Tàol Tpopoveiv.

Kirk Ormand, 2015

Fasti Sacri, Or A Key to the Chronology of the New ... - Pagina 266

Pièv pitác Xópac (A.D. 37), a 501c ēé £répac uéičovoc, ri), Toaxoviruv \e youávny kai riv TaMAatav avváilac (A.D.40). Philo Leg. 41. Philo speaks of Agrippa's presence in Rome at this time in the following terms:—Mer' où ToM) ué, row rapiiv ...

Thomas Lewin, 1865

PANGASINAN-ESPANOL - Pagina 323

... de varios puntos hasta que alcanze para hacer la casa ó el barco: reunir cantidades pequeñas para completar alguna mayor que se necesita, y otras cosas que se reúnan por el estilo: pitác á tinóglognóp—yhla. reunida del modo referido.

LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865

Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ...

Tomás de Palomares Manuel López ((Madrid)). Desbarátase esta escritura entrándose en Religion qualquicça de Io$ contráyétes1, ^or ser estado mas perfecto,! aíïïraefmo si es menor de veince i cinco años,i pitác resti ^ tucion,sino cs,quc el ...

Tomás de Palomares, ‎Manuel López ((Madrid)), 1656

De nominibus propriis tou Pandektou Florentini cum Antonii ...

... TÀC ХА PITÁC сох'АпомЬсецЗ ittôc MOY -MAPTIÁMOO MAXIMIst.' 37.2 .7‚ - leianuslibro primo Refponforum Maximino тропам. Si Iocietatemetc. _ 1bid.ld¢m _Maximinae 1efpo11di1,f1fne1¢1a1¢m et с. mrssENIvs PRONTO.> Paulin-441 ...

Antonio Agustín, 1579

Examen praefationis monitoriae Jacobi I. Brittaniae Regis - Pagina 412

form arpossarít clicii capita ilìittS B.odSí»íWít Ódì»c»dín^iitìiî*9*atìf- rctricw ?.qlictcbria est <d-e sangu1toQ'5a»>í^timï&§v<?íf«^^íi ilb cddsjqoap; dtdtu/,í&i '«^rilíc^milií^tóblm^^i^i^ -pitác, & Beílrmh îiaberc sepcoríì cèpjíQauqBíûoî^i^fnB^ï- ...

Léonard Coqueau, 1610

De nominibus propriis tu pandektu Florentini - Pagina 427

7.4.fed Imperator попа cum Diuo ран-с ino huie rel prouiderunt.Ma_ecio enim Probo prae fidi prouinclae Н iípaniae relcripferunt. MAPTIAAIOC. MARTIALIvs. Pani....,.„... 'óTr TÀc ХА PITÁC d COI ÀnOAo'oceI Ó 'YIOC MOY MAPTIÁAIOC.

Antonio Agustín, 1579