Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocolóș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCOLÓȘ AUF RUMÄNISCH

cocolóș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COCOLÓȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocolóș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocolóș im Wörterbuch Rumänisch

COCOLOUS n. 1) Nicht zu großes kugelförmiges Stück Material; Ball; Ciuculete. ~ von Papier. ~ aus Ton. 2) Brötchen aus Mehl oder Weizen, die in einer Mahlzeit ungekocht bleiben; Schüssel; Bulz. 3) scharfer Pfeffer, in den Schafskäse gelegt wird; Bulz. / Onoma. COCOLÓȘ ~oáșe n. 1) Bucată nu prea mare sferică dintr-un material; boț; ciuculete. ~ de hârtie. ~ de lut. 2) Bulgăre de făină sau crupe, rămas nefiert într-o mâncare; bol; bulz. 3) Boț de mămăligă fierbinte în care s-a pus brânză de oi; bulz. /Onomat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocolóș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COCOLÓȘ


ciorgolóș
ciorgolóș
galóș
galóș
ghilóș
ghilóș
olóș
olóș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COCOLÓȘ

cocoánă
cocoánă-chifteríță
cocoánă-chíftiriță
cocoáră
cocoáșă
cocobárză
cocobélc
cocolésc
cocolí
cocolít
cocoloșeálă
cocoloșésc
cocoloșí
cocoloșíre
cocon
cocón
coconár
coconáră
coconáș
coconát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COCOLÓȘ

bobóș
botróș
botóș
brióș
caltabóș
cap-de-cocóș
caragróș
cartabóș
cipóș
ciróș
cocóș
codróș
codóș
cotoróș
cucóș
decróș
fleóș
ghióș
gómbóș
neaóș

Synonyme und Antonyme von cocolóș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCOLÓȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocolóș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cocolóș

MIT «COCOLÓȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cocolóș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCOLÓȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von cocolóș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cocolóș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocolóș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝块
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrivel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сгусток крови
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coágulo de sangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পয়মাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrumpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血餅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉긴 덩어리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cục huyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்டுப்போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şımarık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzep krwi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згусток крові
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cocolóș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστέλλομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocolóș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCOLÓȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocolóș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocolóș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCOLÓȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocolóș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocolóș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culture and Customs of the Dominican Republic - Pagina 54
Cocolos Cocolos is the generic and denigrating term used to describe all immigrants to the Dominican Republic from the surrounding English-speaking and Dutch-speaking Antilles. The cocolo men were artisans while the cocolo women ...
Isabel Zakrzewski Brown, 1999
2
The Eastern Stars: How Baseball Changed the Dominican Town ...
In San Pedro they called the migrant workers cocolos. There is great debate on the origin and meaning of the word and whether or not it is pejorative. Regardless of its original tone and meaning, today in San Pedro, descendants of Eastern ...
Mark Kurlansky, 2010
3
Nation and Citizen in the Dominican Republic, 1880-1916 - Pagina 88
5,000 cocolos in sugar mills 4,885 wage workers in sugar mills sources: Revista de Agricultura (1913): 519–20, 522; José del Castillo, ''Las inmigraciones y su aporte a la cultura dominicana (finales del siglo XIX y principios del XX),'' in ...
Teresita Martínez-Vergne, 2006
4
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ... - Pagina 844
It ceased to be performed in the late 1950s, but in the early twenty-first century was revived by cocolo masqueraders. Guloya has the largest cast of characters of the three dance dramas (up to 27), and is performed traditionally on Christmas ...
John Shepherd, ‎David Horn, 2014
5
The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement ... - Pagina cci
Cocolos formed communities in the new wards of Moño Corto and Miramar in San Pedro de Macorís, and in the mill yards (bateyes) and cane fields (colonias) of the seven sugar companies on the periphery of the city.5 On the other hand, ...
Robert A. Hill, ‎Marcus Garvey, ‎John Dixon, 2011
6
Out of the Shadows: African American Baseball from the ... - Pagina 57
Dominicansbegancalling them“Cocolos,”amispronunciation of theBritishVirgin Island,Tortola, where many were from. Calling someone a “Cocolo” was meant as an insult and often led to a fight. But this epithet would eventually become a term ...
Bill Kirwin, 2005
7
Coloring the Nation: Race and Ethnicity in the Dominican ... - Pagina 24
The cocolos/as were black migrant workers who were contracted largely from the British territories of St Kitts, Nevis and Anguilla to work on sugar plantations between the 1880s and 1920s. They faced high levels of discrimination from ...
David Howard, 2001
8
Peripheral Migrants: Haitians and Dominican Republic Sugar ...
Growers enjoyed a measure of control over West Indian labor denied them with Dominican semiproletarians. Unlike Dominicans, the cocolos were rarely immediately capable of retreating from the sugar estates into other forms of employment.
Samuel Martínez, 1995
9
Diamonds Around the Globe: The Encyclopedia of ... - Pagina 163
While not all of these settlers were from British outposts (many hailed from French, Danish, and Dutch colonies), the Cocolos soon dropped their separate identities and began referring to themselves simply as the English. Their black skin ...
Peter C. Bjarkman, 2005
10
Merengue: - Pagina 110
Afro-Dominican ritual drumming held particular interest for Guerra; while he did not use it in his arrangements, he referred to it in lyrics. His song "Guavaberry" speaks of the regional customs of cocolos, the Dominicans of Anglophone ...
Paul Austerlitz, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocolóș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cocolos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z