Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cócteil" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓCTEIL

engl., fr. cocktail.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓCTEIL AUF RUMÄNISCH

cócteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÓCTEIL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cócteil» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cócteil im Wörterbuch Rumänisch

Cocteil s. N. 1. Getränk aus einer Mischung von Likör, Cognac oder Wein mit Zitronensaft, Zuckersirup und Eis. 2. die Wiedervereinigung, wo dieses Getränk serviert wird. 3. (Abb.) Zusammenstellung bestehend aus einer Mischung verschiedener Elemente. 4. ~ Molotov = Offensive Offensive bestehend aus einer Flasche mit einer explosiven Flüssigkeit gefüllt. (\u0026 lt; engl., fr. cocktail) CÓCTEIL s. n. 1. băutură dintr-un amestec de lichior, coniac sau vin cu zeamă de lămâie, sirop de zahăr și gheață. 2. reuniune mondenă la care se servește această băutură. 3. (fig.) ansamblu constituit dintr-un amestec de elemente diverse. 4. ~ Molotov = proiectil ofensiv constând dintr-o sticlă umplută cu un lichid exploziv. (< engl., fr. cocktail)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cócteil» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÓCTEIL


cheil
cheil
chippendale cípăndeil
chippendale cípăndeil
soleil
soleil
trompe l´oeil
trompe l´oeil

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓCTEIL

cócpit
cocreatór
cocreditór
cocsacấz
cocsacâz
cocsagấz
cocsagâ´z
cocsagâz
cocsáre
cocseríe
cocsificá
cocsificábil
cocsificáre
cocsochimíc
cocsochímic
cocsochimíe
coctáil
coctéil
cocțiúne
cocțiune

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÓCTEIL

a depil
abominábil
abordábil
absorbábil
accentuábil
acceptábil
accesibil
accesíbil
acomodábil
acordábil
acostábil
acuzábil
acționábil
adaptábil
administrábil
admirábil
admisíbil
adoptábil
adorábil
adresábil

Synonyme und Antonyme von cócteil auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓCTEIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cócteil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓCTEIL

Erfahre, wie die Übersetzung von cócteil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cócteil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cócteil» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸡尾酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cóctel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cocktail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉकटेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوكتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коктейль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquetel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ককটেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cocktail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koktel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocktail
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カクテル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칵테일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocktail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cốc-tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காக்டெய்ல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिश्र मादक पेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokteyl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocktail
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koktajl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коктейль
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cócteil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκτέιλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocktail
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocktail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocktail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cócteil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓCTEIL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cócteil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cócteil auf Rumänisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «CÓCTEIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cócteil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cócteil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Checo (Idiomas para viajar)
CoN NIÑOS babero slintáëek/bryndásek s(e)lintaachek/brindaachek batido koktejl Cócteil batido de frutas ovocny koktejl óvotsnii Cócteil biberón kojenecká láhev Cóyenetscaa láajev bola (de helado) kopeëek (zmrzliny) Cópechek ...
El País-Aguilar, 2012
2
Ingles Instantaneo - Pagina 118
I want a piece of cake (ái uónt e pis ov kéic) Pie (pái) Fruit (fruut) Fruit-cocktail (fruut-cócteil) Ice-cream (áis-criim) Cool drink (cuul drinc) The human body (di jiúman bódi) Head (jed) Trunk (tranc) Limbs (limbs) Eyes (áis) Mouth (máuz) Nose ...
Sergio Alejandro Sanchinelli Rodriguez, ‎Edwin David Sanchinelli Rodriguez, 2009
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Honeymoon cocktail: (Se pronuncia «jany-mún cócteil»). Cóctel de origen americano, inventado antes de conocer mi listado de afrodisíacos, existente en este Diccionario, en fin, habrá que perdonarles por haber nacido antes de hora.
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Inglés (Idiomas para viajar)
... orange to order to ask for the bil pint (568 ml) bárman cáunte draft bía bía cóuk cócteil child yin áis de bil spírits lémon jaf paínt órench tu órdee tu ask fóo de bil páint tu mit fóo drinks algo ron sidra soda tomar una copa tónica vaso/copa vida.
El País-Aguilar, 2011
5
Italiano (Idiomas para viajar)
... alla spina birra chiara birra scura cocacola cocktail freddo gin ghiaccio il conto liquori limone arancia chiedere/ordinare chiedere il conto bárman bánco/bancóne bírra bírra alaspína bírra quiára bírrascúra cócacóla cócteil fréddo yin guiácho ...
El País-Aguilar, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓCTEIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cócteil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IBC 2015: Buen comienzo en el RAI de Amsterdam
Remarcó además que están en un espacio propio de aquí a tres años donde empieza el hall 4, ofreciendo un cócteil especial como siempre hacían en La ... «Prensario.Net, Sep 15»
2
Sagrada Familia recaudó más de $500.000 en Abrí una Puerta para …
Los presentes disfrutaron de un distendido cócteil con música, humor y entrega de premios del concurso Sumá Uso! También, hubo un momento para pensar ... «Zona Norte Visión, Okt 14»
3
Los escritores y sus secretos etílicos
Al colombiano le adjudica a el cócteil 'Añejo Highball' (ron añejo, zumo de lima y unas gotas de Angostura. Todo ello servido en un vaso alto con mucho hielo). «Vanity Fair, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cócteil [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cocteil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z