Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "códice" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓDICE

lat. codex, ~icis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓDICE AUF RUMÄNISCH

códice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÓDICE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «códice» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von códice im Wörterbuch Rumänisch

CODES ~ n. 1) Sammlung von Gesetzen; Code. 2) Sammlung alter Manuskripttexte. CÓDICE ~ n. 1) Culegere de legi; cod. 2) Culegere de texte vechi manuscrise.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «códice» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÓDICE


advéntice
advéntice
apéndice
apéndice
auto-service
auto-service
autoservice
autoservice
autosérvice
autosérvice
box-office
box-office
bóx-office
bóx-office
carnéfice
carnéfice
cvadrátrice
cvadrátrice
cálice
cálice
cítrice
cítrice
cómplice
cómplice
drăgáice
drăgáice
helice
helice
imóndice
imóndice
juice
juice
lárice
lárice
neméice
neméice
índice
índice
órfice
órfice

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓDICE

codeálă
codebitoáre
codebitór
codeiá
codeínă
codeinomaníe
codésc
codétta
codeținătór
codeținút
códex
codí
codicíl
codicologíe
codífic
codificá
codificáre
codificatór
codificațiúne
códi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÓDICE

a adúce
a coáce
orișice
pițigóice
pontéfice
pontífice
putérnice
pólice
púnice
púrice
radioservice
radiosérvice
self-service
service
station-service
sérvice
símplice
trópice
víbice
șoárice

Synonyme und Antonyme von códice auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓDICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von códice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓDICE

Erfahre, wie die Übersetzung von códice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von códice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «códice» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mousetail
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corpus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mousetail
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإحضار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mousetail
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mousetail
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mousetail
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mousetail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mousetail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korpus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mousetail
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mousetail
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mousetail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mousetail
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mousetail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mousetail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mousetail
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mousetail
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mousetail
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mousetail
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

códice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corpus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mousetail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mousetail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von códice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓDICE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «códice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe códice auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓDICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von códice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit códice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Códice Cozcatzin
"Significant study and stunning facsimile of a postconquest 'historical genealogical' manuscript from a town in the Valley of Mexico containing descriptions of lands said to have been given out by Itzcoatl in 1439, historical information ...
Ana Rita Valero de García Lascuráin, ‎Rafael Tena, ‎Instituto Nacional de Antropología e Historia (México), 1994
2
El quinto códice maya
Scott Daggart, un antropólogo estadounidense especializado en la cultura maya y profesor de la universidad de Chicago, se encuentra pasando el verano en el Yucatán, en las inmediaciones de Playa del Carmen, embarcado en la excavación de ...
Tom Isbell, 2012
3
Pintura del gobernador, alcalders y regidores de México: ...
Edición facsímil y transcripción del 'Códice Osuna' de la Biblioteca Nacional. Relación de la visita a México del licenciado Jerónimo de Valderrama por orden de Felipe II (1565).
Vicenta Cortés Alonso, 1973
4
Códice de Huichapan - Pagina 9
El propósito de esta publicación es dar a conocer la traducción del códice otomí de Huichapan, la cual fue efectuada por el doctor Lawrence Ecker,1 fallecido recientemente. Este estudioso había preparado un diccionario etimológico del ...
Lawrence Ecker, ‎Doris A. Bartholomew, 2001
5
Análisis semiótico de la forma arbórea en el Códice de Dresde
Capítulo 2 El Códice de Dresde "La escritura es un procedimiento del que se vale el hombre para fijar por medio de signos, la lengua que es fugitiva por naturaleza."' Definición codicológica El Códice de Dresde o Codex Dresdensis es un ...
Silvia Mónica Salgado Ruelas, 2001
6
El códice maya
Douglas Preston. —No es Fenner, sino los vendedores al descubierto los que están cerrando posiciones. —Eso no explica más que el treinta por ciento de ello. —Inconformistas. Compradores de paquetes sueltos de acciones. Viudas y ...
Douglas Preston, 2012
7
Códice liberado - Pagina 6
JUSTIFICACIÓN DE LA TIRADA De esta primera edición de CÓDICE LIBERADO, de José Roberto Cea, se han hecho 1.500 ejemplares en papel de edición y 100 en papel especial, de los cuales, cincuenta (numerados del 1 al 50) para los ...
José Roberto Cea, 1968
8
El códice Pomar (ca. 1590), el interés de Felipe II por la ... - Pagina 9
EL CÓDICE ESTE códice pictórico, que se conserva en la Biblioteca Universitaria de Valencia es un volumen de 33'5 x 23 cm, encuadernado en pergamino con adornos dorados. En una de las cubiertas lleva la leyenda "Jardín de cámara" y ...
José María López Piñero, 1991
9
Códice Mapa Quinatzin: justicia y derechos humanos en el ...
justicia y derechos humanos en el México antiguo Luz María Mohar. "[...] faltan sus pinturas en que tenían sus historias [...] se las quemaron en las casas reales de Nezahualpiltzintli en un gran aposento que era el archivo general de sus ...
Luz María Mohar, 2004
10
El enigma del códice Bardulia - Pagina 201
Entre sus manos se encontraban algunos pergaminos del códice medieval que tantos problemas le había estado causando en las últimas horas. Se había quedado dormida abrazada a sus páginas, ensimismada con la lectura de una ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓDICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff códice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premian al INAH por edición facsimilar del Códice Boturini
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 15, 2015.- La edición facsimilar del Códice Boturini o Tira de la Peregrinación, acompañada de una aplicación para ... «Noticieros Televisa, Okt 15»
2
Lanza el INAH 'app' del Códice Boturini
Las características materiales del Códice Boturini lo hacen óptimo para representarlo en medios digitales. Su continuidad lineal (de izquierda a derecha) se ... «El Universal, Sep 15»
3
Sergio Hernández recrea el Códice de Yanhuitlán en exposición
CIUDAD DE MÉXICO (03/AGO/2015).- El artista plástico Sergio Hernández realiza una recreación del Códice de Yanhuitlán, elaborado en el siglo XVI, en su ... «Informador.com.mx, Aug 15»
4
Condenado el ladrón del 'Códice' a 190 años por robar cartas a sus …
Si llevarse el Códice, documentación sensible y 2,4 millones de la catedral de Santiago le costó al electricista del templo 10 años de prisión, el robo continuado ... «EL PAÍS, Mär 15»
5
El ladrón del Códice Calixtino narró la prueba más sólida contra sí …
El electricista Manuel Fernández Castiñeiras, condenado a diez años de cárcel por la sustracción del Códice Calixtino y de una suma mayúscula de dinero, ... «20minutos.es, Feb 15»
6
10 años de cárcel para el electricista que robó el Códice Calixtino
El ex electricista de la Catedral de Santiago, José Manuel Fernández Castiñeiras, deberá cumplir 10 años de prisión por el robo del 'Códice Calixtino' de la ... «El Mundo, Feb 15»
7
El fiscal y los vecinos del acusado de robar el Códice tienen claro …
El segundo juicio contra el presunto ladrón del Códice Calixtino ha finalizado hoy en Santiago. El fiscal, Antonio Roma, y la acusación particular, que ejercen ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
8
El juicio por el robo del «Códice Calixtino» encara su recta final
El juicio por el robo del «Códice Calixtino» encara su recta final con la declaración de los testigos aportados por la defensa, la reproducción de pruebas ... «ABC.es, Feb 15»
9
Los tres errores del ladrón del Códice Calixtino
El común de los mortales ha simplificado el caso del robo del Códice Calixtino en una única pregunta. ¿Por qué Manuel Fernández Castiñeiras se llevó el ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
El caso del Códice Calixtino
En ochenta segundos, a las 7,55 horas del 4 de julio de 2011, dicen que se apoderó del Códice Calixtino, que se encontraba dentro de una caja fuerte en la ... «La Opinión de Murcia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Códice [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/codice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z