Bedeutung von "lárice" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LÁRICE

it. larice, lat. larix, -cis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÁRICE AUF RUMÄNISCH

lárice

WAS BEDEUTET LÁRICE AUF RUMÄNISCH

Definition von lárice im Wörterbuch Rumänisch

Larynx s. f., g.-d. Kunst. láricii; pl. Lärche

lárice s. f., g.-d. art. láricii; pl. lárici

SYNONYME VON «LÁRICE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lárice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von lárice

zádă

ÜBERSETZUNG VON LÁRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von lárice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lárice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lárice» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 落叶松
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alerce
• Übersetzer Deutsch - Englisch: larch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का वृक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأركس شجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лиственница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lariço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Larch
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mélèze
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: larch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lärche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カラマツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낙엽송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: larch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây đường tùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலைகள் கொண்ட மர வகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याचे लाकूड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karaçam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: larice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: modrzew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: модрина
• Rumänisch: lárice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάριξ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lariks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lärk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lerk

10 BÜCHER, DIE MIT «LÁRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lárice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lárice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bolile si da?unătorii pădurilor: biologie si combatere - Pagina 171

Prin ränile provocate de acestea, se poate introduce ciuperca cancerului laricelui, care deci- meazä- culturile. VÄTÄMÄRI PRODUSE DE MINUSUL DE LUMINA Laricele este foarte pretensos fa^ä de luminä. Exemplarele de lárice situate sub ...

Constatin C. Georgescu, 1957

I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ... - Pagina 77

Ev una feiocchezz* il FaI jj creden- credere ( come diffe Plinto , Vitruuio , er molti altri de i moderni ) cbe il Lárice non brufei nel fuoco , er non faeck ^ у w! carbone, ma ft confumi , er ft cuoca , come fanno le piètre пейе ßrnaci dtUa calcina ...

Pietro Andrea Mattioli, 1557

Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...

bonem repente exspuunt cum eruptionis crepifu , eiaculanturque longe; excepta lárice, quae пес ar- det, пес carbonem facit, пес alio modo ignis vi con- sumitur , quam lapides. Omnia ea perpetuo virent , пес facile discernuntur in fronde ...

Pliny (the Elder), ‎Jean Hardouin, 1832

C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII

Sicca с pinu 8 et picea fit : liquida e terebintbo, lárice, lentisco, cupresso. Nam et еэе ferunt h in Asia et Syria.1 Fallun- tur qui eandem putant esse e picea atque lárice.' Picea enim pinguen), et thuris modo 1 succosam fondit : larix gracilem, ...

Pliny (the Elder.), ‎Gabriel Brotier, ‎Abraham John Valpy, 1826

Della storia naturale di C. Plinio Secondo: libri XXXVII

Sicca e pino et picea fil: liquida e lerebintho, lárice, Ico titeo, cupresso. Nam et taeferuntin Asia et Syria. FalluDtur qui earadem putant eue, e picea atque lárice. Picea enim pinguen), et Ihuris modo luccoaara fundit : larix gradient, »c mellei ...

Gai Plini Segon, 1844

Scriptores latini, jussu christianissimi regis ad usum ... - Pagina 3506

Sicca e pinu g et picea fit : liquida e terebintho, lárice, lentisco, cupresso. Nam et eae ferunt h in Asia et Syria.' Fallun- tur qui eandem putant esse e picea atque lárice.1 Picea enim pinguem, et thuris modo * suecosam fundit : larix gracilem, ...

Abraham John Valpy, 1826

Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor ... - Pagina 101

Los piñones mon- *muy amarillas , y fe caen todas en tier-} dados , / comidos , д bebidos con laßmierh ra , de fuerte , que folo el Lárice entre; te de los cocombros ¡ycon un paco de vino los arbolesque producen refina , que-¡ f*f<> , provocan la ...

Dioscòrides Pedani, 1733

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor ... - Pagina 101

enfermedades del pecho. Los piñones mon- muy amarillas , y fe cacti t<xlaSe en tier-s dados , y comidos , o bebidos con hjimien- ra , de fuerte , que folo el Lárice entre te ds los cogombros >ycon un poco de vino los arboles que producen ...

Francisco Suárez de Ribera, ‎Dioscórides, ‎Luis Correa ((Madrid)), 1733

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ... - Pagina 53

£1 Lárice ( con el qual tiene no pequeña femejanca la Picea ) es yn árbol grandißimo 3 cubierto de cor- Latíc*, teza muy gruejfa,y toda llena de grietas :la qual por dedentro fe mue fir a roxa. Produzefus ramos de grado en grado3en tomo de ...

Dioscórides, ‎Andrés de Laguna, 1555

Naturalis Historia: Libri 20 - 32 - Volumul 4 - Pagina 316

J Sicca e pinu & picea fie : li- 10 quida e terebincho , lárice, lentifco, cuprclTb. * Nam & ex ferunc in Alla & Syria. Falluncur qui eandem pucanc efle , J с picea acque lárice. Picea enim pinguem , & churis modo fuceoíam fundic : larix gracilem, ...

Gaius Plinius Secundus, ‎Jean Hardouin, 1685

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÁRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lárice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El prensado del vino en el Antiguo Egipto

La prensa ha sido construida con madera de lárice que es lo que se acerca más al cedro de Líbano (madera en uso en el antiguo Egipto), la partes metálicas ... «A Fuego Lento, Okt 12»

Las reformas con más encanto confían en Eclisse

... las puertas y la decoración. El techo está construido con madera de lárice. Solicitar más informaciónConsultar catálogo en ConstrunarioConsultar web de la ... «notiweb, Jan 09»