Bedeutung von "cólnă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓLNĂ

cólnă (cólne), s. f. – Șopron, acoperiș lîngă grajd, mai ales pentru a proteja plugul sau trăsura. Sl. koln(ic)a (Cihac, II, 70; Berneker 548; DAR), cf. ceh. kolna „magazie pentru trăsuri”, mag. kolna „cîrciumă”. Punctul de plecare este kolo „roată”, cf. colb, colac. De aici și colnic, s. n. (drum povîrnit, urcuș; deal, colină), cf. bg. kolnik „drum de care”; colnar, s. n. (monticul); și probabil, colnici, vb. (despre oi, a picoti, a moțăi; a hoinări); colniță, s. f. (colină; Trans., grajd).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÓLNĂ AUF RUMÄNISCH

cólnă

WAS BEDEUTET CÓLNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cólnă im Wörterbuch Rumänisch

sat. f., g.-d. Kunst. Colne; pl. Hügel

SYNONYME VON «CÓLNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cólnă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

șoprón · șúră

ÜBERSETZUNG VON CÓLNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cólnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cólnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cólnă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 林间空地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वृक्षों से खाली जगह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поляна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: clareira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাহাড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clairière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bukit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 空き地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숲 사이의 빈터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gunung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rừng thưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोंगराळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tepe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: галявина
• Rumänisch: cólnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λόφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hill
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glade

BÜCHER, DIE MIT «CÓLNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff cólnă eingesetzt wird.