Bedeutung von "colofóniŭ" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COLOFÓNIŬ AUF RUMÄNISCH

colofóniŭ

WAS BEDEUTET COLOFÓNIŬ AUF RUMÄNISCH

Definition von colofóniŭ im Wörterbuch Rumänisch

Kolophonium n. (Keimkolophonium, d. lat. Kolophonium [Harzharz, Harz], Kolophoniumgeier, D. Colofon, eine kleine asiatische Stadt, in der Harz hergestellt wurde, Kolophonium, Kolophonium). Eine Art von gelbem, festem und durchscheinendem Harz namens ob. Kolophonium. (Es ist der Rest der Terpentindestillation, es dient dazu, die Zweige der Violinen zu reiben, um nicht an den Saiten zu rutschen). V. Pin 1, gelb.

colofóniŭ n. (germ. kolophonium, d. lat. kolophónia [subînț. resina, rășină]; vgr. kolophonia, d. Colofon, un oraș în Asia Mică, de unde se aducea rășină; it. colofonia, fr. colophane). Un fel de rășină galbenă, solidă și translucidă, numită ob. sacîz. (E rămășiță de la destilarea terebentineĭ; servește la frecat arcușurile viorilor ca să nu alunece pe coarde). V. pin 1, chihlimbar.

ÜBERSETZUNG VON COLOFÓNIŬ

Erfahre, wie die Übersetzung von colofóniŭ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colofóniŭ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colofóniŭ» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colofonia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rosin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصنوبري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: канифоль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: breu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colophane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kolophonium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロジン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rosin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhựa thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குங்கிலியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rosin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reçine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colofonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kalafonia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каніфоль
• Rumänisch: colofóniŭ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολοφώνιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kolofonium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rosin

BÜCHER, DIE MIT «COLOFÓNIŬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff colofóniŭ eingesetzt wird.