Bedeutung von "conjúr" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CONJÚR AUF RUMÄNISCH

conjúr

WAS BEDEUTET CONJÚR AUF RUMÄNISCH

Definition von conjúr im Wörterbuch Rumänisch

Coniar, a-v. tr. (lat. Ich fordere Sie auf: Ich bitte Sie, das zu tun. Ich mache Charme und bete, um zu verschwenden: um die Hölle zu ficken. Fig. Ich vermeide ein Unglück, das droht: den Sturm zu vermitteln. Ich beschließe ernsthaft eines: die [!] Feinde zu besiegen. V. int. Conspir, Complave: Catilina beschwört gegen die Republik. V. Ref. Ich schließe mich an, um zu erobern.

conjúr, a -á v. tr. (lat. conjúro, -áre. V. jur). Rog cu insistență: te conjur să facĭ asta. Fac farmece orĭ rugăcĭunĭ ca să alung: a-l conjura pe dracu. Fig. Evit o nenorocire care amenință: a conjura furtuna. Hotărăsc serios executarea unuĭ lucru: a conjura peirea [!] dușmanilor. V. intr. Conspir, complotez: Catilina a conjurat contra republiciĭ. V. refl. Mă unesc ca să conjur.

ÜBERSETZUNG VON CONJÚR

Erfahre, wie die Übersetzung von conjúr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conjúr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conjúr» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变戏法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: implorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beseech
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заклинать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conjurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাগ্রহে প্রার্থনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conjurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minta dengan sangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bitten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 呪文で呼び出します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그려 내다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitutur marang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: van xin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டிக்கொள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनंति करतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalvarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evocare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czarować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заклинати
• Rumänisch: conjúr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρακαλώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trylle

10 BÜCHER, DIE MIT «CONJÚR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conjúr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conjúr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Paradise Lost ... From the text of Thomas Newton. [With an ...

Art thou that traitor Angel, art thou He, Who first broke peace in Heav'n and faith, till then Unbroken, and in proud rebellious arms 691 Drew after him the third part of Heav'n's fons Conjúr'd against the Highest, for which both thou And And they, ...

John Milton, ‎Thomas NEWTON (Bishop of Bristol.), 1758

Paradise Lost: A Poem, in Twelve Books - Volumul 1 - Pagina 69

To whom the goblin full of wrath reply'd, Art thou that traitor Angel, art thou He, Who first broke peace in Heaven and faith, till then Unbroken, and in proud rebellious arms Drew after him the third part of Heaven's sons Conjúr'd against the ...

John Milton, ‎John Richter, 1794

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

... Conf íd-o Conf íng-o Conf ío Conf ít-cor Corfl ft-o Cont'úg-io Ccnfút-o Cónger-o Conglú in-o CongrédÍ-or Cóngru-o ConjéO-o Conjíc-io Conjúr-o Conlá\rum-o ConUud-Q Cmlíb-eo Cóniig-o Ccnloc-o Conlocúplot-o Cónb.íju-ur Cónloqu-or Cor ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

The phonetic reader - Pagina 97

SEa entrét, implór, conjúr u, tui compajunat dar distrés, and de distrés ov sr comun cuntri. Sufer not Kom tui becúm a pra tui de volsj, and sr enemiz tui trjumf over sr liberti. Go tui de camp ov Coqolanus : tac wid u Volumnia and her tui sunz : let ...

Robert Bond (phonographer.), 1849

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

CONJUNCTIÜNE e.f. v. coo june lie. CONJURA, conjúr, vb. I. 1. Tranz. A ruga cu stérulnté ; a imune! ti ; a complota. — Din (Rar) Conspirator. [Var. : plora. 2. In tranz. (Rar) A conspira, a fr. conjurer, lat. conjurare. CONJURAT, -A, conjuraft, -la, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 207

Conjúr. s. m. Conjuro, endos acepciones. Conjurable. Conjurable. Conjurado. Coujuracion , en varias acepciones. Conjurador , hor , ra. Conjurador , ra. Conjurdnt. Conjurando. Conjurante. Conjurar. Conjurar, en varias acepciones, y en una ...

José Escrig, 1851

Agonia del tránsito de la muerte, con los avisos y ... - Pagina 190

... y del tiempo en que el tal facrificio fe haze. A efo refpondemos, que en la Mifflà ay dos ofrecedores, vmo ... es el ofrecedor perfonal conjúr UQ) to a la Miffà fin medio , otro es el 19o Agonia del tranfito de la muerte.

Alonso Venegas, 1682

Cancionero - Volumul 2 - Pagina 431

V Conjúr'os por Dios del cielo digáys si soys ranacuajo o si soys escarabajo 35 del que buela, o del del suelo;1118 soys adverbio de latín o clavija de guytara, o si soys uva de parra, mandrágula1119 con mastín. 40 1115 Entre las ...

Pedro Manuel Jiménez de Urrea, 2012

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 207

Conìuuu'simo , ma. Conjunlíu ‚ liua ‚ va. conjuntivo , va. Conjuuliuamcnl. затем. Conjunlivamente. самшита. Conjuncion, por juutura ó union. |Coyuntura , en 1105 acepciones. Conjúr. 5. m. Coninro, en dos acepciones. доедать“. Conjornble.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Guerras de Flandes desde el principio del gobierno de ...

... augmem. olnanwmdelos Conjúr'ado's. PçrD'Maí'a 1 aríta, haviep p' ahtçs cmhiado_à'jMCródèg,' Sszñojév _e Peter-(em .y àflscjncif, Chancíncrdc B; bàntç' Pará _ spsïègar la' id'dad, '9 endò¡ ucsno era rovcchó 'H a. ' çflç'mcdio,mandò al_ ...

Famiano Strada, ‎Melchor de Novar, 1701