Bedeutung von "copást" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COPÁST AUF RUMÄNISCH

copást

WAS BEDEUTET COPÁST AUF RUMÄNISCH

Definition von copást im Wörterbuch Rumänisch

Kopie, Kopie, s. (reg.) Hügel, Müllkippe, Damm.

copást, copáste, s.n. (reg.) deal, dâlmă, dâmb.

ÜBERSETZUNG VON COPÁST

Erfahre, wie die Übersetzung von copást auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von copást auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copást» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 船舷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشفير الحافة العليا من المركب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фальшборт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amurada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plat-bord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bibir perahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dollbord
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガンネル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mép đạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gunwale
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küpeşte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capo di banda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szandek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фальшборт
• Rumänisch: copást
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουπαστή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskansing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ripa

10 BÜCHER, DIE MIT «COPÁST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copást in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copást im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Černý a bílý New York - Volumele 8-9 - Pagina 153

... co? Pást se," pravil a trhl výhružně opratěmi. Obrátil se na svého souseda, který seděl tak jako on, bokem, s nohama visícíma přes okraj vozu. „To by se jim líbilo, pást se," opakoval. „Ja," pravil soused a hleděl zasmušile na sunoucí se ...

Jiří Mucha, 2002

Epičnost a naivita Holečkových Našich - Pagina 76

... výborně mamince husy pase. Maminka Marjánčina na podzim husy dobře prodala, Marján- ka v zimě nemá co pást a Pánu Bohu zrovna včera vylíhla se kukaň housátek." Pohádkové pojetí smrti odpovídá sice specielně charakteru prvních ...

Přemysl Blažíček, 1992

Sebrané spisy: Naši II-IV - Pagina 75

Maminka Marjánčina na podzim husy dobře prodala, Marjánka v zimě nemá co pást a Pánu bohu zrovna včera vylíhla se kukaň housátek. Vzpomněl si na Majránku Konšelovu, že by je dobře pásla, a poslal mne pro ni." „Ale, Pane bože," ...

Josef Holeček, 1919

Uzel pohádek: pohádky současných českých autorů - Pagina 92

„Bůh dal, bůh vzal," povzdychl si ovčák, ale potom se rozveselil: „Když nemám co pást, budu se starat o zahradu a zasadím tam tyhle krásné kytičky." A ukázal ženě kytici od královny víl. Ženě se ta modrá kvítka taky naráz zalíbila. Večer vsadil ...

Václav Havel, ‎Ivan Klíma, 1991

Nepřetržité jaro - Pagina 131

Tihle ovcáci, Valasiska, pomyslel si hajny trpce. Vsichni stejní. Stary byl poslední baca tady v horách, ktery jestë pásával stáda ovcí, stavël koliby, kosafiska, prodával brynzu a zincicu. Kdyz uz nemël co pást, dr- zel si alespoñ dvë ovecky tady u ...

Richard Sobotka, 1987

Česká vesnice v roce 1848 - Pagina 64

... nebo hloubëji zorat. U vëtSiny vesnic byla cast pozemkû nazyvána „obcí", jez byla urëena pro pastvu dobytka. Uzívalo se jí, kdyz se pole zorala, kdy se na ,,obec" vyhánél vSechen dobytek, kromë taznych koní. Dokud bylo co pást na ...

Vladimír Klimeš, 1949

Klíční kůstka netopýra a jiné povídky - Pagina 89

nějaký pasení, řekne, - když je co pást. Doktoři v tom neuměj chodit. My s kamarádem krmičem vykupujeme pozemek sami. Baba to nechce dát za tři padesát za metr, tak jí to vyvlastníme a dostane čtyřicet halířů. Jak si přeje.

Eda Kriseová, 1982

Sluneční hodiny - Pagina 150

Hlavně, když je nějaký pasení, řekne, když je co pást. Doktoři v tom neuměj chodit. My s kamarádem krmičem vykupujeme pozemek sami. Baba to nechce dát za tři padesát za metr, tak jí to vyvlastníme a dostane čtyřicet halířů. Jak si přeje.

Eda Kriseová, 1992

Příběh jednoho muže a jednoho města - Pagina 81

Aby nám nebylo líto, protože my žádné hospodářství neměli, opatřovali nám naši po pár let na jaře jehně, abychom také měli co pást. Dvakrát se z jehněte vyklubala poměrně klidná ovce, potřetí to však byl beran, jemuž brzy rostly točivé rohy ...

Josef Vaňhara, 1995

Nová setkání: několik českých próz - Pagina 223

Už dávno nemají Vyhnálovští co pást, nanejvýš zavedou kozu pod kozlí skok, ale pastýř také není žádný boháč, a tak od nepaměti s Vyhnálovem drží. Cigaňa už taky nežije možná čtvrtý díl oddělí maminka pro mne. Dostali dopis? Jistě bude ...

Bohumil Hrabal, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPÁST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copást im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dubajban tilos másokat bírálni a közösségi oldalakon

Mégse. Goodfriend012015.07.16. 11:26:59. @tomfix4. Biztos a Szexet meg a "Copást" halkan végzik...! :-). A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. «Origo, Jul 15»