Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balást" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALÁST

balást (balásturi), s. n. – Lest. Fr. ballast, din engl. ballast. Termen tehnic.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALÁST AUF RUMÄNISCH

balást play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BALÁST AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balást» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balást im Wörterbuch Rumänisch

BALATES n. 1) Spezielle Ladung von schwerem Material (Sand oder Kies), die das Gleichgewicht eines Schiffes gewährleistet; damit nicht. 2) Kies- und Sandmischung, die als Baumaterial verwendet wird. 3) Die Kiesschicht, auf der die Eisenbahnschwellen liegen. 4) Abb. Unnötige und unnötige Belastung oder Füllung. BALÁST ~uri n. 1) Încărcătură specială din material greu (saci de nisip sau pietriș) care asigură echilibrul unei nave; lest. 2) Amestec de pietriș și nisip, utilizat ca material de construcție. 3) Strat de pietriș pe care se așază traversele de cale ferată. 4) fig. Povară sau umplutură nedorită și inutilă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balást» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BALÁST


adamantoblást
adamantoblást
adenoblást
adenoblást
amiloplást
amiloplást
aminoplást
aminoplást
angioblást
angioblást
astroblást
astroblást
autoplást
autoplást
auxoblást
auxoblást
biblioclást
biblioclást
bioblást
bioblást
bioplást
bioplást
blefaroblást
blefaroblást
blefaroplást
blefaroplást
brahiblást
brahiblást
carioplást
carioplást
celoblást
celoblást
cementoblást
cementoblást
centroplást
centroplást
citoblást
citoblást
cloroplást
cloroplást

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BALÁST

balanséz
balansiér
balansínă
balansoár
balansór
balánt
balanțá
balánță
balanțéz
balanțiér
balaoácheș
balastá
balastáre
balastéz
balastiéră
balastór
balástru
baláta
balá
baláur

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BALÁST

cnidoblást
condroblást
coroplást
cranioclást
criptoblást
cromatoblást
cromatoplást
cromoblást
cromoplást
dermatoplást
dermoblást
duroplást
ectoblást
embrioblást
enantioblást
endoblást
enteroblást
entoblást
epiblást
eritroblást

Synonyme und Antonyme von balást auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALÁST» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balást» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von balást

MIT «BALÁST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von balást auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALÁST

Erfahre, wie die Übersetzung von balást auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von balást auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balást» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压载
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lastre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балласт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lastro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballast
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballast
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밸러스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballast
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थैर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balast
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zavorra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баласт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

balást
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barlast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balást

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALÁST»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balást» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balást auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALÁST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balást in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balást im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magyar emlékírók - Pagina 52
Kik midón császártul megtértek vóna, megbeszélik a császár fogadását, és biz- tatják mind Oláh Balást s mind a többit a császár fogadá- sárul ; kik a császár fogadásának hívin, a várbul kikészôl- nek, és a jó végvárat császárnak megadják, ...
István Bitskey, 1982
2
Verancsics Antal, M. Kir. Helytartó, Esztergomi Érsek, ...
Kik midön császártul megtértek vóna, megbeszélik a császár fogadását, és biztatják mind Oláh Balást smind á többit a császár fogadásárul ; kik a császár fogadásának hivín, a várbul kikészölnek, és a jó végvárat császárnak megadják, a mely ...
Antal Verancsics, ‎László Szalay, ‎Gusztáv Wenzel, 1857
3
Official Gazette - Volumul 102,Ediţiile 25-26 - Pagina 4031
... CENRO, Land Management Sector, Los Banos, Laguna; the Municipal Mayor, the Municipal Council, Luisiana, Laguna; Rosario Palad, Felix Oracion, both in Int. Bala, SDV, Luisiana, Laguna; Teodoro Cuala, Felipe Raflores, both in Bala St., ...
Philippines, 2006
4
Erdély történelme - Volumul 3 - Pagina 100
... rendel- nek, még pedig a megyék részérôl többek közt К end i Fe- renczet és Bethlen Farkast, a székelyek részérôl Kornis Miklóst, Andrási Mártont, Bernárd Balást és К un Lázárt, a szászok részérôl Halle r Pétert s három királybirót 4).
László Kővári, 1860
5
Magyarország családai czimerekkel és nemzékrendi ...
nádor intésére Forgách Balás a ruhája alá rejtett csákánynyal méré a halálos ütéseket Károly fejére; a királynék - a fölmaradt történeti ének-töredék szerint - imígy buzditák Balást: „Vágd csak, fiam , vágd F o r gác h I Tied legyen Gi m e s és ...
Iván Felsögyöri Nagy, ‎István Friebeisz, 1858
6
Az austriai birodalomnak statistikai: geographiai, és ... - Pagina 255
... mutatni , — minden mentsége az Udvarnál sikeretlen vólt , ártatlanságát fegyverrel akarta meg mutatni , 's birtokait óltalmazni -$ a' honnan Lippai Balást , és Némethi Balást a' Vitéz Hajduk , kik szép szabadságaikat Botskainak köszönhetik, ...
István Lassú, 1829
7
Bakonyi krónika
Még törvényt is szegtek vagy legalábbis felfüggesztették hatalommal a meglévőt, hogy megfoszthassák Balást kutatásai és saját pénze árán szerzett jogaitól. Zártkutatmányait ravaszul átjátszották a befolyásosabb idegen érdekeltségnek.
Tatay Sándor, 2013
8
A Dictionary of the Bible: Volume IV: (Part I: Pleroma -- ... - Pagina xi
W. B. Stevenson, M.A., B.D., Professor of Hebrew and Old Testament Introduction in the Theological College, Bala. St. George Stock, M.A., Pembroke College, Oxford. Rev. James Strachan, M.A., St. Fergus. Hermann L. Strack, Ph.D., D.D., ...
James Hastings, 2004
9
Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible: Calmet's ...
Onomast. in Bala. St. Jerom observes. Qutest. Hebr. in Genes. xiv. 6t xix. 30. that the name of Bela was given to this city, because as soon as Lot was gone out of it, it was swallowed up by an earthquake. Bela in Hebrew signifies to swallow up.
Augustin Calmet, ‎Charles Taylor, 1813
10
Collected Essays on Italian Language & Literature ... - Pagina 292
He was only forty and the immense memorial gatherings at Bala, St Margaret's Westminster, and the Cory Hall, Cardiff, witnessed to his extraordinary popularity. He was Chief Whip in the Liberal Government and it is idle to speculate on the ...
Kathleen Speight, ‎Giovanni Aquilecchia, ‎Stephen N. Cristea, 1971

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALÁST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balást im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„A vámunió, nem az EU kényszerítette választásra Ukrajnát”
Balást – aki a kétezres évek elején hazánk nagykövete volt a WTO-nál – nemrég kinevezték annak a csapatnak az élére, mely koordinál és szakértői támogatást ... «NOL.hu, Mai 14»
2
Helyzetkihasználásban már nagyok vagyunk
A Dzsudzsák Balást meg már várja a Nyírmada,mert nemsokára csak protekcióval veszik majd be a csapatba,nemhogy vételárat kell fizetni érte,hanem még ... «Origo, Mai 14»
3
Metoda bizară a unui român pentru a încetini maşinile care gonesc …
BALÁST, balasturi, s. n. 1. Încărcături de saci de nisip, pietriș etc. care reechilibrează o ambarcație sau reglează ridicarea în aer a unui aerostat; lest, savură. «Adevărul, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balást [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/balast>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z