Bedeutung von "crăiésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CRĂIÉSC AUF RUMÄNISCH

crăiésc

WAS BEDEUTET CRĂIÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von crăiésc im Wörterbuch Rumänisch

CRÉIÉSC ~ iásca (~ iºşti) Wer ist im Mist? eigene Steine. [Sil. crac]] / crai + suf. ~ esc

CRĂIÉSC ~iáscă (~iéști) Care ține de crai; propriu crailor. [Sil. cră-iesc] /crai + suf. ~esc

SYNONYME VON «CRĂIÉSC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crăiésc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von crăiésc

imperiál · împărătésc · regál · regésc

ÜBERSETZUNG VON CRĂIÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von crăiésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von crăiésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crăiésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: CRAI
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: galanteador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: philanderer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Crai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زير النساء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Crai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Crai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরুষছিনাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Crai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tukang merayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schürzenjäger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: CRAI
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실 배 니아 Crai
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: philanderer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Crai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बायकांना भूलथापा देऊन त्यांना भुलवणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: flörtçü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Crai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Crai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Crai
• Rumänisch: crăiésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερωτοτροπών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rondslaper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Crai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crai

10 BÜCHER, DIE MIT «CRĂIÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crăiésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crăiésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mișcarea națională a românilor din Transilvania: între ... - Pagina 238

PROBLEMA PAMÎNTULUI CRĂIESC a. Reorganizarea administraţiei Pămîntului Crăiesc 1795—1804 Imbunătăţirea situaţiei românilor de pe Pămîntul Crăiesc, asigurarea egalităţii lor în drepturi, ca un caz particular al obiectivului general al ...

Ladislau Gyémánt, 1986

Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 94

102 MITROPOLIA ARDEALULUI maciu, Turxxu Roşu şi Lotru. Ia anul 1452 regale Ladislau a incorporat scaunele româneşti la scaunele Sibiului. Timp de 270 de ani apoi, Inceplnd cu 1583, românii de pe Pămlntul Crăiesc s-au aflat împreuna, ...

Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991

Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...

Mai puternic lovi împăratul în instituţiile şi autonomiile diverse ale Transilvaniei. începu cu Pămîntul Crăiesc. Cu un ordin, din 22 martie 1781, puse capăt pretenţiei saşilor de a fi stăpînii feudali ai pămîntului: stăpînul Pămîntului Crăiesc e ...

D. Prodan, 1984

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia

Elita conservatoare săsească încerca să extindă funcţiile Universităţii în defavoarea drepturilor scaunelor, întărind astfel autonomia Pământului Crăiesc. Aceasta pentru ca respectivul ţinut să formeze un singur comitat, iar scaunele să fie doar ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 2005

Istoria românilor. Vol.7 : T.1. Constituirea României ... - Pagina 186

Crăiesc, în condiţiile în care aceştia erau excluşi de la drepturile cetățenești și obligaţi la prestaţii ilegale, deşi erau cei mai vechi și mai numeroşi locuitori în jurisdicţiile pe care le locuiesc împreună cu concetăţenii lor saşi. Polemica asupra ...

Dan Berindei, 2003

Istoria românilor - Volumul 1;Volumul 7 - Pagina 186

Crăiesc, în condiţiile în care aceştia erau excluşi de la drepturile cetăţeneşti şi obligaţi la prestaţii ilegale, deşi erau cei mai vechi şi mai numeroşi locuitori în jurisdicţiile pe care le locuiesc împreună cu concetăţenii lor saşi. Polemica asupra ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001

Istoria românilor - Volumul 2 - Pagina 76

Lupta cea mai îndârjită a românilor de pe pământul crăiesc era dusă pentru dobândirea dreptului de con- civitate cu saşii, mai ales în oraşele săseşti ca Sibiu, Braşov, Bistriţa, Orăştie, Mediaş, Sighişoara ş.a. Scriitorul ungur Hetenyi Jânos, ...

Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002

Istoria Romîniei: Feudalismul dezoltat in Secolul al ... - Pagina 734

Începu cu Pămîntul Crăiesc, pe care saşii–socotindu-l acum «Pămînt săsesc» primit ca feud – se credeau îndreptăţiţi să nu admită la comunitatea de drepturi şi pe ceilalţi locuitori ai lui, urmărind mereu să-i iobăgească. Cu un ordin, din 22 ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Constantin Daicoviciu, ‎Petre Constantinescu-Iași, 1964

Cărturari sibieni de altădată - Pagina 53

In memoriul episcopului apar puncte care se referă exclusiv la situaţia de pe „pământul crăiesc" (zonele locuite de saşi), altele priveau revendicări pentru preoţii ortodocşi din toată eparhia sa. De pildă, pentru românii de pe „pământul crăiesc" ...

Mircea Păcurariu, 2002

Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 116

Minister cezaro-crăiesc (de Externe), din referatul nr. 716 din 2 ale lunii, înregistrat cu nr. 418, din ultima vreme a fost plănuită o nouă călătorie de agitaţie a profesorului Iorga în Bucovina, fapt pentru care prezidentul ţării, la 17 ianuarie a.c. a ...

Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012