Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curmálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURMÁLĂ

curmálă (-le), s. f. – Fruct al arborelui Phoenix dactylifera. – Mr. curmă. Tc. kurma, prin intermediul ngr. ϰουρμάς (Roesler 597; Șeineanu, II, 149; Lokotsch 885; Ronzevalle 86); cf. alb., bg. kurmá, sb. urma. Sing. normal, curma, a fost înlocuit de un sing. analogic, format pe baza pl. curmale.Der. curmal, s. m. (arborele care face curmale).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURMÁLĂ AUF RUMÄNISCH

curmálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CURMÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curmálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curmálă im Wörterbuch Rumänisch

Curriculum f. Granatapfelfrucht. CURMÁLĂ ~e f. Fructul curmalului.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curmálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CURMÁLĂ


binormálă
binormálă
crocmálă
crocmálă
crohmálă
crohmálă
extremálă
extremálă
geamálă
geamálă
isanomálă
isanomálă
izanomálă
izanomálă
natimálă
natimálă
normálă
normálă
sarmálă
sarmálă
subnormálă
subnormálă
șmálă
șmálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CURMÁLĂ

curióz
curiozitáte
cúriu
curiu
cúrium
curling
curmá
curmál
curmalắu
curmáre
curmát
curmá
cúrmă
curmăní
curmătúră
curm
curméi
curméi!
curmezíș
curmezișá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CURMÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
altoiálă
amețeálă
amigdálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă

Synonyme und Antonyme von curmálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURMÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von curmálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURMÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von curmálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von curmálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curmálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柿子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

final
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

end
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ुरमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хурма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caqui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Persimmon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柿の実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cachi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

persimmon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хурма
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

curmálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

persimon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

persimmon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curmálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURMÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curmálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curmálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURMÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curmálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curmálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profetul Mahomed: o biografie
Există un anumit fruct asociat în mod special cu Profetul: curmala. Mahomed deseori postea două sau trei zile la rând, iar când venea vremea să mănânce, întotdeauna gusta curmale. Peste tot în lume, după postul musulman care se ţine de la ...
Barnaby Rogerson, 2015
2
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
După cum explică Donna Bowen şi Evelyn Early în cartea lor, Everyday Life in the Muslim Middle East, la începutul mesei Iftar se mănîncă o curmală, aşa cum se spune că ar fi făcut profetul Mahomed. După ce mănîncă o curmală, familia mea ...
Stephen E. Lucas, 2014
3
Pangaia (antologie)
Iau o curmală, îi scot sâmburele şii dau fructul. După care ia şi el o curmală. Îi scoate sâmburele, mil dă mie, şi el mănâncă fructul. – Se poartă ca un cunoscut deal meu, începu Fael o poveste. Aşa le începe el pe toate. Nu zic, sunt frumoase şi ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
4
Epic. Legende fantasy - Pagina 516
Ginnem se încruntă, mestecând gânditor o curmală. Un grup de femei de pe ţărmul ce trecea pe lângă ei spăla rufele la râu, cântând un cântec ritmic. — Asta explică multe, zise el, în cele din urmă. Mehepi s-a dovedit capabilă cel puţin să ...
John Joseph Adams, 2014
5
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Conform teoriei similitudinii, după numele latin Phoenix dactylifera („phoenixul care are degete”), curmala este bună pentru degete. Întradevăr, curmala este bună, nu numai în general pentru corp, ci în mod special pentru membre. Datorită ...
Speranța Anton, 2012
6
Viețile paralele
Nimerise o curmală cam uscată şi tare, pe care, cu toată bunăvoinţa, nu reuşi so înghită. O ţinea pe vârful limbii, plimbândo de ici colo prin gură. Ce să facă cu ea? So înghită totuşi? So scuipe? Unde? Navea nici batistă. Evaluând în pripă ...
Florina Ilis, 2012
7
Alchimia fericirii
Unii dintre ei erau atât de îngroziți de păcat încât ajungeau să se înfrâneze de la lucruri îngăduite de lege; astfel, se spune că într-o zi Profetul nu a vrut să mănânce o curmală ce îi fusese adusă deoarece nu știa dacă fusese dobândită legiuit ...
Al-Ghazali, 2015
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 91
Tiktin nu dă decît etimologia lui curmală : ngr. xoupudg, tc. hurmă. De fapt, etimonul grecesc şi cel turcesc nu explică decît variantele vechi şi etimologice : curma, hurmă. Pluralul normal al acestor variante este curmale (respectiv hurmale).
Theodor Hristea, 1968
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 209
Din curmală. CURMALA, curmale, s. f. Fructul curmalului, comestibil, cu gust dulce si plăcut. — Ngr. kurmaa (tc. kurma). CURMARE s. f. Acţiunea de a (se) curma, încetare, contenire. CURMAT, -A, curmaţi, -te, adj. (Despre o parte a corpului ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
ta a 3a literă ca număr, 400 întro serie, al 22lea inițiala lui , aur, și a lui , curmală Nimic nui întratât de măreț încât să merite luat în serios. (alA'sha) Călugărul Macarios merită o paranteză. Qafiya alQaf nu ne oferă o imagine prea onorabilă a ...
Alberto Mussa, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curmálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/curmala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z