Lade App herunter
educalingo
dârzíe

Bedeutung von "dârzíe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÂRZÍE AUF RUMÄNISCH

dârzíe


WAS BEDEUTET DÂRZÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von dârzíe im Wörterbuch Rumänisch

dârziee s. f., Kunst. dârzía, g.-d. Dârzii, Kunst. dârzíei


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DÂRZÍE

abazíe · acalazíe · acantestezíe · acatafazíe · acatamatezíe · acatizíe · acenestezíe · achinezíe · acondroplazíe · acroanestezíe · acrochinezíe · acroestezíe · acromazíe · acroparestezíe · acuzíe · afazíe · afrazíe · afrodizíe · bilharzíe · pogârzíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DÂRZÍE

dârdálă · dârdâí · dârdâiálă · dârdâít · dârdoră · dârjénie · dârloágă · dârlóg · dârlogél · dârmón · dârmóx · dârmóz · dârní · dârstă · dârválă · dârvár · dârz · dârzár · dârzénie · de acéea

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DÂRZÍE

agenezíe · agerazíe · ageuzíe · agnozíe · alezíe · algezíe · algoestezíe · algoparestezíe · alochinezíe · alocromazíe · aloestezíe · aloplazíe · alotriogeuzíe · alveoloclazíe · amioplazíe · amiostazíe · amnezíe · amorfognozíe · amuzíe · anacuzíe

Synonyme und Antonyme von dârzíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÂRZÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dârzíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÂRZÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dârzíe ·

Übersetzung von dârzíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÂRZÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von dârzíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dârzíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dârzíe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚决
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resueltamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoutly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشجاعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

решительно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stoutly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stoutly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaillamment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がっちり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stoutly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stoutly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணக்கெடுப்பில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stoutly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yiğitçe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risolutamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanowczo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рішуче
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dârzíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stoutly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoutly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoutly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoutly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dârzíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÂRZÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dârzíe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dârzíe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dârzíe auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «DÂRZÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dârzíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dârzíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
... şi robii lui Michelangelo. Câtă depărtare, doamne, între Michele Agnolo şi Degas! * * * Seara, după cină, mam întâlnit cu M. Rubel, fost coleg de facultate. E căsătorit, lucrează la Paris şi învaţă şi nădăjduieşte. Câtă dârzie dovedesc evreii!
Traian Chelariu, 2014
2
Țiganiada
... fi de fală Şi faptele ei cele mai vestite Să numesc oarbă numa dârzie, Când lucrează fără-înţălepţie. Deci, împrotiva celui mai tare, Nu Vărtute, ci minte măiastră Trebuie-a folosi. Mie-mi pare Că.
Ion Budai Deleanu, 2011
3
Negru pe alb
El te‐au învăţat a vorbi cu atâta dârzie? Nu ştiu cine mă opreşte să nu‐ţi sfărm măselele din gură cu buzduganul acesta, zise apucând măciuca de arme din mâna lui Bogdan. Ticălosul acel de Tomşa v‐au învăţat...? ― Ticălos nu poate fi acel ...
Costache Negruzzi, 2011
4
Minunile Sf Sisoe
Şi fiindcă dinţii îi clănţăneau fără voie, căprarul, rămas numai în cămaşă, a strâns cu dârzie din fălci şi s‐a alipit mai tare de tovarăşii lui. Încă două nopţi au mers tot înainte, spre asfinţit, de‐a lungul Belàsiţei mohorâte, prin locuri pietroase şi ...
George Topârceanu, 2011
5
Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 118
(Flècăii a lui vorbe cu toţi cuviințară) Ear preotul îi zise : „Vorbeşti copilăreşte Decât aşa dârzie, mai bine te-umileşte, Te roagă şi te 'nchină la Sfântul Neculai Să-ţi dee alte gânduri in loc de care ai ! Mai bine ca dârzia sunt rugăciuni şi post.
Jacob Negruzzi, 1894
6
Opere complete: Teatru - Pagina 393
Au§î dârzie! blăstgmăţie ! Obrăznicie Şi mojicie ! în catastifurî el sS m8 scrie ; Se"mî fac? mie Catagrafie, Par'că aşî fi marfă de băcălie, Braşovenie Sau lipscănie ! Toţi. Lipsescî mojice ! Lipsescî de-aice Că'ţi sar în pfir Şi te bat mer. Slujitorul.
Vasile Alecsandri, 1875
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 952
11u-ncrfünmbar, adj., peremptor; _Uerîdßímh adj. .si adv., пегиsinat, obraznic, färá obraz, sfruntat, grosolan, neomenos; _verîthämte Süge, minciuná gogonatä; _beriihämtheih s. f., nerusinare, obräznieie, dârzie, insolençä.; _verídjiebiid), adj., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
D - O - Pagina 19
Adverbiell: Un vänätor läudäros ... care leagänä dârz picioarele sale îmbotforate (GANE, CL VIII, 99). GR. dârj (JIP. R. 1 12). - Pl. m. dârji, dârzi. ET. ksi. drùzû. dârzie siehe dârjie. dârzôi Adj. (1879 AL. Despot V. I, 8) sehr unbeugsam.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dârzíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/darzie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE